back_img

梅雨

[唐代]柳宗元

梅实迎时雨,苍茫值晚春。
愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。
海雾连南极,江云暗北津。
素衣今尽化,非为帝京尘。

梅雨译文

梅实迎时雨,苍茫值晚春。愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。海雾连南极,江云暗北津。素衣今尽化,非为帝京尘。

杨梅结实正是阴雨连绵的时候,天地苍茫一片,时间恰是晚春。愁深难眠更哪堪楚猿夜啼,好梦易醒禁不住越鸡伺晨。雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头,江涛汹汹淹没了北去的渡口。身上的白衣被江南的梅雨墨染,却不是京城的尘埃所为。

梅雨注解

1
梅实:杨梅的果实,俗称杨梅。泛指江南,这里都是指江南的永州,永州是荆楚的最南端,也是南越的最北处。
2
海雾:海上的雾气。张若虚《春江花月夜》“斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。”此处借其乡思之苦的意。
3
江云:江涛如雪,一作“江雪”。
4
北津:北去的渡口。素衣,白色的衣。“京洛多风尘,素衣化为缁。”这是说“京洛有许多灰沙,白衣服都被染成黑的了。”柳宗元是反其意而用之。

百度百科

作者简介

作者简介
柳宗元

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。

猜你喜欢

  • 《金吾子》
    李益李益〔唐代〕
    绣帐博山炉,银鞍冯子都。
    黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。
  • 《送吴谏议上饶州》
    王建王建〔唐代〕
    鄱阳太守是真人,琴在床头箓在身。
    曾向先皇边谏事, 还应上帝处称臣。
    养生自有年支药,税户应停月进银。
    净扫水堂无侍女,下街唯共鹤殷勤。
  • 《送丹阳赵少府(即给事中涓亲弟)》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    恭闻林下别,未至亦沾裳。
    荻岸雨声尽,江天虹影长。
    佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。
    遥想从公后,称荣在上堂。
  • 《七夕·乌鹊桥头双扇开》
    李郢李郢〔唐代〕
    乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来,莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。
    欲减烟花饶俗世,暂烦烟月掩妆台。
    别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。
  • 《和曹监春晴见寄》
    李洞李洞〔唐代〕
    竺庙邻钟震晓鸦,春阴盖石似仙家。
    兰台架列排书目,顾渚香浮瀹茗花。
    胶溜石松粘鹤氅,泉离冰井熨僧牙。
    功成名著扁舟去,愁睹前题罩碧纱。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育