back_img

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟

[唐代]韩偓

宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟译文

宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。

晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻,轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷,慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。

罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。

装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰,如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽,在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟注解

1
宿醉:隔夜犹存的余醉。
2
慢:胡乱,随便。
3
髻鬟:环形发髻。古代中国妇女发式。
4
六铢衣:中国古代计量以二十四铢为一两,六铢极言其轻。也指仙人之衣。
5
青鸾:青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
6
菡萏:指莲花。
7
玉琅玕:玉石。
8
沈檀:沉香与檀香。“沈”通“沉”。
展开
收起

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟赏析

该词为典型的“香奁体”词,为最早的《浣溪沙》,题材为“艳情”题材,抒情风格细腻深曲,文辞丽美。

上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。“愁”字写出女子的情绪,“慢”写出了女子的动作,“寒”烘托了环境冷暖,“红”和“翠”也出了颜色。

下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感,“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。

全词共六句,从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性,以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美,但更重的是她的“离愁”,因离愁而醉酒、慵懒,失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉,看似享受却掩饰着内心的苦涩。

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟评解

  诗有集前人成句而成者,此词亦然。全词六句,分别从韩偓和晏几道的《浣溪沙》、晏几道《西江月》、秦观《木兰花》、李璟《浣溪沙》和李煜《捣练于》中各取一句,集合而成。读来宛然妙合,毫无拼凑之痕。

百度百科

作者简介

作者简介
韩偓

韩偓[唐代]

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

  • 《寒食夜》
    恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。
    夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧细雨中。
  • 《已凉》
    碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
  • 《并州》
    戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
    谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。
  • 《仙山》
    一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
    水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。
  • 《雨中》
    青桐承雨声,声声何重叠。
    疏滴下高枝,次打欹低叶。
    鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
    独自上西楼,风襟寒帖帖。

猜你喜欢

  • 《旅行》
    殷尧藩殷尧藩〔唐代〕
    烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。
    堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。
    万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。
    寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。
  • 《正月晦日》
    李建勋〔唐代〕
    莫倦寻春去,都无百日游。
    更堪正月过,已是一分休。
    泉暖声才出,云寒势未收。
    晚来重作雪,翻为杏花愁。
  • 《春夜别友人二首其一》
    陈子昂陈子昂〔唐代〕
    银烛吐青烟,金樽对绮筵。
    离堂思琴瑟,别路绕山川。
    明月隐高树,长河没晓天。
    悠悠洛阳道,此会在何年。
  • 《病中作·久为劳生事》
    白居易白居易〔唐代〕
    久为劳生事,不学摄生道。
    年少已多病,此身岂堪老。
  • 《少年行·颍川豪横客》
    郑愔郑愔〔唐代〕
    颍川豪横客,咸阳轻薄儿。
    田窦方贵幸,赵李新相知。
    轩盖终朝集,笙竽此夜吹。
    黄金盈箧笥,白日忽西驰。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育