back_img

酒泉子(无题)

[宋代]辛弃疾

流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。
断人肠。
东风官柳舞雕墙。
三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。
燕双双。

酒泉子(无题)译文

流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。

流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。

东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。

东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。

酒泉子(无题)注解

1
空城:石头城,建康的旧称。
2
离歌:“一曲离歌,烟村人去。雕花的宫墙。

酒泉子(无题)赏析

词的上片借助景色描写离愁。“流水无情,潮到空城头尽白”,送行的场景是在长江边上,本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色,因为友人就要离别,就像滔滔的江水不可逆流一样,让人产生无限的伤感,简直就要把人的头发都急白了。“离歌一曲怨残阳,断人肠”,离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。“残阳”点明了送别的时间,词人送别友人,肯定不会在傍晚才送,这里用“斜阳”是为了说明作者与友人依依难舍,从上午到下午都舍不得分离,一直拖延到了天色将暮,可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会,可见其离愁之深。

下片由离别之伤感生发而去,写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事,抒发离别愁绪。作者却一反常理,将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市,现在却是残柳摇曳,百花落泪,飞燕来去,似乎在诉说那朝代更迭的旧事。

这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼,不仅抒发了深深的离愁,而且还怀古伤今,抒发了沉重的兴亡之感,体现了稼轩沉郁雄浑的词风。

展开
收起

作者简介

作者简介
辛弃疾

辛弃疾[宋代]

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。
    扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。
    山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
    蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,烟鬟雾髻动清波。
    游人去后枫林夜,月满空山可奈何。
    见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
    花开花落无寻处,仿佛吹箫月夜闻。
    千丈搀天翠壁高,定谁狡狯插遗樵。
    神仙万里乘风去,更度槎丫个样桥。
    山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
    瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。
    巨石亭亭缺啮多,悬知千古也消磨。
    人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。
    自有山来几许年,千奇万怪只依然。
    试从精舍先生问,定在包牺八卦前。
    山中有客帝王师,日日吟诗坐钓矶。
    费尽烟霞供不足,几时西伯载将归?
    行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
    如今归棹如掤箭,不似来时上水船。
  • 《清平乐.村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
    大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
  • 《送剑与傅岩叟》
    莫邪三尺照人寒,试与挑灯仔细看。
    且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。
  • 《满江红》
    敲碎离愁,纱窗外,风摇翠竹,人去后,吹箫声断,倚楼人独,满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿,但试把一纸寄来书,从头读。
    相思字,空盈幅,相思章,何时足,滴罗襟点点,泪珠盈掬,芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目,最苦是,立尽月黄昏,栏干曲。
  • 《卜算子修竹翠罗寒》
    修竹翠罗寒,迟日江山暮。
    幽径无人独自芳,此恨知无数。
    只共梅花语,懒逐游丝去。
    著意寻春不肯香,香在无寻处。

猜你喜欢

  • 《踏莎行·一道飞泉》
    张抡张抡〔宋代〕
    一道飞泉,来从何许。
    空山积翠无人处。
    潺湲时和七弦琴,溟濛忽散千岩雨。
    不问春秋,何拘今古。
    清音一听忘千虑。
    缨尘濯尽百神间,飘然襟袖思轻举。
  • 《雪中月波即事》
    葛绍体〔宋代〕
    天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。
    楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。
    极目似接沧溟虚,流水迤逦随城隅。
    客舟飘飖帆影孤,紫幕半罩推蓬图。
    须臾四面云糢糊,舞风片片细和粗。
    带雨点点密更疎,阵复一阵低匀铺。
    梅腮破红笑卷舒,柳眼含赤窥荣枯。
    水鸭飞去投平芜,野雁鸣来落寒芦。
    巷妪追逐携双姝,巧花入时压鬓梳。
    艳歌逸响龡笙竽,酒酣意气高阳徒。
    莼盘快斫松江鲈,茶鼎渐融女墙酥。
    驾言旋返日已晡,马骄不羡灞桥驴。
    人言雪瑞庆农夫,况此连雪祥可符,黄土耕桑拱行都。
  • 《谢惠红桃二首》
    张明中〔宋代〕
    朱雀窗间小小窥,诙谐儿子已心知。
    如何仙种今流落,万颗甘寒付阿谁。
  • 《瑞鹤仙·红消梅雨润》
    王千秋〔宋代〕
    红消梅雨润。
    正榴花照眼,荷香成阵。
    炉薰炷芳烬。
    记于门今日,长庚占庆。
    文摛艳锦。
    笑班扬、用字未稳。
    果青云、快上黄扉,地誉高英俊。
    名盛。
    都期持橐,却借乘轺,布宣宽政。
    除书已进。
    归宠异,侍严近。
    且金船满酌,云翘低祝,此椿龄更永。
    任月斜、未放笙歌,翠桐转影。
  • 《定风波·谈辨才疏堂上兵》
    张先张先〔宋代〕
    谈辨才疏堂上兵。
    画船齐岸暗潮平。
    万乘靴袍曾好问。
    须信。
    文章传口齿牙清。
    三百寺应游未遍。
    算。
    湖山风物岂无情。
    不独渠丘歌叔度。
    行路。
    吴谣终日有馀声。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育