back_img

贺新郎·挽住风前柳

[宋代]卢祖皋

彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。
挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?
月落潮生无限事,零落茶烟未久。
谩留得莼鲈依旧。
可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?
今古恨,一搔首。
江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。
万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。
又恰是、题诗时候。
猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。
飞过我,共樽酒。

贺新郎·挽住风前柳译文

彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。

伸手挽住那在风中飘摇的柳丝,询问那鸱夷子皮和当日的那叶扁舟,近来可曾到过这?陆龟蒙平时以笔床茶灶自随,不染尘氛。时隔三百多年,在松江和太湖上飘荡,循环往复,年复一年。这位江湖散人当年的茶烟,似乎还零落未久呢。但天随子此时又在何方?可是世人往往都为功名利禄所误,手抚三高堂那荒败的祠堂,不知后世之中还有谁能继承三高那样的品性?古往今来,遗恨无穷,尽皆消泯于搔首之间。

挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。

空中飞过一行大雁,雁影倒映在江水中,江边梅花凋残,四野明洁,了无尘土,风起雪飞,洁白的雪色,映照得夜窗一片明净,恍若白昼。这清绝的万里乾坤,还是托付给渔翁钓叟的钓竿吧。这正好是激人诗兴,提笔吟诗的时候。猛然间我拍着钓雪亭的栏杆,呼唤着空中飞翔的鸥鹭,与它约定他年我也会来此做一个钓叟。鸥鸟的身影一掠而过,我们共饮着那樽清酒。
展开
收起

贺新郎·挽住风前柳注解

1
三高堂:在江苏吴江。宋初为纪念春秋越国范蠡、西晋张翰和唐陆龟蒙三位高士而建。
2
赵子野:名汝淳,字子野,昆山人。太宗八世孙,开禧元年(1205年)进士。词人好友。
3
鸱夷:皮制的口袋。春秋时范蠡协助越王勾践灭亡吴国后,泛舟五湖,弃官隐居,指号鸱夷子皮。
4
零落茶烟未久:缅怀唐代文学家陆龟蒙。
5
谩留得莼鲈依旧:缅怀晋人张翰。
6
垂纶:垂钓。
展开
收起

贺新郎·挽住风前柳赏析

这是一首借写夜季之景,寄托词人归隐而去的愿望之作。

词的上片着重歌咏“三高”,以抒发追思先贤的幽情。“挽住风前柳,窟鸱夷当日扁舟,近曾来否?”表达追怀范蠡之情。笔姿潇洒,落响不凡。一下子便将读者带入了追忆住昔的艺术境界。词人以“风前挽柳”发窟,构思奇特;而所窟之事,则为当年鸱夷子的扁舟。接着以“月落潮生无限事,零落茶烟未久。”这两句是词人在缅怀唐代文学家陆龟蒙,抓住了其嗜茗的典型细节,突现出其隐居生活的无限情趣。“谩留得莼鲈依旧。”引用的是张翰因秋风起思念故乡莼羹鲈脍的故事,追忆当年弃官归隐的贤士张翰。张翰的情怀,已成往迹,此时只有莼菜鲈鱼,依然留味人间。词人不禁再次感慨发窟:“可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?”词人身处野草荒芜的古寺,思及古人前贤的功名之事,不禁感慨万千。

词的下片着重写钓雪亭边夜雪的情景,进而表明自己如前贤一样隐居垂钓的心愿。“江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。”这三句先点季节,次写雪飞,再写雪景,笔调秀丽。思澈神清,绘景如画,接着以“万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。”三句引发赞叹之情。这江山夜雪,万里乾坤,霎时成为琼瑶世界。可是这清绝人寰的胜景,又有谁来欣赏呢?看来只能“付与渔翁钓叟”了。这时,只有他们是天地间真正的主人。除此以外,对于词人来说,也是最好不过的题诗的时候。词人思量至此,不觉逸兴顿生,“猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。”表明词人此时内心全为清景所陶醉,也表达了对“三高”的高度崇敬的心情。这里所呼唤的鸥鹭,虚实结合,言明心志。言其为虚指,是即使有,它们未必能懂得人的心意。说是实指,古时誓志高隐的人,都惯于和鸥鹭结盟为友,因此志同道合有意隐居于江湖的人士,可以称为鸥盟,词人是和友人赵子野等同来的,称他们为同盟的鸥鹭,也是非常切合的。

在词的上片,词人纵情歌赞三高的高风亮节,以实写虚,先拓开境界。而以“抚荒祠谁继风流后”一句,为下片即景抒怀歌咏钓雪亭这一主题,奠定了根基。上片所咏,只是“山雨欲来”之前的衬笔。下片写钓雪亭上所见的江天夜雪的清景,以及词人和友人在观赏此景之后,对渔翁钓叟的艳羡,对水边鸥鹭的深情呼唤,对自己他年有志垂纶的衷心誓愿,才是这首词的主体。这首词有意在笔先、一唱三叹、情景交融、神余言外之妙。除此之外,意境清新、优美,语言隽丽,表现出词人清俊潇洒的风格,是一首成功之作。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
卢祖皋

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

  • 《江城子》
    画楼帘暮卷新晴,掩银屏,晓寒轻。
    坠粉飘香,日日唤愁生。
    暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。
    年华空自感漂零,拥春醒,对谁醒?
    天阔云闲,无处觅箫声。
    载酒买花年少事,浑不似、旧心情。
  • 《宴清郎》
    春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。
    江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。
    溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。
    料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。
    新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。
    春啼细雨,笼愁淡月,恁时庭院。
    离肠未语先断,算犹有凭高望眼。
    更那堪衰草连天,飞梅弄晚。
  • 《宴清都》
    春讯飞琼管。
    风日薄、度墙啼鸟声乱。
    江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。
    溶溶涧渌冰泮。
    醉梦里、年华暗换。
    料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
    新来雁阔云音,鸾分槛影,无计重见。
    啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。
    离肠未语先断。
    算犹有、凭高望眼。
    更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
  • 《鱼游春水》
    离愁禁不去。
    好梦别来无觅处。
    风翻征袂,触目年芳如许。
    软红尘里鸣鞭镫,拾翠丛中句伴侣。
    都负岁时,暗关情绪。
    昨夜山阴杜宇。
    似把归期惊倦旅。
    遥知楼倚东风,凝颦暗数。
    宝香拂拂遗鸳锦,心事悠悠寻燕语。
    芳草暮寒,乱花微雨。
  • 《倦寻芳》
    香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。
    花径风柔,著地舞裀红软。
    斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。
    醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。
    别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。
    妒恨疏狂,那更柳花迎面。
    鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。
    倚危楼,但镇日、绣帘高卷。

猜你喜欢

  • 《南门散策》
    陆游陆游〔宋代〕
    结宇溪一曲,两山左右之。
    横木以为门,断竹作短篱。
    本无剥啄客,门牡固不施。
    甃路坏莫补,石罅生棘茨。
    野蔓不知名,丹实何累累。
    村童摘不诃,吾亦爱吾儿。
  • 《从萧秀才求茶二首》
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    丁蔡纷纷竞宠加,底如好事事溪家。
    至今有子能传业,不待茶精句亦佳。
  • 《题岩礲寺》
    黄顺之〔宋代〕
    岩花得雨新如染,古树悬崖怪欲飞。
    日暮溪深人不渡,一双白鸟傍林归。
  • 《送元师移屯太仓》
    陆文圭〔宋代〕
    十乘元七又启行,澄川老稚送倾城。
    北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。
    桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。
    新年凤诏催归观,殿内金瓯覆姓名。
  • 《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》
    郑清之郑清之〔宋代〕
    少日爱花螽跃跃,老去冻蚕已休织。
    水付山郭一枝晓,忽到窗前一叹息。
    年年雪裹自作春,摇手东皇不相识。
    衣冠古岸绮季至,介胄嶙峋亚夫色。
    从来魏徵赵妩媚,要是广平终铁石。
    月香水影儿女语,千古诗肠描不得。
    笑冯与可幻竹君,相对无言面深墨。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育