back_img

思佳客·闰中秋

[宋代]吴文英

丹桂花开第二番。
东篱展却宴期宽。
人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。
分不尽,半凉天。
可怜闲剩此婵娟。
素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。

思佳客·闰中秋译文

思佳客·闰中秋注解

1
仍:一本作“还”。
2
婵娟:明月。原指美女,有时特指嫦娥。相传嫦娥的月宫仙女,又借指明月。
3
素娥:即嫦娥。

思佳客·闰中秋赏析

《思佳客》,即《鹧鸪天》,首见于北宋宋祁之作,至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说:“宋人填此调者,字、句、韵悉同”。因贺铸词有“化出白莲千叶花”句,故又名《千叶莲》,又因其有“梧桐半死清霜后”句,故又名《半死桐》,又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、《骊歌一叠》、《锦鹧鸪》、《避少年》、《鹧鸪引》、《醉梅花》。双调,五十五字,上片四句,下片五句,上下片各三平韵。前片第三、四句,与过片三言两句多作对偶。

“丹桂”四句,上片写闰中秋景色及词人的感想。言桂花已经二度开放,菊花的花期亦相应延长了。词人以桂、菊两种秋季当令的花,点出“闰中秋”的特点;即是这年秋天有了两个八月,秋天就足足延长了三十天。因此,接着词人又说,天上的圆月就像人间的宝镜一样,因为是“闰中秋”,所以缺而复圆;而自天河而来的泛星槎亦在“闰中秋”时去而复还。“仙槎”,即贯月查。

“分不尽”五句,下片即景感怀。言中秋天凉,而时令也在八月之半,今遇“闰中秋”,所以又可以将之分成一半,故词人反而有“分不尽,半凉天”的一种感觉,词人闲暇无聊,唯有这天上圆月与之作伴,又因为是在“闰中秋”的缘故,时令还没有到深秋,所以气候也还不太凉冽;月中嫦娥也显得非常引人注目,所以词人才有可能,又一次在这天晚上独倚栏干欣赏这一圆月了。

展开
收起

思佳客·闰中秋译文及注释

⑴仍:一本作“还”。
⑵婵娟:明月。原指美女,有时特指嫦娥。相传嫦娥的月宫仙女,又借指明月。
⑶素娥:即嫦娥。

百度百科

作者简介

作者简介
吴文英

吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?

猜你喜欢

  • 《题王亦颜清心阁》
    王之道王之道〔宋代〕
    湖光浩无际,远与列岫并。
    风澄烟雾开,炯若镜面平。
    高人对万变,寸田常默耕。
    扰扰亦何为,岂容方寸撄。
    有时鉴湖光,爱其静而明。
    那知水是物,心清物还清。
    徘徊不忍去,杰阁指顾成。
    阁成何所喜,画栋连朱甍。
    大江西南来,群山东北横。
    江山不待招,宛转趋檐楹。
    诹度多暇日,登临有余情。
    论文一樽酒,对客手自倾。
    酒阑复徜徉,观书弄颖泓。
    使人之意消,鄙吝何由萌。
    嗟予顽钝姿,栖栖亦劳生。
    从今事疏瀹,永守清心盟。
  • 《题良臣登云阁》
    欧阳澈〔宋代〕
    翚飞高阁势凌云,端拟云衢致此身。
    直跃鲁梯千尺峻,高攀蟾窟一枝春。
    廓然眼界同霞域,快矣襟袍绝点尘。
    髣髴麻姑亭上景,方平应约此相亲。
  • 《杨柳枝词·杨柳东风尽日吹》
    贺铸贺铸〔宋代〕
    杨柳东风尽日吹,柔条应自不禁持。
    都门三月伤心地,强半青青赠别离。
  • 《无题·半醉凌风过月旁》
    陆游陆游〔宋代〕
    半醉凌风过月旁,水精宫殿桂花香。
    素娥定赴瑶池宴,侍女皆骑白凤凰。
  • 《武陵春·漠漠春阴人似雾》
    李光〔宋代〕
    漠漠春阴人似雾,那用绣帘垂。
    不道持杯是阿谁。
    须拚倒金罍。
    人世浑知天上月,离合比盈亏。
    冒雨须来带雨归。
    神女解相随。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育