back_img

浪淘沙·九日从吴见山觅酒

[宋代]吴文英

山远翠眉长。
高处凄凉。
菊花清瘦杜秋娘。
净洗绿杯牵露井,聊荐幽香。
乌帽压吴霜。
风力偏狂。
一年佳节过西厢。
秋色雁声愁几许,都在斜阳。

浪淘沙·九日从吴见山觅酒译文

浪淘沙·九日从吴见山觅酒赏析

“山远”两句,叙景随情移。“翠眉”,青翠的山气。此言秋日重阳本是登高揽胜的好时节,但因为词人心情抑郁,即使远望寒山虽是空蒙蒙地带着青翠欲滴的山气,在他心目中也是感到凄凄凉凉,使他不忍细睹。“菊花”一句,以人拟菊。“杜秋娘”,泛指美丽动人的歌妓。此言秋菊傲霜迎风,枝干细长,好像一位婀娜多姿的歌妓一样楚楚动人。“净洗”两句,房中插菊,点重阳(九日)景色。词人说:我将绿玉杯洗涤得干干净净,并打来清冽的井水放进杯中,插上我为您专门(指吴见山)摘来的菊花,拿来您这儿,让它散发出阵阵清香吧。

“乌帽”两句,写自己已老。言自己虽然用黑色的帽子遮盖住白头发,以免显露出自己的老态来,但是秋风狂劲,仍旧不时地要从头上的“乌帽”中,吹飘出白发来。“一年”一句,直叙去吴见山家饮酒。词人说:我在这一年中的重阳佳节,就在老朋友家的西厢房中醉酒度过去算了。“秋色”两句,写自己心中抑郁,愁闷的原因。“秋色”、“雁声”与“斜阳”,都是词人对景思亲,感慨自身已入暮年却仍羁旅在外的哀愁的根源,所谓触景生情也。故周邦彦《玉楼春》词有“烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮”之叹;而元马致远的小令《天净沙·秋思》中也有“夕阳西下,断肠人在天涯”的哀伤;李商隐也有“夕阳无限好,只是近黄昏”的哀叹。这些与梦窗此词的结尾两句,何其相似。

展开
收起

浪淘沙·九日从吴见山觅酒翻译

浪淘沙:唐教坊曲名。
吴见山:吴文英词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。

浪淘沙·九日从吴见山觅酒译文及注释

浪淘沙:唐教坊曲名。
吴见山:吴文英词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。

百度百科

作者简介

作者简介
吴文英

吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?

猜你喜欢

  • 《次韵吴雅翁秋怀四首》
    黎廷瑞黎廷瑞〔宋代〕
    苍忙遗二老,俯仰近十秋。
    松柏摧高冈,凤麟隐沧洲。
    吾道遽如许,斯人安可求。
    当年西门路,感涕吟山丘。
    矧我於韩门,忝与李汉俦。
    遗文念当序,举笔心先愁。
    岁寒赖有公,名节姱以修。
    愿言爱体素,一柱回狂流。
    天伦岂不伤,天运良悠悠。
  • 《好事近·日日念江东》
    赵彦端〔宋代〕
    日日念江东,何有旧人重说。
    二妙一时相遇,怪尊前头白。
    山城无物为君欢,薄酒待寒月。
    草草数歌休笑,似主人衰拙。
  • 《北榭》
    苏籀〔宋代〕
    坐消床刃肘生胝,寓目危亭汗漫期。
    奄霭烟岚客愁绝,高明茨苇屋云谁。
    治城廛肆吁吾有,近市尘嚣懒汝移。
    金刹仙梯霞祲近,云軿风马往来驰。
    鹤鸣华表青田志,雁引边沙朔气飞。
    越北燕南纷会解,伧音憬俗寖相知。
    薮丘水竹挥毫助,友爱朋从摄袂随。
    老印贪追仲宣赋,达生不泥子长奇。
  • 《寄题淄川王景发肯构堂》
    沈与求沈与求〔宋代〕
    深林艺松柏,不数栎与樗。
    坐待十亩阴,等为匠氏储。
    宁复知种德,责报不厌徐。
    名令后必大,善积庆有馀。
    於焉望丰屋,政可增修闾。
    王孙世东州,奕奕盈簪裾。
    金埒通里巷,珠树连阶除。
    贤哉景发甫,爽爽众莫如。
    直气薄霄汉,妙语锵琼琚。
    定知磊落人,一见怀抱摅。
    谓我架华堂,映发先人庐。
    揭名取肯构,盖念经营初。
    堂前植桃李,堂上罗诗书。
    桃李意取适,诗书计非疏。
    诸郎自兰玉,舌耕起菑畲。
    吾诗以为箴,会见联高车。
  • 《有诗次韵·指法金针不许窥》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。
    谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。
    论定会盼银信召,眷浓漫妒玉环肥。
    溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育