back_img

西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

[宋代]吴文英

枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。
玉奴最晚嫁东风。
来结梨花幽梦。
香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。
绿阴青子老溪桥。
羞见东邻娇小。

西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花译文

枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。

瑶圃中一株青梅树袅袅临风而立,枝上雪痕犹在。几颗青梅已悄然出现在绿叶间,透露浓浓的春意。梅花本早于梨花开放,但这几朵梅花偏偏晚些开,它终于等到与春风相会的机会,似乎与梨花约好一同在梦中相见。

香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

梅花的芬芳好像美人罗被上散发出来的熏香气息,而梅花欲落未落,欲残未残之状,好比美人瘦弱的肌体,仿佛连冰绡薄纱衣的重量都经受不起。伊人渐老如梅树成荫转而结子,逐渐由青泛黄;女子渐老的外貌一定不如从前那样娇艳,所以她害怕再与东邻的那位娇小女友相见了。

西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花注解

1
几豆:指梅子。
2
玉奴:南齐东昏侯的潘妃字玉奴,东昏侯兵败,玉奴与他同死。古人常以玉奴指女子,此指青梅。
3
熏:熏炉。
4
瘦肌:即瘦削的花瓣。
5
冰绡:洁白的生丝制品。
6
青子:即青梅。
7
东邻:东邻原指美女,此处指梅花。
展开
收起

西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花赏析

《西江月》,唐教坊曲,后用作词调,取名自李白的“只今惟有西江月”诗句。清季敦煌发现唐琵琶谱,犹存此调,但虚谱无词。调见《尊前集》,又名《江月令》、《步虚词》、《壶天晓》、《白苹香》、《玉炉三涧雪》。五十字,上下片各四句两平韵,结句各叶一仄韵。沈义父《乐府指迷》:“《西江月》起头押平声韵,第二、第四句就平声切去,押仄声韵。如平声押‘东’字,仄声须押‘董’字、‘冻’字方可。”此首《西江月》词,上下片不押同一部韵,上片押第一部东韵,下片押第八部萧韵,是换韵,为变格。

“瑶圃”,梦窗词集中尚有《扫花游·赋瑶圃万象皆春堂》词。瑶圃在绍兴荣王府内。此词应是吴文英客荣王府时之作。

“枝袅”两句,述青梅枝上透春意。言瑶圃中一株青梅树袅袅临风而立。枝上雪痕犹在,几片芽叶如豆,已透露出一股浓浓的春意。“玉奴”两句,写晚花。“玉奴”,这里借指“晚花”。此言青梅枝上遗留着数朵晚开的梅花,它终于等到了与春风相会的机会,并可以与早春的梨花一起共度春宵好梦。上片赞晚开的梅花,但也含有梅花晚开,以喻己之怀才不遇的感慨在。

“香力”两句,由花而思伊人,言词人从晚花临风,进而想象出一位玉人因为早春寒重,虽在熏炉内添了香料取暖,床上又有锦罗绣被御寒,但瘦削的身体贴着素绡制的内衣还是觉得寒冷难受。此是从梅枝之瘦所引起的联想。“绿阴”两句,以梅喻人。言伊人渐老如梅树成荫转而结子,逐渐由青泛黄;女子渐老的外貌一定不如从前那样娇艳,所以她害怕再与东邻的那位娇小女友相见了。下片由晚花结子引申及人的衰老。下片中的这位女子,也包括了词人自身的影子。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
吴文英

吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?

猜你喜欢

  • 《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂》
    晁补之晁补之〔宋代〕
    君不见庐陵公,往为学士修书日。
    诏畀千金访遗逸,遗文逸字往往出。
    故都易姓几兵火,量臀鼎腹细诘诎。
    道人岣嵝空有闻。
    丘陵仙鬼事恍惚,共和十鼓记亡一。
    峄山肉在无复骨,云阳八体又瓜剖。
    至使汉童讹尉律,世儒诡正何足臧。
    公家安取千轴藏,仲尼犹及史之阙。
    有马借人吾敢忘,题签甲乙颍水阳。
    后来胡君癖膏肓,倾家自构琬琰堂。
    搜罗近出补厥亡,荒林圯冢见未尝。
    南观禹穴计渺茫,闭门睥睨在一床。
    常恨平生好古家无力,骑马蹊田观断刻。
    中郎二字烦走驿,率更三日劳野食。
    长年囊褚况易掷,儿作摹朱妇遮壁。
    愿从胡君丐无有,十百数中聊取仂。
    胡君今逸民,盱眙不见十五春。
    坐令鈆椠老壮士,朝廷岂无忧国人。
    曩时豪气今谁在,会面只谋千日醉。
    听君汗漫驰古先,世事无何付蝉蜕。
  • 《贺人生孙·德积千门后必昌》
    卓田〔宋代〕
    德积千门后必昌,孙枝此日果储祥。
    休夸注水生麒骥,自度丹山产凤凰。
    蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘。
    寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬。
  • 《谢潘阆寄惠白鸡》
    魏野魏野〔宋代〕
    远惠鸡同雪,应图警卧云。
    如君鸣有信,似我素无文。
    映树迷蟾彩,临流杂鹭群。
    朝昏可所恨,不共隔篱闻。
  • 《赴德秀海棠之集》
    胡寅胡寅〔宋代〕
    穿山复履塍,忽望翠林杳。
    渐近一崦环,茅檐净而小。
    赴君鸡黍约,仍被酒壶绕。
    烂烂庭下花,迎予遍开了。
    谁将淡燕脂,染雪团枝袅。
    枯碁忘胜负,响铁听窈眇。
    烦襟浣一笑,至乐如此少。
    爱君富才艺,守约逢强矫,诸子如松筠,意气在云表。
    幸是田舍邻,不作离别悄。
  • 《行香子》
    汪辅之〔宋代〕
    晚绿寒红。
    芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字宾鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有销魂处,明月夜,锦屏空。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育