back_img

望江南·三月暮

[宋代]吴文英

三月暮,花落更情浓。
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉,长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。

望江南·三月暮译文

三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。

三月暮春时节,花儿凋落后,情意反而更为浓厚。人离开后秋千在月光中静静地悬挂着,拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。停驻在堤边的画船上空无一人。

恹恹醉,长日小帘栊。宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。无处觅残红。

小帘栊中的人整日感到浑身无力,昏昏欲睡。归家的燕子因为银烛正亮着,不敢飞回巢中。绿树荫内,流浪的黄莺不停地啼叫。春光流逝了,连那凋萎的花也无处可寻。

望江南·三月暮注解

1
恹恹:精神不振貌。借用温庭筠《七夕》“银烛有光妨宿燕”诗意。

望江南·三月暮赏析

这是一首伤春怀远的艳情词,在名家的笔下以雅秀的笔意和绵密的章法描摹而出,一点都不显俗套,反而是曲曲传出了恋人的真挚情感和深微心理。

“三月暮,花落更情浓”。暮春三月,这里说的不是花落水流红、闲愁万种的时节。“更情浓”,浓情密意,指的应是欢情。那么,“人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空”几句呢,初读之下,很可能觉得是在写“方留恋处,兰舟催发”的分手情状;况且“秋千闲挂月”,也容易使人联想到韩偓的《寒食夜》:“夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中”,或者梦窗自己的《风入松》:“黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。”但细细寻绎下去,便会知道都对不上号。

这里绘制的绝不是雨横风狂三月暮的凄凉图画。“人去”、“马停”的笔墨,其间实在是隐去了若干具体的情事。一幕情深意密的“相见欢”,写到如此隐约迷离,含浑蕴藉,手法可谓高明极了。不去实写柳阴摇出画船来的情状,也不去细摹仕女秋千会的场景,而是完全看不到人的活动,作者只是侧击旁敲,轻灵地烘托出一个类似“空镜头”的画面:闲挂月中的秋千索、驻泊堤旁的画船、拴系于垂杨的马匹。这一切都在无误地牵引着读者的神思,循着词人的细密思路,顺理成章地凑泊过去:倦马嘶风、柳边船歇——待人归!夜已深沉,月已朦胧。全部的环境完全被一种静谧、甜美、而又圣洁的氛围笼罩着。这,就是词的上片的不写之写。实际上,而今乐事他年泪,这种对欢情的描写,其实是在为下片的悲感作铺垫。

季节,由春入夏;情感,也由似酒如密的浓情过滤到神态恹恹的如痴如醉。世事犹如春梦,失去便不可复得;人也如同飞鸿离去后也不再复回。密约幽期不可复得,峡云无迹各自西东,剩下的只有无穷的怅惘和不尽的忆念,她也许只会独自守着窗儿,整日价在情思昏昏中打发日子罢了。“宿燕夜归银烛外”,用的是温庭筠《池塘七夕》诗“银烛有光妨宿燕”的旖旎字面,而指的却是人此时的孤栖处境。下一句“流莺声在绿阴中”绿阴内流莺啼啭,更是使人伤春不忍听,加倍烘托出主人公徬徨寂寞的心境。最后以“无处觅残红”歇拍,对应上文的“花落”,也点明景情迥异聚散匆匆的无奈,哀婉的歌声里倾注着作者对不幸的主人公的绵邈深情。梦窗词擅长以离合吞吐之法抒写感怀旧游之情。

比较而言,长调慢词的篇幅更易于酣畅铺排,直抒哀乐,而《望江南》这样的小词,要传出虚实相生,悲欢迷见的韵调,实有相当的难度,而作者却巧妙地将上下片属于两段时间的情事加以比照,悲欢相续,构成了全词的浑然整体。尤其是他咏写艳情而用的那种隐去情事,虚处传神的独特技法,造出了一个格调高雅、情意醇厚的空灵境界,这不能不令人击节叹赏。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
吴文英

吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?

猜你喜欢

  • 《挽邹彦明》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    野渡无冰涉,荒民不木饥。
    桥横侍郎记,墓立舍人碑。
    自古谁无死?
    何人没後思?
    淙淙富川水,便是挽歌词。
  • 《北京判府司徒侍中生日三十四韵》
    强至强至〔宋代〕
    仁祖龙飞榜,宗工凤举春。
    争先欣得隽,直上欲惊人。
    终贾年方妙,轲雄学已醇。
    纡朱光半刺,垂白慰偏亲。
    器业期廊庙,声名压缙绅。
    试言俄有旨,落笔不无神。
    儒馆群邦彦,王畿位幕宾。
    谏垣寻振翼,法座屡撄鳞。
    雨露专图报,雷霆肯避嗔。
    上心畴侍从,大手属丝纶。
    使蜀星文动,回梁帝春新。
    黠羌初负汉,儒将续临秦。
    就统兴师律,能捐受命身。
    苦甘齐士卒,寤寐息风尘。
    未几登培幄,犹稽秉宰钧。
    旋更诸镇帅,连牧数州民。
    文武才俱屈,安荣策未伸。
    总戎离晋野,移疾守漳滨。
    符契真千载,谋谟复四邻。
    鸿枢才守运,英衮遂同寅。
    扶日升黄道,朝天冠紫宸。
    功高嫌赫赫,迹退喜恂恂。
    分陕劳姬旦,还乡滞买臣。
    良筹深制胜,苗格偶增旬。
    西顾忧全释,东归请繼陈。
    俞音来答诏,喜气送回轮。
    故国分铜虎,离都改玉麟。
    谁知图任旧,只见宠章频。
    茅社重留地,桑弧载诞辰。
    乔崧秋降甫,宝历岁名申。
    马锡天闲骏,衣班内帛珍。
    康强锺卫武,爵禄茂平津。
    长与三台应,兼之五福臻。
    神明知必相,寿合等灵椿。
  • 《信安生日·和风蔼蔼动祥烟》
    吕本中吕本中〔宋代〕
    和风蔼蔼动祥烟,此日祥鸾下九天。
    已共清秋却残暑,更同苍柏享长年。
    琼枝自出尘嚣外,宝月常临雨露前。
    问当筵何所颂,人间今日地行仙。
  • 《池上·波纹回处恰双鱼》
    张镃〔宋代〕
    波纹回处恰双鱼,小草花红点绿蒲。
    不是幽人看管领,枉教造化着工夫。
  • 《山村五绝·旋舂红稻始经鎌》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    旋舂红稻始经鎌,新煮黄鸡取次甜。
    无慕无营人自乐,莫将西子愧无盐。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育