back_img

水调歌头(赋魏方泉望湖楼)

[宋代]吴文英

屋下半流水,屋上几青山。
当心千顷明镜,入座玉光寒。
云起南峰未雨,云敛北峰初霁,健笔写青天。
俯瞰古城堞,不碍小阑干。
绣鞍马,软红路,乍回班。
层梯影转亭午,信手展缃编。
残照游船收尽,新月画帘才卷,人在翠壶间。
天际笛声起,尘世夜漫漫。

水调歌头(赋魏方泉望湖楼)译文

水调歌头(赋魏方泉望湖楼)赏析

“屋下”两句,点明“望湖楼”是座傍山依水的建筑物。楼宇挑出水面,所以“屋下半”有“流水”淙淙;隔着楼顶望去,可以看到青山蜿蜓。“当心”两句,“当心”应作“赏心”。此言是楼面湖而筑,门窗开处,千顷平静似镜的湖水皆入眼中,水光掩映之下,使楼内满室生寒,真是“水光潋滟晴方好”,使人见后赏心悦目。“云起”三句,写远眺。此言如果湖对面的南高峰上罩上了黑云,那末这儿一时半刻还不致会有雨;又如果是楼后面的北高峰上云雾收敛的话,那末这里也就会马上会转晴了。据此,望湖楼应在北高峰前的西湖北面。又看那云来云去,以天作纸,以云作画,像是有一个大手笔在用一支“健笔”着意地挥洒。“俯瞰”两句,形容楼之高。此言从望湖楼上可以低首远望远处古老的城墙,那窗外的栏干,挡不住词人的视线。

“绣鞍马”五句,写游湖之人中午都来楼中休息。此言那些骑在铺着绣鞍的俊马上的游客们,从绿水青山中尽兴返回,到“望湖楼”时刚好日至正午。在等候午餐之间,有人信手翻阅起随身所带的书本。“缃编”,即缃帙,系浅黄色的书套,这里借代为书本。欧阳修《进唐书表》有:“久披缃帙,粗定铅黄”可证之。“残照”三句,写黄昏景。言游客们在楼中酒醉饭饱之后,不知不觉中已临近黄昏。他们还可以从楼上观赏到落日余晖。那时候湖面上已经没有了游船。当蛾眉月升起之时,它似乎是挂在楼门帘边的银钩一般,更显得湖山如画般清新可爱。从“新月”句中可知,“望湖楼” 确在北高峰前的西湖边上,因此游客可从楼中如平湖秋月那样的欣赏月色了。再是“新月”,也点明时在月初。词人从翠绿色的壶形窗中望了出去,岸边游人似乎是行走在镶嵌的画框里一样。“天际”两句。言当远处隐隐约约地响起牧童晚归时的牧笛声时,很快这花花世界又将融入进漫漫长夜之中。

展开
收起

作者简介

作者简介
吴文英

吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?

猜你喜欢

  • 《次韵友人郑穆病起感怀》
    陈襄陈襄〔宋代〕
    五老村中会隐时,投梭即是十年期。
    自谙海燕归巢早,只恐山桃结实迟。
    伊吕功名何日到,轲扬辞业是人知。
    如君未忍抛簪去,买取青山寄岭陲。
  • 《新闢门径或谓太窄》
    楼钥楼钥〔宋代〕
    门外顿空旷,双眸豁太虚。
    谁欤列佳树,正尔对吾庐。
    蚤岁曾修业,衰年得定居。
    买邻贤伯仲,衣锦旧门闾。
    未办三閒屋,先栽数席蔬。
    欢娱戏莱服,晨夕奉潘舆。
    驷马容虽狭,斋郎住有余。
    床金知已尽,瓶粟岂无储。
    细草沿阶嫩,新篁得雨初。
    窃希仁者静,未觉故人疎。
    昼永翻名画,更长理旧书。
    何妨抱琴醉,尽好带经鉏。
    耋穉同甘苦,儿孙共卷舒。
    眼花多掩卷,鬓雪不堪梳。
    少饮毋求醉,徐行可当车。
    此生千万足,只愿老樵渔。
  • 《清平乐》
    晏殊晏殊〔宋代〕
    金风细细。
    叶叶梧桐坠。
    绿酒初尝人易醉。
    一枕小窗浓睡。
    紫微朱槿花残。
    斜阳却照阑干。
    双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。
  • 《新亭·新亭结构罢》
    王秬〔宋代〕
    新亭结构罢,隐见清湖阴。
    迹籍台观旧,乞溟海岳深。
    圆荷想自昔,遗堞感至今。
    芳冥此时具,哀丝千古心。
    主称寿尊客,筵秩宴北林。
    不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。
  • 《见陈制帅子华·奇功毕竟属吾曹》
    罗椅〔宋代〕
    奇功毕竟属吾曹,狄武襄无诸葛豪。
    翠羽葆行禽孟获,金龙衣在失侬高。
    春生洲渚千麾出,麦熟崆峒万矢橐。
    从此南人不反矣,犂边犊是带边刀。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育