back_img

垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客

[宋代]吴文英

听风听雨,春残花落门掩。
乍倚玉阑,旋剪夭艳。
携醉靥。
放溯溪游缆。
波光撼。
映烛花黯澹。
碎霞澄水,吴宫初试菱鉴。
旧情顿减。
孤负深杯滟。
衣露天香染。
通夜饮。
问漏移几点。

垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客译文

垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客注解

1
花落:一本作“落花”。
2
撼:一本作“闪”,一本作“掩”。

垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客赏析

“听风”两句,点春未景象。暮春时节风雨绵绵,落英缤纷。主人掩门是为了去乘画舫载花宴客。“乍倚”六句,记溯溪赏花之游。词人说:我们在画舫中溯溪而上,一起饮美酒、赏洛花。那些安置在船上的多姿多彩的牡丹花,有的白似汉玉栏干,有的红艳如“贵妃醉酒”。供词人随意观赏,或醉倚其傍,或剪摘下来,携带回家细加把玩。缆索紧绷,船桨荡漾,船上烛光倒映,船边水波涟漪。烛影、花影倒映水中,若隐若现,渐至消失。

“碎霞”两句,承上启下,水、花共写。言船桨轻荡击碎了烛光倒映的粼粼溪水,牡丹花映入水波中,好像是绝代佳人西施在第一次使用吴王宫中的菱形镜。“旧情”五句,即景有感。面对着频频劝酒的好客主人,词人倍觉感动,怀念旧时主人的心情也不觉减去了许多。词人说:且不要辜负这位新主人(指史宅之)的殷情,痛饮那杯中的美酒吧。我们在牡丹花畔宴饮,时候一久衣上也沾染到牡丹花上渐生的露水和花的清香。经过一夜燃烛赏花的彻夜欢宴,词人酒已尽兴,不觉醉醺醺地询问主人家:“现在已是什么时候了?”梦窗依人游幕数十年。从这首词里,读者可探测出词人当时刚入云麓门下不久,但两人却一见如故,同船赏花夜宴,是雅事,也是乐事。

展开
收起

垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客译文及注释

⑴垂丝钓近:词牌名。双调,六十六字,上片八句六仄韵;下片七句六仄韵。
⑵云麓:即史宅之,字之仁,为宋相史弥远之子。
⑶花落:一本作“落花”。
⑷撼:一本作“闪”,一本作“掩”。

百度百科

作者简介

作者简介
吴文英

吴文英[宋代]

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

  • 《渡江云三犯》
    羞经颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。
    旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。
    千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。
    肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。
    逡巡。
    题门惆怅,坠履牵萦,数幽期难准。
    还始觉、留情缘眼,宽带因春。
    明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。
    山黛暝、尘波绿无痕。
  • 《风入松》
    听风听雨过清明,愁草瘗花铭。
    楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。
    西园日扫林亭,依旧赏新晴。
    黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。
    惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。
  • 《浣溪沙》
    门隔花深旧梦游。
    夕阳无语燕归愁。
    玉纤香动小帘钩。
    落絮无声春坠泪,行云有影月含羞。
    东风临夜冷于秋。
  • 《解连环》
    暮檐凉薄。
    疑清风动竹,故人来邈。
    渐夜久、闲引流萤,弄微照素怀,暗呈纤白。
    梦远双成,凤笙杳、玉绳西落。
    掩練帷倦入,又惹旧愁,汗香阑角。
    银瓶恨沉断索。
    叹梧桐未秋,露井先觉。
    抱素影、明月空闲,早尘损丹青,楚山依约。
    翠冷红衰,怕惊起、西池鱼跃。
    记湘娥,绛绡暗解。
    褪花坠萼。
  • 《解连环》
    思和云结。
    断江楼望睫,雁飞无极。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持赠故人,送秋行色。
    岁晚来时,暗香乱、石桥南北。
    又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆。
    杯前寸阴似掷。
    几酬花唱月,连夜浮白。
    省听风、听雨笙箫,向别枕倦醒,絮飏空碧。
    片叶愁红,趁一舸、西风潮汐。
    叹沧波、路长梦短,甚时到得?

猜你喜欢

  • 《尘土呈介甫·尘土纷纷起处微》
    王令王令〔宋代〕
    尘土纷纷起处微,只随风力乱嘘吹。
    高张白雾横宫阙,低引轻云暗路岐。
    客坐昏蒙归耳目,人行斑白上须眉。
    谁知滂霈天飞雨,洗涤轻浮会有时。
  • 《送洪司令》
    吴泳〔宋代〕
    夏日曾随别驾归,朔风还作送公诗。
    行军司马自文采,祭酒诸生亡崛奇。
    国事急忙中着手,边筹閒暇处开眉。
    嘉陵想已波涛落,风雨无忘泊岸时。
  • 《缘识·功成一旦等闲休》
    赵光义赵光义〔宋代〕
    功成一旦等闲休,岂信升沈满眼愁。
    莫道盈虚干甚事,天仙灭静镇常幽。
  • 《沁园春》
    刘光祖刘光祖〔宋代〕
    画戟如霜,绮疏如水,篆香渐微。
    向莺花多处,青山衮衮,鹭凫散後,落屑霏霏。
    曾是鸾台金马客,一场梦觉来人事非。
    多少话,付无心云叶,自在闲飞。
    想看燕鸿易感,几度春往秋又归。
    见黄馀露点,东坡菊赋,清传雪片,处士梅诗。
    向此年年开寿斝,算今古人生七十稀。
    歌啸外,作皇朝遗老,名字辉辉。
  • 《蔡邕·自非易寒暑》
    林同林同〔宋代〕
    自非易寒暑,示始解衣襟。
    不谓母疾久,三年惟一心。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育