back_img

海棠春·已未清明对海棠有赋

[宋代]吴潜

海棠亭午沾疏雨。
便一饷、胭脂尽吐。
老去惜花心,相对花无语。
羽书万里飞来处。
报扫荡、狐嗥兔舞。
濯锦古江头,飞景还如许。

海棠春·已未清明对海棠有赋译文

海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。

长着海棠的亭子中午时分还淋着细雨,仅仅片刻之后,鲜艳的花朵就全部开放了。老去的人爱怜着娇嫩的花蕊,对着海棠花什么都说不出口。

羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许。

从军书急报传来的万里之外,传来了蒙古人大肆扫荡侵犯的消息。可怜锦江头处的川蜀之地,战火依然那样,没有停息啊。

海棠春·已未清明对海棠有赋注解

1
疏雨:细雨。
2
一饷:吃一顿饭的时间,片刻。青春都一饷。饷,古代指军粮,饭食。怜爱。古代的紧急军事文书插有羽毛,故称羽书。指蒙古人的侵犯。词人作此词的三年前,蒙古军便开始侵扰四川,作此词的一年前,蒙古军已连败宋军,到达合州(今合川)。即锦江。代指遭受战火的四川,至今四川还有以“濯锦之江”命名的锦江区。宝剑名。这里代表战火。

海棠春·已未清明对海棠有赋赏析

这首词借写海棠,抒发自己心忧国事的悲慨和壮心不已的豪情。作者在庆无府(今宁波)任沿海制监大使时,已是六十五岁了,之前曾几度官居台辅,又几度削职,经历了宦海几多沉浮,意气未免有些消沉了。但他在庆元任内仍克尽职守,并写有诗词作品三百余首,佳作亦有多篇,读此词可见其心迹之一斑。

“对海棠有赋”,开头便咏海棠。“海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐。”清明时节,节物风光变化迅速。中午下了阵“疏雨”,顷刻间海棠就大放光艳了,“一饷”、“尽”将花开之快,观赏者的快感传神地表达出来,叫人多么惊喜。而这海棠沾雨之后更显得鲜活冶艳,就叫人更加喜爱了。词人老大风情减,面对如此国色,似乎有点不知所措了。

“老去惜花心,相对花无语。”红颜皓首,两相对待,在这“无语”中我们不难体会作者自怜衰疲之意。

下片由眼前的海棠而联想四川的战况。“羽书万里飞来处,报扫荡、狐嗥兔舞。”“狐嗥兔舞”指蒙古入犯。吴潜作此词的前三年,蒙古就开始侵扰四川,前一年蒙古可汗蒙哥亲率十万军队自六盘山扑向川蜀,连败宋军,但到达合州(今合川)时,遇到守将王坚的顽强抵抗,蒙古派往招降的使臣也被王坚处死,这使蒙哥的军事行动受到很大挫折,因此曾一度考虑退兵。这大约就是捷书所报的内容。词人以跳跃式思维写此事,可以想见他心情的振奋。

“濯锦古江头,飞景还如许!”这两句的意思就是:锦江头(以代蜀)的海棠,还是那般艳丽!这里又用“濯锦”二字,海棠花就显得更美了,真是锦上添花。“江头”前又着一“古”字,似乎表示:我华夏古来繁华之地,岂容狐兔闯来!

这首词写词人在衰暮之年观赏海棠,联想“海棠国”的战局,表现了烈士暮年心忧国事的忠忱。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
吴潜

吴潜[宋代]

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

  • 《满江红送李御带珙》
    红玉阶前,问何事、翩然引去。
    湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。
    报国无门空自怨,济时有策从谁吐。
    过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。
    拚一醉,留君住。
    歌一曲,送君路。
    遍江南江北,欲归何处。
    世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。
    试举头、一笑问青天,天无语。
  • 《满江红》
    露驿星程,又还控、西风征辔。
    原自有、孔璋书檄,元龙豪气。
    蜀道尚惊鼙鼓後,神州正在干戈里。
    佐元戎,一柱稳擎天,襄之水。
    功名事,山林计。
    人易老,时难值。
    看新丝一发,甚吾衰矣。
    转首从游十五载,关心契阔三千里。
    便秋空、边雁落江南,书来未。
  • 《满江红》
    十二年前,曾上到、绣春台顶。
    双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。
    老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。
    想牧之、千载尚神游,空山冷。
    山之下,江流水。
    江之外,淮山暝。
    望中原何处,虎狼犹梗。
    句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。
    问古今、宇宙竟如何,无人省。
  • 《满江红金陵乌衣园》
    柳带榆钱,又还过、清明寒食。
    天一笑、满园罗绮,满城箫笛。
    花树得晴红欲染,远山过雨青如滴。
    问江南、池馆有谁来,江南客。
    乌衣巷,今犹昔。
    乌衣事,今难觅。
    但年年燕子,晚烟斜日。
    抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。
    且芳尊、随分趁芳时,休虚掷。
  • 《满江红》
    拟卜三椽,问何处、水回山曲。
    朝暮景、清风当户,白云藏屋。
    更得四时瓶贮酒,未输一品腰围玉。
    待千章、手种未成阴,周遮绿。
    且休殢,陶令菊。
    也休羡,子猷竹。
    算百年一梦,谁荣谁辱。
    唤客烹茶闲话了,呼童取枕佳眠足。
    但晨香、一炷愿天公,时丰熟。

猜你喜欢

  • 《木兰花慢·幽栖身懒动》
    张炎张炎〔宋代〕
    幽栖身懒动,邃庭悄、日偏长。
    甚不隐山林,不喧车马,不断生香。
    澄心淡然止水,笑东风、引得落花忙。
    慵对鱼翻暗藻,闲留莺管垂杨。
    徜徉。
    净几明窗。
    穿窈窕、染芬芳。
    看白鹤无声,苍云息影,物外行藏。
    桃源去尘更远,问当年、何事识渔郎。
    争似重门昼掩,自看生意池塘。
  • 《梅花百咏·参横月落梦何从》
    方蒙仲方蒙仲〔宋代〕
    参横月落梦何从,且领清香入盏中。
    一岁见梅须一醉,梅前有几百年翁。
  • 《和李文叔寄虢州孙元忠学士》
    毕仲游毕仲游〔宋代〕
    病懒逢春不似春,已衰心力未閒身。
    入关胜迹都题汉,度陇方言漫计秦。
    人会一时亲贾马,交情千里属雷陈。
    渐知归计无多事,只待男婚女嫁人。
  • 《少盐提举·座主门生四十年》
    杨万里杨万里〔宋代〕
    座主门生四十年,江湖契阔几风烟。
    同朝弃接鸳行里,握手相看鹤发前。
    误喜论诗追旧事,不知呼酒是离筵。
    老怀只作还山梦,输与先生早著鞭。
  • 《诉衷情》
    晏殊晏殊〔宋代〕
    海棠珠缀一重重。
    清晓近帘栊。
    胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。
    看叶嫩,惜花红。
    意无穷。
    如花似叶,岁岁年年,共占春风。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育