back_img

浪淘沙·云藏鹅湖山

[宋代]章谦亨

台上凭栏干,犹怯春寒。
被谁偷了最高山?
将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓云闲,特地遮拦。
与天一样白漫漫。
喜得东风收卷尽,依旧追还。

浪淘沙·云藏鹅湖山译文

台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。

我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?

却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。

原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。

浪淘沙·云藏鹅湖山注解

1
六丁:认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。

浪淘沙·云藏鹅湖山赏析

这阕词,给人印象最深的当是它的构思。“云藏鹅湖山”本是极平常的自然现象,但出现在作者笔下,劈头就是“被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。”山被偷,已是相当新奇,何况又具体怀疑到六丁(道教神名,火神)身上,这就更加生动。一个极普通的题材,经这么一构思,便立觉妙趣横生。上半阕说山已不在人间,这当然是故作的幻想,新巧一些也许并不足怪。可是下半阕说破山被云遮的真象以后,仍然具有无穷的趣味,这是因为作者同样采取了“直意曲一层说”的手法。本来是云遮山,词中却说“晓云闲”,“特地遮拦”;本来是风吹云散,山岳重现,词中却说“喜得东风收卷尽,依旧追还。”这里,晓云和东风同六丁神一样具有生命,而且如若不去“追还”,山还会再次被偷去。艺术之不同于说教,原因之一就在于它是具有趣味性的精神产品;人们之所以能从艺术品那里得到娱乐和享受,一定程度上也是由于它有趣味。本篇的作者章谦亨“尝为浙东宪,风采为一时所称,然蕴藉滑稽,不同流俗”(《绝妙好词笺续钞》)。这种独特的个性,帮助作者从人们司空见惯的题材中发现情趣,并用幽默生动的语言表现出来,因而使词篇具有强烈的艺术感染力。

当然,风趣不是艺术的根本目的。艺术美应当是对生活美质的表现。拿这首词来说,它的魅力的根本所在,乃是对“云藏鹅湖山”这一美景的描绘。只是作者的手法过于巧妙,全篇虽然没有正面描写鹅湖山之秀美,但经过仔细品味,你不仅能看到山美,而且还能看到云美。首先,作者在“犹怯春寒”的时节,冒着清晨的凉气去“台上凭栏干”,自然是由于此时的鹅湖山最美。这里作者没有直说山美,但他的情趣与追求本身就是一种暗示,引导着读者对鹅湖山产生无限的向往。其次,六丁、晓云、东风都是优美的,而设想出的偷、移取、收卷、追还等情节也如神话一样美丽动人。再说,人冒着春寒去看山,不料山却被六丁“偷取”,最后才有东风追还——人、神、云、风形成你争我夺的热闹场面,当然也是因为鹅湖山太美的缘故。最后,字面的表现虽然着墨较淡,但也不是一点没有。比如“与天一样白漫漫”描写无边的云海,就给人以美的视觉享受。再如“春”日的时令,“晓”间的风光,也都使“云藏鹅湖山”显得更美。

辛弃疾闲居期思村时作有《玉楼春》词戏赋云山云:“何人半夜推山去?四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。”章谦亨在铅山曾访问过稼轩期思故居。这首词在构思上当受稼轩影响,当然也有他自己新的东西,对照读之,当各知其妙。

展开
收起

作者简介

作者简介
章谦亨

章谦亨[宋代]

章谦亨(生卒年不详)字牧叔,,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。《全宋词》辑其词九首。

  • 《念奴娇》
    垂杨得地,在楼台侧畔,无人攀折。
    不似津亭舟系处,只伴客愁离别。
    丝过摇金,带铺新翠,雅称莺调舌。
    芳筵相映,最宜斜挂残月。
    却得连日春寒,未教轻滚,一片庭前雪。
    应恨张郎今老去,难比风流时节。
    醉眼浑醒,愁眉都展,舞困腰肢怯。
    有时微笑,把伊绾个双结。
  • 《步蟾宫》
    团圞小酌醺醺醉。
    厮捱著、没人肯睡。
    呼卢直到五更头,便铺了妆台梳洗。
    庭前鼓吹喧人耳。
    蓦忽地、又添一岁。
    休嫌不足少年时,有多少、老如我底。
  • 《摸鱼儿》
    想先生、跨鹤归去。
    依然上界官府。
    胸中邱壑经营巧,留下午桥别墅。
    堪爱处。
    山对起、飞来万马平坡驻。
    带湖鸥鹭。
    犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦。
    秋水观,环绕滔滔瀑布。
    参天林木奇古。
    云烟只在阑干角,生出晚来微雨。
    东道主。
    爱宾客、梅花烂漫开樽俎。
    满怀尘土。
    扫荡已无馀,时上,玉峤翠瀛语。
  • 《念奴娇》
    画楼侧畔,试与君、管领南枝风物。
    影浸西湖清浅水,旁倚云崖烟壁。
    艾纳全披,檀心俱露,一片前村雪。
    碧松修竹,岁寒真是三杰。
    长向酒欲冰时,魁英相放,不待阳和发。
    一任无情风又雨,毕竟清香难灭。
    幻玉精神,添酥标致,羞上萧萧发。
    脆圆可爱,更看春二三月。
  • 《浪淘沙云藏鹅湖山》
    台上凭阑干。
    犹怯春寒。
    被谁偷了最高山。
    将谓六丁移取去,不在人间。
    却是晓云闲。
    特地遮拦。
    与天一样白漫漫。
    喜得东风收卷尽,依旧追还。

猜你喜欢

  • 《学录李诗翁以诗访予于乳溪之上且求县学积俸》
    虞俦〔宋代〕
    二月江南花气昏,锦囊诗话喜重温。
    百篇换去东湖骨,一醉招来北海魂。
    投老黄尘真左计,半生青眼向谁论。
    学宫乞俸能多少,骥子怜渠蚤候门。
  • 《录梦篇·春风乱思兮吹管弦》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠。
    却万物而观性兮,如处幽篁之不目天。
    试纵神而不御兮,如有顺心之酒然。
    委蜩甲而去化,乘白云而上仙。
    因天倪而造适,观众妙之玄玄。
    风门阊阖而进予,帝示予以化物之甄。
    予撼玄关而去牡,帝宴笑以忘言。
    吾见万灵朝明庭兮,冠佩如云烟。
    名声毁誉之观兮,差无以异乎人间。
    息心於慕膻之蚁,会理於止水之渊。
    与我游物之初兮,曰是可以解而县。
    不知其所以得兮,而冷然似有所存。
    归占梦灵兮,盖天振吾过。
    矫心以循理兮,殆其沃水而胜火。
    故喜曲辕之栎以得祥,惊主人之雁以近祸。
    离水火而天兮,乃得使实自我。
    荡然肆志兮,又乌知可乎不可。
    乱曰:
    刍狗万物兮,天地不仁。
    体止而用无穷兮,播生者於迷津。
    有形而致用者之谓器,无形而用道者之谓神。
    背昭昭而起见兮,聚墨墨而生身。
    犯有形而遗大观兮,动细习於游尘。
    彼至人而神凝兮,同予梦而先觉。
    顾天下孰不学兮,乃会归於无学。
    予心之不能忘兮,将波流风靡而奈何,唯镇之以无名之朴。
  • 《雪夜有感》
    潘阆潘阆〔宋代〕
    大雪拥蓬户,寒梦不成归。
    孤坐北窗风,飘落辞家衣。
    向晓酒力减,背壁灯影微。
    谁知游子心,暗逐长空飞。
  • 《戏题睡屏·翻覆于郎绵笥看》
    赵必象赵必象〔宋代〕
    翻覆于郎绵笥看,红边墨迹未曾干。
    宫中怨女今无几,那得新诗到世间。
  • 《题李十八知常轩》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    身心如一是知常,事不惊人味久长。
    盖世功名棋一局,藏山文字纸千张。
    无心海燕窥金屋,有意江鸥傍草堂。
    惊破南柯少时梦,新晴鼓角报斜阳。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育