back_img

塞鸿秋·浔阳即景

[元代]周德清

长江万里白如练,淮山数点清如淀,江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。

塞鸿秋·浔阳即景译文

长江万里白如练,淮山数点青如淀。

万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方,淮河两岸青翠的远山连绵起伏。

江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。

几片白帆,箭一般地驶过了江面;山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下,仿佛迅捷的闪电。

晚云都变露,新月初学扇。

晚云迷漫凝成晶莹的露珠,新月半圆犹如扇面。

塞鸿一字来如线。

从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开,宛如一条细细的银线。

塞鸿秋·浔阳即景注解

1
练:白绢,白色的绸子。
2
淮山:在安徽省境内,这里泛指淮水流域的远山。
3
淀:同“靛(diàn)”,即靛青,一种青蓝色染料。
4
江帆:江面上的船。
5
晚云都变露:意思是说傍晚的彩霞,都变成了朵朵白云。露,这里是“白”的意思。
6
初学扇:意思是新月的形状像展开的扇子。
7
塞鸿:边地的鸿雁。
展开
收起

塞鸿秋·浔阳即景赏析

傍晚时分,秋风徐徐地吹来,令人感觉全身透凉,舒服又惬意。周德清刚吃完晚饭,肚子饱得难受,他就想去散散步以促进消化。

于是,德清来到浔阳江旁,就在那附近逛了一圈。他放眼看去,只能看到几尺之内的事物,总觉没法尽兴。他想:“欲穷千里目,更上一层楼,我何不登上浔阳城楼,纵目远眺万里长江呢?黄昏景总是美丽动人的,得赶快登高临望抓住一景一物,饱览祖国河山啊。”于是德清就向浔阳城楼走去。

傍晚散步的人很多,也有一些人登上浔阳城楼看风景。城楼很高,德清很不容易才登上城楼。人站得高就能看得远,总有一种大地尽在我脚下的感觉,何况德清现在是站在浔阳城楼上,远近风景尽收在他眼底。站在城楼上,就有登高临远的感觉了,德清放眼远看,看到浩渺清澈的万里江水滚滚的流着,宛如一条银光闪烁的白练,淮南远山看似“数点”,苍翠得如蓝靛。他又收回眼光看看近处,看到在宽阔浩瀚的江面上,江帆几片,轻疾如飞箭地开着,巍峨高耸的庐山上,山泉瀑布好像千尺银河要落地,快得如闪电。啊!这是多么色彩鲜艳、美丽壮观的景色啊!德清不禁感叹:“为什么我以前就没有留意到呢?真是可惜呀!原来祖国的河山是如此多娇的,就我眼前的一段江水,几座青山,几片江帆,一条山泉就已经如此美丽了,那我没看到的美景想必还有很多。看来,我以后要多出来散步才行,要把祖国的美丽河山都看透。”

这时晚霞散开了,在天边渐渐消逝,变成了雾气雾水,天色也变黑了。德清被刚才看到的美景深深地吸引住了,他不愿离去,只想再多留一会儿,他觉得还有更美丽的景色在等着他。这时一轮新月从地平线上冉冉升起来,在普通眼里,新月就只是新月,没有什么特别之处的。可是德清被刚才看到的万里长江的壮丽雄奇景象激发了他的想象力,他觉得这一轮新月在挑逗他,故意露着半边脸,看上去像半圆形团扇的样子。新月可真冤枉啊,她老人家用得着去挑逗德清你吗?是德清的诗情发作又在胡思乱想了。他在想:“如此娇美的江山,我应该用什么言语来描述她呢?怎样才能表达我对她的喜爱呢?”这时,一群鸿雁排成一字从天空中飞了过来,这一群雁声把德清从幻想中惊醒过来。他抬头看着这一群鸿雁,想起了王勃的“落雁与故鹜齐飞,秋水共长天一色”的名句。他想:“王勃真是有才华啊!我也要作一句诗句,要跟他的一样精妙,这样我也可以被人千古吟唱了。”

德清闭上眼睛回想刚才所看到的一切,他要把看到的江水、青山、江帆、山泉、晚云、新月、鸿雁都一一描写出来,那该怎样写呢?一眨眼功夫,他就想出来了:“既然江水如白练,远山似数点,江帆、山泉都像在飞,新月只有一弦,鸿雁要南飞,那我知道如何描述如此多娇的江山了。”于是,德清下了城楼,就飞快地跑回家,拿起笔就写“长江万里白如练,淮山数点青如淀,江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线”。他一口气就把这首曲写了出来。他摸了摸胡子,看着曲子,不禁为自己那么有才感到高兴。他想:“今晚的散步真是正确的选择,明晚还得去,如此娇丽的江山真该多去观赏,而且还是我作曲的好材料。”想完,他有再一次拿起自己的作品欣赏起来。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
周德清

周德清[元代]

周德清(1277-1365)元代文学家。字日湛,号挺斋,高安(今属江西高安市杨圩镇睱塘周家)人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》,为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高,然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。「德清三词,不惟江南,实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首,套数3套。至正己(1365)卒,年八十九。

  • 《塞鸿秋·浔阳即景》
    长江万里白如练,淮山数点清如淀,江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。
    晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。
  • 《折桂令·长江浩浩西来》
    长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。
    山水相辉,楼台相映,天地安排。
    诗句就云山动色,酒杯倾天地忘怀。
    醉眼睁开,遥望蓬莱:
    一半烟遮,一半云埋。
  • 《喜春来·月儿初上鹅黄柳》
    月儿初上鹅黄柳,燕子先归翡翠楼,梅魂休暖凤香篝。
    人去后,鸳被冷堆愁。
  • 《沉醉东风·有所感》
    羊续高高挂起,冯苦苦伤悲。
    大海边,长江内,多少渔矶?
    记得荆公旧日题:
    何处无鱼羹饭吃?
  • 《满庭芳·看岳王传》
    披文握武,建中兴庙宇,载青史图书。
    功成宇被权臣妒,正落奸谋。
    闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。
    钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖。

猜你喜欢

  • 《题岳武穆王坟·湖水春来自绿波》
    潘纯〔元代〕
    湖水春来自绿波,空林人迹少经过。
    夜寒石马嘶风雨,日落山精泣薜萝。
    江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌?
    惟余满地苌弘血,草色年深碧更多。
  • 《桃源忆故人·赠孔庵主昆仲》
    马钰马钰〔元代〕
    孔翁四个亲兄弟。
    小者二人倾逝。
    已后不须卜筮。
    想着先垂泪。
    死生生死如何避。
    早把家缘猛弃。
    物外行功积累。
    得得成仙位。
  • 《红梅·山林养得寸心丹》
    王冕王冕〔元代〕
    山林养得寸心丹,岂是清香不而寒?
    今日春风好颜色,任他自作杏花看。
  • 《江山渔隐图》
    王冕王冕〔元代〕
    隔江青山青欲流,江云洗尽江风秋。
    幽人小艇江上游,碧波万顷无白鸥。
    我知幽人爱潇洒,岂是机危鸥不下?
    浩歌唤酒来船头,笑杀桃源种桃者。
  • 《登宾林应天塔》
    仇远仇远〔元代〕
    越王城下草青青,眺远须登第几层。
    白发山僧閒指点,斜阳古木是诸陵。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育