back_img

清江引·秋居

[元代]吴西逸

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。
扫却石边云,醉踏松根月。
星斗满天人睡也。

清江引·秋居译文

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。

成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。

清江引·秋居注解

1
白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
2
却:除、去。
3
松根:松树根。

清江引·秋居赏析

白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。

作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,有点风风火火。古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。

短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。

值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
吴西逸

吴西逸[元代]

[元](约公元一三二〇年前后在世)名、里、生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活,风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成,自题殿前欢,西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲,今存小令四十余支。(见太平乐府)太和正音谱评为“如空谷流泉。”

  • 《清江引·秋居》
    白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。
    扫却石边云,醉踏松根月。
    星斗满天人睡也。
  • 《梧叶儿·香随梦》
    香随梦,肌褪雪,锦字记离别。
    春去情难再,更长愁易结。
    花外月儿斜,淹粉泪微微睡些。
  • 《得胜令·春花闻杜鹃》
    春花闻杜鹃,秋月看归燕。
    人情薄似云,风景疾如箭。
    留下买花钱,趱人种桑园。
    茅盖三间厦,秧肥数顷田。
    床边,放一册冷淡渊明传,窗前,抄几首清新杜甫篇。
  • 《天净沙·江亭远树残霞》
    江亭远树残霞,淡烟芳草平沙。
    绿柳阴中系马。
    夕阳西下,水村山郭人家。
  • 《蟾宫曲·山间书事》
    系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。
    石上云生,山间树老,桥外霞收。
    玩青史低头袖手,问红尘缄口回头。
    醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁。

猜你喜欢

  • 《览古四十二首其二十》
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    会稽嵇叔夜,才气浩不群。
    平生癖于锻,余好在琴尊。
    不如一长啸,携琴学苏门。
    可怜广陵散,奇弄今无闻。
  • 《水云游·且住且住》
    丘处机丘处机〔元代〕
    且住且住。
    且向碧岩,忘机绝虑。
    自知得分溥缘轻,卒难为显露。
    支离幻化藏名誉。
    *年光时序。
    共?
    溪一带豪民,结良因妙趣。
  • 《清平乐·吟之乐》
    刘敏中刘敏中〔元代〕
    吟之乐,而忘其涉之劳,固群子之所尚也。
    披赏之余,辄敢用清平乐韵少答雅贶,且以奉旋旆一笑云云窗月户。
    水秀山奇处。
    画里二三千里路。
    一步哦诗一住。
    诗中却也思家。
    寄来满纸烟霞。
    办了皇华事业,做成冷淡生涯。
  • 《赋短歌·第四岭头分两邑》
    方回方回〔元代〕
    第四岭头分两邑,相背无情水流急。
    浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。
    海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。
    世故人心千百岐,有生必死终无迹。
    焉用皇皇兮仍汲汲。
    君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。
  • 《黄鹤洞中仙自述》
    丘处机丘处机〔元代〕
    故里在天涯,海上无名士。
    因遇终南陆地仙,挈我来游此。
    素爱断蓬飞,野鹤孤云志。
    顶笠披蓑人不知,便是风狂子。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育