back_img

野步·峭寒催换木

[清代]赵翼

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

野步·峭寒催换木译文

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。

料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。

最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。

野步·峭寒催换木注解

1
峭寒:料峭。
2
红他枫叶白人头:这是名句。

野步·峭寒催换木赏析

绝句就是“截句”,从律诗中截出两联,单独成诗,可以把不必要的部分删去,只突出精华的内容。由于形式适合,有相当一部分绝句是着眼于奇想巧思的,前两句交代,后两句用奇,此诗即如此。

“峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已,只好屈服。实际上,峭寒是没有人格的,更不可能故意与诗人作对,诗人这样写,是把自身的感情外施于物,通过自己与峭寒的交锋表现内心复杂的情感。诗人为什么不肯换上棉袄呢?可能有多种原因,但结合后文来看,最可能的就是诗人认为多穿衣服是年老体衰的表现,他不肯服老,所以不愿听任峭寒摆布,但最终还是无奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是说腿脚不便,“近”是指无力走远。那么,大冷的天,诗人为什么要去野步呢?他在秋风萧瑟中,又将会是怎样的心情呢?

“最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。

综合全诗来看,最核心的无疑是后两句,但前两句也不应忽视。应该说,如果没有前面两句的交代和铺垫,后面的感情不可能抒发得那么充分。全诗表现了诗人对年华逝去的感伤之情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
赵翼

赵翼[清代]

赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

  • 《论诗(五首)》
    满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
    预支五百年新意,到了千年又觉陈。
    李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
    江山代有才人出,各领风骚数百年。
    只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。
    矮人看戏何曾见,都是随人说短长。
    少时学语苦难圆,只道工夫半未全。
    到老始知非力取,三分人事七分天。
    诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
    熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。
  • 《读书所见(六首选二)》
    其一后人观古书,每随己境地。
    譬如广场中,环看高台戏。
    矮人在平地,举头仰而企。
    危楼有凭槛,刘桢方平视。
    做戏非有殊,看戏乃各异。
    矮人看戏归,自谓见仔细;
    楼上人闻之,不觉笑喷鼻。
    其二何处夫己氏,作吏印悬肘;
    望门计民赀,掩取鱼入笱。
    呜呼百金产,中人岂易有!
    饥肠忍吼牛,劳筋羡眠狗;
    铢铢积数世,方期保敝帚。
    一朝威攫之,空空剩两手。
    竭彼祖父力,贻我子孙守;
    天道果有知,此物可能久?
  • 《山行杂诗(七首选—)》
    山云才滃起,顷刻雨点飘。
    乃知云变雨,不必到层霄。
    只在百丈间,即化甘澍膏。
    君看云薄处,曦影如隔绡。
    自是此雨上,仍有赤日高。
  • 《野步·峭寒催换木》
    峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
    最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
  • 《论诗五首·其二》
    李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
    江山代有才人出,各领风骚数百年。

猜你喜欢

  • 《题泊处江山·远流极地尽》
    李宪噩〔清代〕
    远流极地尽,绝顶造天杳。
    寒月天中生,峰势杳边小。
    淩淩照浤澈,层层辨回绕。
    孤舫悄无声,时一喧水鸟。
    对此岂能卧,独赏亦达晓。
  • 《失题·针穿心上线》
    黄人黄人〔清代〕
    针穿心上线,笔放镜中花。
    万里青天阔,难消一点霞。
  • 《冬夜·江星云外落》
    黄文仪黄文仪〔清代〕
    江星云外落,海日地中来。
    水碧浮天镜,霞红照玉台。
    几株枫树雪,数朵陇头梅。
    报晓钟初击,霜寒落叶豗。
  • 《南乡子·赋艳》
    邹祗谟邹祗谟〔清代〕
    衣绣凤,枕盘龙。
    妾身能自造春风。
    湿梦离披香雨闹。
    灯前照。
    绛缕添丝和影笑。
  • 《菩萨蛮·拟艳,集唐十阕》
    程颂万程颂万〔清代〕
    兰回旧蕊缘屏绿(李商隐)。
    美人独在空房宿(无名氏)。
    遗落凤凰钗(殷尧藩)。
    浇花湿笋鞋(张祜)。
    烛分歌扇泪(李商隐)。
    含水弯蛾翠(李贺)。
    欲寄未归人(孟郊)。
    书羞字不匀(韩偓)。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育