back_img

白沟

[元代]刘因

宝符藏山自可攻,儿孙谁是出群雄。
幽燕不照中天月,丰沛空歌海内风。
赵普元无四方志,澶渊堪笑百年功。
白沟移向江淮去,止罪宣和恐未公。

白沟译文

宝符藏山自可攻,儿孙谁是出群雄。

宝符藏山自可取,可子孙中谁是杰出英雄。

幽燕不照中天月,丰沛空歌海内风。

宋朝明月照不到幽燕,没有刘邦的功业何必空唱《大风歌》。

赵普元无四方志,澶渊堪笑百年功。

赵普反对宋太祖收复幽燕本无四方志,可笑求和的“澶渊之盟”竞成百年丰功。

白沟移向江淮去,止罪宣和恐未公。

辽金侵入中原江淮已成为宋金国界,只归罪于宋徽宗亡国恐怕未必公允。

白沟注解

1
白沟:指今河北容城东面的白沟河。北宋时,宋辽以此为界,故又名界河。“宝符藏山”故事出自《史记·赵世家》。研究,借鉴。今河北北部及辽宁一带。五代石敬瑭以燕云十六州割让给契丹,借其势力建立了后晋王朝。意为宋太祖未能像刘邦那样威加四海,一统天下。徒然。北宋大臣,官至宰相。同“原”,根本。指澶渊之盟,北宋与辽所订和约。宋徽宗年号,此代指宋徽宗。

白沟赏析

首联开门见山,指出宋太祖曾图谋收取幽燕,但并未见诸行动,而予孙又不能继承伐燕的遗志,更是一代不如一代。

颔联沉痛指出严重后果,诗人用两个地名构成对仗,指出北宋没有收复沦陷的国土,空有统一之名,而无统一之实。

颈联举出两个具体事例构成对仗,开国大臣本无统一大志,而后来的真宗在战争胜利时,又订出屈辱求和的城渊之盟。所谓澶渊和约就遗天百年。

尾联议论作结。辽金入侵中原,北宋灭亡,靖康南渡,界河南移,由自沟推至江淮。产生这一局面,仅责怪徽宗,有欠公允。造成北宋覆灭之祸,未能实现统一,其直接原因是北宋统治者软弱无能,一味妥协退让的结果。

诗人激于亡国之痛与故国之思,回顾了北宋一代的兴亡,批判了北宋开国后对敌退让求和的妥协政策。

全诗“以议论入诗”,但不是抽象的议论,而是运用诗的语言,进行形象的描写。不说北宋没有收复燕云十六州,而蜕“幽燕不照中天月”。不说界河南移,而说“白沟移向江淮去”。诗中运用两个典故,自然贴切;而且由虚转实,引史论今。对北宋之亡不单是进行客观的剖析,而且注入了强烈的抒情。诗人对北宋的屈辱求和,给予严正的批判,其中饱含了深刻而沉痛的爱国之情。

展开
收起

作者简介

作者简介
刘因

刘因[元代]

刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。

  • 《观梅有感》
    东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家;
    只恐江南春意减,此心元不为梅花。
  • 《宋理宗南楼风月横披(二首选—)》
    物理兴衰不可常,每从气韵见文章;
    谁知万古中天月,只办南楼一夜凉!
  • 《秋莲》
    瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲谁通?
    不堪翠减红销际,更在江清月冷中。
    拟欲青房全晚节,岂知白露已秋风。
    盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。
  • 《饮山亭雨后》
    山如翠浪经雨涨,开轩似坐扁舟上。
    西风为我吹拍天,要架云帆恣吾往。
    太行一千年一青,才遇先生醉眼醒。
    却笑刘伶糟曲底,岂知身亦属螟蛉。
  • 《白沟》
    宝符藏山自可攻,儿孙谁是出群雄。
    幽燕不照中天月,丰沛空歌海内风。
    赵普元无四方志,澶渊堪笑百年功。
    白沟移向江淮去,止罪宣和恐未公。

猜你喜欢

  • 《浣溪沙·粉署含香旧有名》
    刘云震〔元代〕
    粉署含香旧有名。
    庖刀试手便峥嵘。
    并州人物未飘零。
    父老共传新政好,儿童都道长官清。
    十分和气满春城。
  • 《宫中行乐词·明月窥彤管》
    王逢〔元代〕
    明月窥彤管,双星直罽軿。
    宴分王母乐,诏授薛涛笺。
    谷雨亲蚕近,花朝拾翠连。
    鱼龙曼衍戏,次进玉阶前。
  • 《苏幕遮·劝同流》
    王哲王哲〔元代〕
    教门人听我告。
    清弟稠津,吃了成虚耗。
    五谷滓余难化造。
    恰是隈*,惹甚闲烦恼。
    会修行,知颠倒。
    别有一般,滋味天然好。
    神水华池通正道。
    灌溉丹田,指日归蓬岛。
  • 《洞仙歌·圆刚定质》
    张中孚〔元代〕
    圆刚定质,混物非凡类。
    仁处其中静忘意。
    任蝶蜂狂绕,燕雀喧争,心君正,惟取清白自治。
    黄衣从淡泊,此个家风异。
    偶合阴阳弃神智。
    怕旁人冷眼,嫌太孤高,尊俎地、聊许松梧同器。
  • 《草径如蛇绾》
    王冕王冕〔元代〕
    草径如蛇绾,茅庐比斗宽。
    溪声归夜响,山气入春寒。
    且自师伊尹,毋劳说谢安。
    有时闲纵步,长啸白云端。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育