back_img

示儿

[宋代]陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

示儿译文

死去元知万事空,但悲不见九州同。

原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!

示儿注解

1
元知:原本知道。元,通“原”,本来。
2
万事空:什么也没有了。
3
但:只是。
4
悲:悲伤。
5
九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
6
同:统一。
7
王师:指南宋朝廷的军队。
8
北定:将北方平定。
9
中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
10
家祭:祭祀家中先人。
11
无忘:不要忘记。
12
乃翁:你们的父亲,指陆游自己。
展开
收起

示儿背景

此诗作于公元1210年(宁宗嘉定三年),八十五岁的陆游一病不起,此诗为陆游的绝笔,既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。

示儿赏析

此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷,也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。

“死去元知万事空”,“元知”,本来就知道,是一个通假字;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。

“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。

“王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。

“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。

 

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
陆游

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

猜你喜欢

  • 《神宗皇帝挽词三首》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    文武固天纵,钦明又日新。
    化民何止圣,妙物独称神。
    政已三王上,言皆六籍醇。
    巍巍本无象,刻画愧孤臣。
    未易名尧德,何须数舜功。
    小心仍致孝,余事及平戎。
    典礼従周旧,官仪与汉隆。
    谁知本无作,千古自承风。
    接统真千岁,膺期止一章。
    周南稍留滞,宣室遂凄凉。
    病马空嘶枥,枯葵已泫霜。
    余生卧江海,归梦泣嵩邙。
  • 《石龟古梅·妙绝人间独此逢》
    孙应时〔宋代〕
    妙绝人间独此逢,石龟峰下野桥东。
    亭亭玉骨氷肌子,栉栉苍髯绿发翁。
    偃蹇生怀千古意,萧疏元是一家风。
    何妨少入时人眼,鼎鼐终论第一功。
  • 《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋》
    戴复古戴复古〔宋代〕
    虏横干戈密,官清财赋强。
    饥年无饿莩,乱后有金汤。
    五郡树佳政,诸公交荐章。
    忠言动天听,惜去把麾忙。
  • 《和沈侯叙别往祠岳》
    赵抃赵抃〔宋代〕
    席上歌骊阕,风前嘶马骄。
    匆匆倾桂醑,一一上兰桡。
    破浪欣无恙,依莲愧不憀。
    踟蹰重回首,云翼自扶摇。
  • 《狼·出必彰明盛》
    丁谓丁谓〔宋代〕
    出必彰明盛,来当表庆隆。
    野心知楚子,疐尾见周公。
    仲德牵衣惠,乌孙饲乳功。
    金行钟粹白,冬献莫雷同。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育