back_img

踏莎行(戊寅秋客中怀钱塘旧游)

[宋代]柴元彪

淡柳平芜,乱烟疏雨。
雁声叫彻芦花渚。
亭前落叶又西风,断送离怀无著处。
切切归期,盈盈尺素。
断魂正在西兴渡。
满船空载暮愁来,潮头一吼推将去。

踏莎行(戊寅秋客中怀钱塘旧游)译文

踏莎行(戊寅秋客中怀钱塘旧游)赏析

淡柳平芜一句,应知是钱塘春景,旧游无限美好。到雁声乍起,词人思绪回到现实,至西风落叶,萧瑟离怀,两句一虚一实,愁思便愈显深沉。钱塘旧游越美好,怀梦破碎时心便越空洞悲凉。

下阙伊始就是“切切归期”,是自己归去还是友人归去,又是归去哪里?可做多解。这里不适合像学校出题一样一棒子敲个分明,单知这里有归去之意,又何顾是谁归去?尺素大家都知是短笺之意,以此传情,是要给谁呢?有一解说旧游是友人之意,所以此处尺素就是给友人,我以为不妥。须知题目是“怀钱塘旧游”,主体在钱塘,所以旧游的意思大约是旧时游乐吧。那么此处的短笺又可做多解,但寄相思之情即可。

再到下句,西兴渡口,又回到词人所在之地,情归现实,便又凄切起来。一船愁思是常用的手法了,最后一句却是宕开一笔,写潮将之推去,词末毕竟有乐观之意。

展开
收起

作者简介

作者简介
柴元彪

柴元彪[宋代]

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。

  • 《唱金缕/贺新郎》
    春到云中早。
    恰梅花、雪後,锁窗寒悄。
    鼓吹喧天灯市闹,在处鳌山蓬岛。
    正新岁、金鸡唱晓。
    一点魁星光焰里,这水晶、庭院知多少。
    鸣凤舞,洞箫袅。
    太平官府人嘻笑。
    道紫微、魁星聚会,参差联照。
    借地栽花河阳县,桃李芳菲正好。
    暖沁入、东风池沼。
    百里楼台天不夜,看祥烟、瑞谒相缭绕。
    生意满,翠庭草。
  • 《水龙吟》
    秋云元自无心,那曾系得归心住。
    阳关酒尽,灞桥人远,也须别去。
    ,,。
    有哀雁声声,愁蛩切切,悄悄地、听人语。
    回首琵琶旧恨,叹西风、兴如许。
    江左百年,风流云散,不堪重举。
    怎得归来,樵歌互答,自相容与。
    又何须,三五蟾光,重阳风雨。
  • 《踏莎行》
    浅柳平芜,乱烟疏雨。
    雁声叫彻芦花渚。
    亭前落叶又西风,断送离怀无著处。
    切切归期,盈盈尺素。
    断魂正在西兴渡。
    满船空载暮愁来,潮头一吼推将去。
  • 《蝶恋花》
    去年走马章台路。
    送酒无人,寂寞黄花雨。
    又是重阳秋欲暮。
    西风此恨谁分付。
    无限归心归不去。
    却梦佳人,约我花间住。
    蓦地觉来无觅处。
    雁声叫断潇湘浦。
  • 《海棠春》
    阳关可是登高路。
    算到底、不如归去。
    时节近中秋,那更黄花雨。
    酒病恹恹,羁愁缕缕。
    且是没人分诉。
    何似白云深,更向深深处。

猜你喜欢

  • 《辞史侍郎·事到依人易策勋》
    吴惟信吴惟信〔宋代〕
    事到依人易策勋,合归收拾北山云。
    春风入手非闲用,种得梅花却寄君。
  • 《孟嘉·不将得失供谈笑》
    李复李复〔宋代〕
    不将得失供谈笑,此语宜为盛德人。
    千里同风皆默契,褚衰故识坐中身。
  • 《五禽言五首》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
    我不识使君,宁知使君死。
    人生作鬼会不免,使君已老知何晚。
  • 《李良宠示牡丹长句谨赋三首》
    傅察傅察〔宋代〕
    如酥小雨压芳尘,曲槛重来花更新。
    莫怪东风钟异美,独将仙种殿馀春。
    愧非阿母池边客,喜见阳台梦里人。
    犹恨此一轮蛱蝶。
    偷香抱蕊往来频。
  • 《食瓜有感》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎。
    藓井筠笼浸苍玉,金盘碧箸荐寒冰。
    田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇。
    此理一杯分付与,我思明哲在东陵。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育