back_img

春寒

[宋代]陈与义

二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。

春寒译文

二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。

二月的巴陵,几乎天天都刮风,料峭的春寒给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!

海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。

娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,独自在寒风冷雨中默默开放着。

春寒注解

1
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
2
园公:“借居小园,遂自号园公。一种红色颜料。也泛指红色。

春寒赏析

  这首绝句与其说是写春寒,不如说是咏海棠。说到咏海棠,自然忘不了苏轼的《海棠》诗:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”其实,这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂,是他贬官黄州时的写照;陈与义笔下的海棠雅致孤高,是他流亡时的写照。 因此,头两句的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒,更主要的是社会的风寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”,诗人则“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠,说它傲然“独立”于风雨中,哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”,别创意境,不但更具风致,而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中,使这首诗成为咏物上乘之作,这就是咏物诗创作的诀窍。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
陈与义

陈与义[宋代]

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

  • 《伤春》
    庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。
    初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。
    孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。
    稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。
  • 《临江仙夜登小阁,忆洛中旧游》
    忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。
    二十余年如一梦,此身虽在堪惊!
    闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更。
  • 《临江仙》
    高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。
    榴花不似舞裙红。
    无人知此意,歌罢满帘风。
    万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。
    酒杯深浅去年同。
    试浇桥下水,今夕到湘中。
  • 《虞美人大光祖席,醉中赋长短句》
    张帆欲去仍搔首,更醉君家酒。
    吟诗日日待春风,及至桃花开后却匆匆。
    歌声频为行人咽,记著樽前雪。
    明朝酒醒大江流,满载一船离恨向衡州。
  • 《法驾导引》
    朝元路,朝元路,同驾玉华君。
    千乘载花红一色,人间遥指是祥云。
    回望海光新。

猜你喜欢

  • 《汉宫春·绛阙朝元》
    林伯镇〔宋代〕
    绛阙朝元。
    倦飞鸾控鹤,来寓人间。
    天教散舒和气,好与春还。
    蓬瀛罢宴,褪仙裳、欲冠貂蝉。
    应是念、潇湘胜概,来与蕃宣。
    宣室向来初见,叹不如、文帝夜半虚前。
    多情吊沉赋罢,莫负留连。
    经纶事叶,向朝廷、谁与争先。
    明岁好,云屏间坐,十分宣劝金船。
  • 《有感·传闻降北将》
    严羽严羽〔宋代〕
    传闻降北将,犹未悔狂图。
    忍召豺狼入,甘先矢石驱。
    圣朝何负汝,天意属亡胡。
    试看山东寇,如今更有无。
  • 《杂兴·暮天来远色》
    李纲李纲〔宋代〕
    暮天来远色,行客尚贪行。
    棹急浪花碎,月高云缕轻。
    巢乌栖更起,渔火暗还明。
    独寝不成梦,夜寒闻雁声。
  • 《上天池寺·蟠际均衡岳》
    黄文雷〔宋代〕
    蟠际均衡岳,知峰独出群。
    鲲鹏从水击,翼轸验天文。
    旷野风行雨,曾霄日贯云。
    僧言兴废事,因念福王勋。
  • 《冬暮客中·典尽寒衣未得归》
    王镃〔宋代〕
    典尽寒衣未得归,客囊惟有带来诗。
    夜深月照回家梦,怕杀梅花笛又吹。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育