back_img

朝天子·咏喇叭

[明代]王磐

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
军听了军愁,民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

朝天子·咏喇叭译文

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐 一作:锁呐; 声价 一作:身价)

喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁乱如麻,全凭借你抬高名誉地位。

军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?

军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?

眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

眼看着使有的人家倾家荡产,有的人家元气大伤,直吹得江水枯竭鹅飞跑,家破人亡啊!

朝天子·咏喇叭注解

1
喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
2
唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
3
曲儿小:(吹的)曲子很短。
4
腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
5
官船:官府衙门的船只。
6
乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
7
仗:倚仗,凭借。
8
你:指喇叭、唢呐。
9
抬:抬高。
10
声价:指名誉地位。
11
军:指军队。
12
愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
13
哪里:同“那里”。
14
辨:分辨、分别。
15
甚么:同“什么”,疑问代词。
16
共:和。
17
眼见的:眼看着。
18
吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
19
吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
20
水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
展开
收起

朝天子·咏喇叭背景

这支曲创作于明武宗正德年间(1506—1521年),当时宦官当权,在交通要道运河上,他们往来频繁,每到一处就耀武扬威,鱼肉百姓。诗人王磐家住运河边的高邮县,目睹宦官的种种恶行,写了这支《朝天子》,借咏喇叭,揭露宦官的罪行,反应这个时期的社会黑暗现实。

朝天子·咏喇叭赏析

这首小令可分四层,全曲借物抒怀,虽然没有正面提到宦官的字样,却活画出了他们的丑态,讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威,残害百姓的罪恶行径,表达了人民对他们的痛恨情绪。

小令第一层说喇叭、唢呐的特征是“曲儿小腔儿大”,写宦官集团小人得志气焰十分嚣张的情状,生动传神。“曲儿小”,暗示宦官乃宫中奴仆,本没有参政的资格,也可理解为其所作所为完完全全是小人行径。“腔儿大”,指宦官很不正常地占据要津后的得意忘形,耀武扬威。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。

小令的第二层说喇叭、唢呐的用途,是为来往如麻的官船抬声价,即为官方所用。“声价”即名誉地位,按理应是客观评价;而这里却要“抬”,就说明喇叭、锁呐的品格是卑下的。阉党既要加重对人民敲骨吸髓的剥削,又想避免火山爆发而危及他们的地位和利益,于是就装腔作势,借以吓人。“全仗你抬身价”,这充满嘲讽意味的句子,尖锐地指出阉宦在官船上设喇叭,是为了拾高自己的身价,向人民示威,用以掩盖其内心的恐惧。作者洞察了反动派复杂矛盾的内心世界及其色严内荏的阶级实质,写得入木三分,令人击节称快。

小令第三层“军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?”这两句上承“曲儿小”一句而来,是互文,即军民听了喇叭都又愁又怕,是写统治集团在精神上给军民造成的巨大压力和痛苦。作者从听觉上写军民的感受,又用排偶的句式加强它,成功地从侧面反映了阉党对劳动人民压迫和剥削的程度。

小令最后一层写喇叭、唢呐吹奏的结果:吹翻了这家,吹伤了那家,直吹得民穷财尽,家破人亡。这决不是小说家言,而是“眼见”的血淋淋的事实。“这家”“那家”不是十家八家,而是千家万家。这句采用排偶形式一气呵成,给人那家伤了这家翻了紧紧相承目不暇接之感。这惨象,“军”和“民”都“眼见”了,感到自己正面临着被“吹翻”“吹伤”的可能,所以听到喇叭就极度地优伤和恐惧。真是苛政猛于虎。“这”“那”本属虚指代词,但在这里给读者的艺术体验却是实在而形象的,好像作者指点着把身边相继破散的家庭的真名实姓一一列举给读者听。

这首作品不是为咏物而咏物,它对现实社会的深刻洞察,强烈的感情色彩,是在传达一种反抗的呼声,而这些思想内涵都包融在咏物之中。作品是在批判宦官害民,但终于没有点破,结论留待读者思而得之,既痛快淋漓又含蓄有力,这就是“不即不离”。

展开
收起

朝天子·咏喇叭主旨

  表面上引用喇叭和唢呐,实际上借物抒怀,讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威,残害百姓的罪恶行径,表达了人民的痛恨情绪。

百度百科

作者简介

作者简介
王磐

王磐[明代]

王磐(约1470年~1530年)称为南曲之冠。明代散曲作家、画家,亦通医学。字鸿渐,江苏高邮人。少时薄科举,不应试,一生没有作过官,尽情放纵于山水诗画之间,筑楼于城西,终日与文人雅士歌吹吟咏,因自号“西楼”。所作散曲,题材广泛。正德间,宦官当权,船到高邮,辄吹喇叭,骚扰民间,作《朝天子·咏喇叭》一首以讽。著有《王西楼乐府》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》。

  • 《中吕·朝天子》
    喇叭,锁哪,曲儿小,腔儿大。
    官船来往乱如麻,全仗你抬身价。
    军听了军愁,民听了民怕,那里去辨什么真共假?
    眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。
  • 《朝天子·咏喇叭》
    喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
    官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
    军听了军愁,民听了民怕。
    哪里去辨甚么真共假?
    眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
  • 《清江引·清明日出游》
    问西楼禁烟何处好?
    绿野晴天道。
    马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。
  • 《古蟾宫·元宵》
    听元宵,往岁喧哗,歌也千家,舞也千家。
    听元宵,今岁嗟呀,愁也千家,怨也千家。
    那里有闹红尘香车宝马?
    祗不过送黄昏古木寒鸦。
    诗也消乏,酒也消乏,冷落了春风,憔悴了梅花。
  • 《同友人泛湖》
    细柳新蒲绿未齐,楼船春泛五湖西。
    帆樯影里鱼争跃,箫鼓声中鸟杂归。
    宿雨暗添山色重,晴云轻度水容低。
    人家只在风烟外,面面天开罨画溪。

猜你喜欢

  • 《春暮入芜城过真州感赋呈蒋南泠诸公》
    陈鹤陈鹤〔明代〕
    两月芜城醉酒尊,逃炎复入海西村。
    去年芳草又重绿,旧日故交无半存。
    风景只添江郭柳,月华还认旅人门。
    逢君且诵别来句,时事到今难尽论。
  • 《杂诗次俞伯阳韵》
    道原法师道原法师〔明代〕
    无营百虑省,有作虑乃多。
    空林无客过,寂寞类山阿。
    果熟风自落,蛛丝当户罗。
    断蓬非无根,落木亦有柯。
    所怀愿不获,抱恨将如何。
    白云怅悠悠,回首聊咏歌。
  • 《寄陈以可乞米》
    文征明文征明〔明代〕
    秋风百里梦姚城,无限闲愁集短檠。
    零落交游怀鲍叔,逡巡书帖愧真卿。
    谋身肯信贫难忍,食指其如累不轻。
    见说湖南风物好,何时去买薄田耕。
  • 《秋日送曾公子实卿之延安书扇头》
    杨文卿〔明代〕
    车马翩翩送汝行,离愁遽逐海云生。
    三杯篱落菊花节,一路蛩螀豆叶声。
    荒草浊河连古戍,悲笳明月动山城。
    鲤庭趋后劳相报,婚嫁如今累尚平。
  • 《送人·南国骚人忆薜萝》
    李兆先〔明代〕
    南国骚人忆薜萝,每逢尊酒一酣歌。
    隔年乡信春前至,入夜归心梦里过。
    旧路渐随燕树远,故山偏傍越溪多。
    阳和到处流澌尽,时送东风与碧波。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育