back_img

折荷有赠

[唐代]李白

涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
佳人彩云里,欲赠隔远天。
相思无因见,怅望凉风前。

折荷有赠译文

涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。

划船到江中去荡漾秋天的江水,更喜爱这荷花的鲜艳。

攀荷弄其珠,荡漾不成圆。

拨弄那荷叶上为水珠,滚动着却总不成圆。

佳人彩云里,欲赠隔远天。

美好的佳人藏在彩云里,要想赠给她鲜花,又远在天际。

相思无因见,怅望凉风前。

苦苦相思而相见无期,惆怅遥望在凄凉的秋风里。

折荷有赠注解

1
涉:本义是步行渡水,这里有泛舟游历之意。
2
玩:赏玩、欣赏。
3
秋水:秋天的江湖水,雨水。
4
红蕖:荷花盛开的样子。芙蕖,荷花的别名。
5
弄:有把玩、欣赏之意。
6
荡漾:水波微动。
7
佳人:美女。
8
远天:遥远的天宇,说明空间距离之远。
9
相思:彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
10
无因:没有门径,没有办法。
11
凉风:秋风。
展开
收起

折荷有赠赏析

此诗开头说,湛蓝的秋江一碧如洗,鲜红娇艳的芙蕖摇曳多情,亭亭玉立,妩媚多姿,使人产生无限爱慕之情。伸手攀荷折蕖,欲赠“秋水伊人”。但遗憾的是,荷上晶莹透亮的露声势浩大,在折攀的刹那间,颗颗泻落,滴入水中,荡漾逝去,“不成圆”三字,既是摹写露珠落水之状,又是一种暗示,隐寓诗人的失落之感,诗情在此暗中一转,由欢愉转为哀恻。第三句,诗人假设采用云之端有一个美丽的佳人,因为天隔一方,只能相思,无因相见,顿生欲求不能的忧思,诗人伫立在秋风之中,眼望秋江,内心无限惆怅悲凉!

这是一首言志诗,表面上看是作者对一位佳人表达爱慕之情,但从作者的境遇就可知,这里用的手法与屈原将君王比作香草,美人的手法是相同的,这里作者也将自己的君王,或者说是自己的理想比作美人,自己不断追求,但却追求不到,想用莲(谐音怜、恋)来表达自己的爱意,但却终未能实现,而用莲表达此意的在古诗里很多,作者将它用在更深远的意义上了。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《寓言二首(次首《律髓》入侠少类,作卢象《杂诗》)》
    王维王维〔唐代〕
    朱绂谁家子,无乃金张孙。
    骊驹从白马,出入铜龙门。
    问尔何功德,多承明主恩。
    斗鸡平乐馆,射雉上林园。
    曲陌车骑盛,高堂珠翠繁。
    奈何轩冕贵,不与布衣言。
    君家御沟上,垂柳夹朱门。
    列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。
    生死在八议,穷达由一言。
    须识苦寒士,莫矜狐白温。
  • 《两晋》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。
    罪归成济皇天恨,戈犯明君万古悲。
    巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴。
    谁知高鼻能知数,竞向中原簸战旗。
  • 《怀宣城会胜院》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    净刹枕城隅,溪光清且虚。
    僧閒对驯鸽,客至数游鱼。
    岩气浮川上,林香生雨馀。
    南云虽可望,长与沃洲疏。
  • 《晓发方骞驿·传置远山蹊》
    苏颋苏颋〔唐代〕
    传置远山蹊,龙钟蹴涧泥。
    片阴常作雨,微照已生霓。
    鬓发愁氛换,心情险路迷。
    方知向蜀者,偏识子规啼。
  • 《早秋》
    鱼玄机鱼玄机〔唐代〕
    嫩菊含新彩,远山闲夕烟。
    凉风惊绿树,清韵入朱弦。
    思妇机中锦,征人塞外天。
    雁飞鱼在水,书信若为传。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育