back_img

稚子弄冰

[宋代]杨万里

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

稚子弄冰译文

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。

儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。

稚子弄冰注解

1
稚子:指幼稚、天真的孩子。
2
脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
3
钲:指古代的一种像锣的乐器。
4
磬:四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
5
玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

稚子弄冰背景

此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗,立春前一日,用土牛打春,以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景,这一场景引起诗人对丰收的联想。

稚子弄冰赏析

全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。

一、二句“稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。”说清晨起来,儿童从铜盆里取出夜间冻好的冰块,用彩色丝线穿上当作银锣。天寒才能结冰,冰块又是很凉的,儿童却早早起来去玩它,写出儿童不怕冷,一块凉凉的冰有什么好玩的呢?有的,可以穿上丝线当锣敲。这是只有儿才想得出的,而且是“彩”线,“银”锣,又很美,说明这个儿童既顽皮,又聪明精灵。

第三句“敲成玉磬穿林响”这句详细描写儿童提着银锣似的冰块玩耍的情景。说他手提“银锣”在树林里边敲边跑,“银锣”发出玉磬般美妙的乐声。无疑,这声音清脆悦耳,传得很远。诗句将儿童得到“银锣”,兴高采烈的情态传神地描绘出来,让人想见他那狂喜的身影。

第四句“忽作玻璃碎地声”意外的情况发生了,诗的发展出现了波折。意思是儿童手里的冰块忽然掉在地上,摔碎了,那声音就像美玉落地摔碎一样。沉甸甸的冰块,用丝线提着,掉下是很自然的冬天地面冻得很硬,冰块又硬又脆,落地摔碎也很容易。但儿童不考虑这些,只顾高兴地跑呀,敲呀,结果摔碎了。活画出儿童天真可爱的形象,而且情趣横生,余味无穷,给人以美的享受。

全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杨万里

杨万里[宋代]

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

  • 《晓出净慈寺送林子方》
    毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
    接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
  • 《宿新市徐公店》
    篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。
    儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
  • 《伤春》
    准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
    年年不带看花眼,不是愁中即病中。
  • 《初夏睡起》
    梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。
    日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
  • 《寄陆务观》
    君居东浙我江西,镜里新添几缕丝。
    花落六回疏信息,月明千里两相思。
    不应李杜翻鲸海,更羡夔龙集凤池。
    道是樊川轻薄杀,犹将万户比千诗。

猜你喜欢

  • 《菩萨蛮》
    舒亶舒亶〔宋代〕
    画檐细雨偏红烛。
    疏星冷落排寒玉。
    赌得碧云篇。
    金波更涉船。
    樽前当日客。
    行色垂杨陌。
    天阔水悠悠。
    含情独倚楼。
  • 《代任阆州和人重午二首》
    项安世〔宋代〕
    灵符高卧辟方良,宝剂旁搜纳众芳。
    穰穰人情随节变,冥冥古意与长。
    新裁白雪罗衣润,旋剥黄金角饵香。
    尚想中流见荃棹,徘徊洲浦待巫阳。
  • 《浪淘沙·潇洒无湖仙》
    丘崈〔宋代〕
    潇洒五湖仙。
    踏遍尘寰。
    吟哦长忆两松闲。
    邂逅天涯还一笑,璧合珠连。
    风采照衰残。
    妙语冷然。
    妓围香暖簇金蝉。
    端为故人情未减,醉玉颓山。
  • 《迎仙道中·枫林惨淡远山微》
    李弥逊李弥逊〔宋代〕
    枫林惨淡远山微,全是江南欲雪诗。
    极目诸天云一色,只无六出上寒枝。
  • 《和江秀才献花三首》
    陈师道陈师道〔宋代〕
    江公孤愤不宜秋,吟作秋虫到白头。
    过我可为千日醉,从公难作百钱游。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育