back_img

红梅

[宋代]王十朋

桃李莫相妒,夭姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。

红梅译文

桃李莫相妒,夭姿元不同。

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

犹余雪霜态,未肯十分红。

经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

红梅注解

1
莫:不要。
2
元:通“原”,原本。

红梅赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我红梅。桃李嫉妒红梅什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是:红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的。“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了红梅经历寒霜之后现状,从而点出红梅谦虚的品质。因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,所以虽然是红梅,却不肯“十分红”。

红梅译文

桃李不要嫉妒我红梅,
红梅和桃李开花的样子原来就不同,
红梅身上还留有雪的痕迹,
虽然是红梅,但却不是很红。

百度百科

作者简介

作者简介
王十朋

王十朋[宋代]

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

  • 《二郎神》
    深深院。
    夜雨过,帘栊高卷。
    正满槛、海棠开欲半。
    仍朵朵、红深红浅。
    遥认三千宫女面。
    匀点点、胭脂未遍。
    更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。
    日暖。
    芳心暗吐,含羞轻颤。
    笑繁杏夭桃争烂漫。
    爱容易、出墙临岸。
    子美当年游蜀苑。
    又岂是、无心眷恋。
    都只为、天然体态,难把诗工裁翦。
  • 《点绛唇》
    野态芳姿,枝头占得春长久。
    怕钩衣袖。
    不放攀花手。
    试问东山,花似当时否。
    还依旧。
    谪仙去後。
    风月今谁有。
  • 《点绛唇》
    近侍盈盈,向人自笑还无语。
    牡丹飘雨。
    开作群芳主。
    柔美温香,剪染劳天女。
    青春去。
    花间歌舞。
    学个狂韩愈。
  • 《点绛唇》
    芳友依依,结根遥向深林外。
    国香风递。
    始见殊萧艾。
    雅操幽姿,不怕无人采。
    堪纫佩。
    灵均千载。
    九畹遗芳在。
  • 《点绛唇》
    仙友苍苍,西风吹散天香好。
    暗飘龙脑。
    金栗枝头小。
    谁种丹霄,造化玄功妙。
    真堪笑。
    学仙疏谬。
    有似西河老。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育