back_img

长相思·汴水流

[唐代]白居易

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。
吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
月明人倚楼。

长相思·汴水流译文

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

思念呀,怨恨呀,哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,而我倚楼独自忧愁。

长相思·汴水流注解

1
汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
2
泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
3
瓜州:在今江苏省扬州市南面。
4
吴山:泛指江南群山。
5
悠悠:深长的意思。
6
恨:怨恨。
7
休:罢休。
展开
收起

长相思·汴水流背景

《长相思·汴水流》出自《全唐诗》这是中唐时期比较正规成熟的词作,写一位女子倚楼怀人。《全唐诗》是清康熙四十四年(1705年),彭定求、沈三曾、杨中讷、汪士鋐、汪绎、俞梅、徐树本、车鼎晋、潘从律、查嗣瑮等十人奉敕编校,“得诗四万八千九百余首,凡二千二百余人。”共计九百卷,目录十二卷。

长相思·汴水流赏析

在朦胧的月色下,映入女子眼帘的山容水态,都充满了哀愁。这首词是抒发“闺怨”的名篇,构思比较新颖奇巧。它写一个闺中少妇,月夜倚楼眺望,思念久别未归的丈夫,充满无限深情。词作采用画龙点睛之笔,最后才点出主人公的身份,突出作品的主题思想,因而给读者留下强烈的悬念。

 上片写樊素回南必经之路,因为她是杭州人氏,故作者望吴山而生愁。汴水、泗水是一去不复回的,随之南下的樊素大概也和河水一样,永远离开了他。所以作者想象中的吴中山脉,点点都似愁恨凝聚而成。短短几句,把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去,妆楼空空,可作者一片痴情,终难忘怀。

下片抒发了自己的相思之痛。两个“悠悠”,刻画出词人思念之深,这种情感的强烈,只有情人的回归才能休止。然而那不过是空想,他只能倚楼而望,以回忆昔日的欢乐,遣散心中的郁闷而已。

此诗贯穿于每个间歇终点的相同韵脚,造成了绵远悠长的韵味,使相思之痛、离别之苦,表现得更加淋漓尽致。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
白居易

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。

猜你喜欢

  • 《路旁树》
    马戴马戴〔唐代〕
    古树何人种,清阴减昔时。
    莓苔根半露,风雨节偏危。
    虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。
    樵童不须翦,聊起邵公思。
  • 《自代内赠》
    李白李白〔唐代〕
    宝刀截流水,无有断绝时。
    妾意逐君行,缠绵亦如之。
    别来门前草,秋巷春转碧。
    扫尽更还生,萋萋满行迹。
    鸣凤始相得,雄惊雌各飞。
    游云落何山,一往不见归。
    估客发大楼,知君在秋浦。
    梁苑空锦衾,阳台梦行雨。
    妾家三作相,失势去西秦。
    犹有旧歌管,凄清闻四邻。
    曲度入紫云,啼无眼中人。
    妾似井底桃,开花向谁笑。
    君如天上月,不肯一回照。
    窥镜不自识,别多憔悴深。
    安得秦吉了,为人道寸心。
  • 《别夔州官吏》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    三年楚国巴城守,一去扬州扬子津。
    青帐联延喧驿步, 白头俯伛到江滨。
    巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。
    惟有九歌词数首,里中留与赛蛮神。
  • 《酷吏词》
    贯休贯休〔唐代〕
    霰雨灂灂,风吼如劚。
    有叟有叟,暮投我宿。
    吁叹自语,云太守酷。
    如何如何,掠脂斡肉。
    吴姬唱一曲,等闲破红束。
    韩娥唱一曲,锦段鲜照屋。
    宁知一曲两曲歌,曾使千人万人哭。
    不惟哭,亦白其头,饥其族。
    所以祥风不来,和气不复。
    蝗乎蠈乎,东西南北。
  • 《六朝门朱异》
    周昙周昙〔唐代〕
    徒览儒书不学兵,彦和虚得不廉名。
    四郊多垒犹相罪,国破将何谢太清。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育