back_img

[唐代]王维

远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。

画译文

远看山有色,近听水无声。

远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。

春去花还在,人来鸟不惊。

春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。

画注解

1
色:颜色,也有景色之意。
2
惊:吃惊,害怕。

画背景

关于这首诗的作者,有多种说法。一说是唐代王维所作,但在王维的作品,或在《全唐诗》都没有此诗;一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分;一说为宋代佚名诗人所作,如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时,作者一栏里即是“宋·佚名”。

画赏析

此诗描写的是自然景物,赞叹的却是一幅画。

前两句写其山色分明,流水无声;后两句描述其花开四季,鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整,尤其是诗中多组反义词的运用,使其节奏清晰,平仄分明,韵味十足,读着琅琅上口。全诗读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。

诗中的画似乎代表着一种梦想,一种可见而不可得的梦想,但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实,诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后能够寄托情怀的东西。人已去,空留花,鸟未惊,人又来,没有永恒的美丽,而一切的美丽都将隐于虚幻。

      

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《庭花》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    昨日芳艳浓,开尊几同醉。
    今朝风雨恶,惆怅人生事。
    南威病不起,西子老兼至。
    向晚寂无人,相偎堕红泪。
  • 《中元日观法事》
    严休复〔唐代〕
    西孟逢秋序,三元得气中。
    云迎碧落步,章奏玉皇宫。
    坛滴槐花露,香飘柏子风。
    羽衣凌缥缈,瑶毂转虚空。
    久慕餐霞客,常悲习蓼虫。
    青囊如可授,从此访鸿蒙。
  • 《送董正字常州觐省》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    相逐一行鸿,何时出碛中。
    江流翻白浪,木叶落青枫。
    轻楫浮吴国,繁霜下楚空。
    春来欢侍阻,正字在东宫。
  • 《冬日》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    萧条古木衔斜日,戚沥晴寒滞早梅。
    愁处雪烟连野起, 静时风竹过墙来。
    故人每忆心先见,新酒偷尝手自开。
    景状入诗兼入画,言情不尽恨无才。
  • 《诗一首》
    徐氏徐氏〔唐代〕
    絮如柳陌三春雨,花落梨园一笛风。
    百尺玉楼帘半卷,夜深人在水晶宫。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育