back_img

秋夜将晓出篱门迎凉有感

[宋代]陆游

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

秋夜将晓出篱门迎凉有感译文

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

万里长的黄河奔腾向东流入大海,千仞高的华山耸入云霄触青天。

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

秋夜将晓出篱门迎凉有感注解

1
三万里:长度,形容它的长,是虚指。
2
河:指黄河。五千仞(形容它的高。仞,古代计算长度的一种单位,周尺八尺或七尺,周尺一尺约合二十三厘米。
3
岳:指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。
4
摩天:迫近高天,形容极高。摩,摩擦、接触或触摸。
5
遗民:指在金占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统治的人民。
6
泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。
7
胡尘:指金人入侵中原,也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡,中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
8
南望:远眺南方。
9
王师:指宋朝的军队。
展开
收起

秋夜将晓出篱门迎凉有感背景

这组爱国主义诗篇作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)的秋天,陆游当时在山阴(今浙江省绍兴市)。南宋时期,金兵占领了中原地区。诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时虽值初秋,暑威仍厉,使他不能安睡。将晓之际,他步出篱门,心头枨触,成此二诗,本诗是其中一首。

秋夜将晓出篱门迎凉有感赏析

此诗写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。

前两句“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。”一横一纵,北方中原半个中国的形胜,便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河,标志着祖国的可爱,象征着民众的坚强不屈,已留下丰富的想象空间。然而,大好河山,陷于敌手,使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉,对仗工整犹为余事。

后两句“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”笔锋一转,顿觉风云突起,诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词,千回万转,更含无限酸辛。眼泪流了六十多年,早已尽了。但即使“眼枯终见血”,那些心怀故国的遗民依然企望南天;金人马队扬起的灰尘,隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重,经受折磨历程的长久,期望恢复信念的坚定不移与迫切,都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景,感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐,可是岁岁年年此愿落空。他们不知道,南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。

诗人极写北地遗民的苦望,实际上是在表露自己心头的失望。当然,他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗,历久愈炽;而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔,把大好河山、国恨家仇丢在脑后,可谓心死久矣。诗人为遗民呼号,目的还是想引起南宋当国者的警觉,激起他们的恢复之志。

展开
收起

秋夜将晓出篱门迎凉有感历史背景

  南宋时期,金兵占领了中原地区。诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡,在山阴(今浙江绍兴)乡下向往着中原地区的大好河山,也惦念着中原地区的人民,盼望宋朝能够尽快收复中原,实现统一。

作者简介

作者简介
陆游

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

猜你喜欢

  • 《霞谷清夜·执昼蕴丘壑》
    释智愚〔宋代〕
    执昼蕴丘壑,冥机未策勋。
    瓦匜消古篆,石榻伴归云。
    胜事知如许,馀生无所闻。
    灯花冷相笑,何可补毫分。
  • 《西江月·仙道於人不□》
    张抡张抡〔宋代〕
    仙道於人不,。
    坎离无穷。
    不信浮生若梦。
    君看窨雪,寻常见睍消熔。
    能令新旧再相逢。
    此是如何作用。
  • 《晁之道促装帖赞》
    岳珂岳珂〔宋代〕
    仕以行义,有时乎为贫也。
    兄弟之间,情事贵乎真也。
    公起异科,事不患不伸也。
    囊封叩阍,因以警夫君也。
    忠既弗售,反以痼终身也。
    扶持之难,曷敢尤夫人也。
    今观斯帖,凛处其若存也。
    於虖文元,有以教子孙也。
    德之不孤,吾知必有邻也。
  • 《西江月》
    向滈向滈〔宋代〕
    流水断桥衰草,西风落日清笳。
    往来赢得鬓边华。
    此去征鞍休跨。
    烟溆绿深陂筱,霜篱红老江花。
    青山尽处是侬家。
    拟唤渔舟东下。
  • 《白雪·洞天昼永》
    米友仁米友仁〔宋代〕
    洞天昼永,正中和时候,凉飙初起。
    羽扇纶巾,云流处,水绕山重云委。
    好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏。
    豪攘横卷,楚天应解深秘。
    留滞。
    字学书林,折腰缘为米,无机涉世。
    投组归来欣自肆,目仰云霄醒醉。
    论少卑之,家声接武,月旦评吾子。
    凭高临望,桂轮徒共千里。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育