back_img

绝句·竹影和诗瘦

[金代]王庭筠

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

绝句·竹影和诗瘦译文

竹影和诗瘦,梅花入梦香。

清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。

可怜今夜月,不肯下西厢。 

可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

绝句·竹影和诗瘦注解

1
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

绝句·竹影和诗瘦赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

展开
收起

作者简介

作者简介
王庭筠

王庭筠[金代]

王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。

  • 《水调歌头》
    秋风秃林叶,却与鬓生华。
    十年长短亭里,落日冷边笳。
    飞雁白雪千里,况是登山临水,无赖客思家。
    独鹤归何晚,已后满林鸦。
    望蓬山,云海阔,浩无涯。
    安期玉舄何处,袖有枣如瓜。
    一笑那知许事,且看尊前故态,耳热眼生花。
    肝肺出芒角,漱墨作枯槎。
  • 《诉衷情》
    夜凉清露滴梧桐。
    庭树又西风。
    熏笼旧香犹在,晓帐暖芙蓉。
    云淡薄,月朦胧。
    小帘栊。
    江湖残梦,半在南楼,画角声中。
  • 《乌夜啼》
    淡烟疏雨新秋。
    不禁愁。
    记得青帘江上、酒家楼。
    人不住。
    花无语。
    水空流。
    只有一双樯燕、肯相留。
  • 《清平乐赋杏花》
    今年春早。
    到处花开了。
    只有此枝春恰到。
    月底轻颦浅笑。
    风流全似梅花。
    承当疏影横斜。
    梦想双溪南北,竹篱茅舍人家。
  • 《菩萨蛮》
    客愁枫叶秋江隔。
    隔江秋叶枫愁客。
    行远望高城,城高望远行。
    故人新恨苦。
    苦恨新人故。
    斜日晚啼鸦。
    鸦啼晚日斜。

猜你喜欢

  • 《浣溪沙范季沾一夕小醉,乘月羽衣见过。仆》
    蔡松年〔金代〕
    视无言,乃携一枝径归。
    明日作浣溪沙见意,戏次其韵。
    月下仙衣立玉山。
    雾云窗户未曾开。
    沈香诗思夜犹寒。
    闲却春风千丈秀,只携玉蕊一枝还。
    夜香初到锦班残。
  • 《雨中花仆自幼刻意林壑,不耐俗事,懒慢之》
    蔡松年〔金代〕
    能自克。
    志复疏怯,嗜酒好睡。
    遇乘高履危,动辄有畏。
    道逢达官稠人,则便欲退缩。
    其与人交,无贤不肖,往往率情任实,不留机心。
    自惟至熟,使之久与世接,所谓不有外难,当有内病,故谋为早退闲居之乐。
    长大以来,遭时多故,一行作吏,从事於簿书鞍马间,违己交病,不堪其忧。
    求田问舍,遑遑於四方,殊未见会心处。
    闻山阳间,魏晋诸贤故居,风气清和,水竹葱。
    方今天壤间,盖第一胜绝之境,有意卜筑於斯,雅咏玄虚,不谈世事,起其流风遗躅。
    故自丙辰丁巳以来,三求官河内,经营三径,遂将终焉。
    事与愿违,俯仰一纪,劳生愈甚,吊影自怜。
    然而触於事物,感今怀昔,考其见於赋咏者,实未始一日而忘。
    李君不愚,作掾天台,出佐是郡,因其行也,赋乐府长短句,以叙鄙怀。
    行春胜日,物彩照人,为予择稚秀者,以雨中花歌之,使清泉白石,闻我心曲,庶几他日,不嗜酒偏怜风竹,晋客神清,多寄虚玄。
    有山阳遗迹,水石高寒。
    曾为幽栖起本,几求方外微官。
    谩蹉跎十载,还羡君侯,左驾朱。
    山村霰雪,竹外花明,瘦梅半树斓斑。
    溪路转、青帘佳处,便是萧闲。
    寄谢王君精爽,摩挲森碧琅。
    个中著我,储风养月,先报平安。
  • 《摸鱼儿·雁丘词/迈陂塘·雁丘词》
    元好问元好问〔金代〕
    乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:
    “今旦获一雁,杀之矣。
    其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。
    ”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。
    同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。
    旧所作无宫商,今改定之。
    问世间,情是何物,直教生死相许?
    天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
    欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
    君应有语:
    渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
    横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。
    招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
    天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
    千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
  • 《蝶恋花寿卫生袭之》
    段克己段克己〔金代〕
    二月山城春尚未。
    柳弄东风,恰吐黄金蕊。
    占断溪头佳丽地。
    多君先得闲中趣。
    我为虚名相绊击。
    君自藏,不识愁滋味。
    世事无劳深着意。
    年。
  • 《水龙吟寿舍弟菊轩》
    段克己段克己〔金代〕
    天高秋气初清,姑山汾水增明秀。
    黄花红叶,输香泛滟,恰过重九。
    细捻金蕤,旋题新句,满斟芳酒。
    况人生自有,安排去处,须富贵,何时有。
    休说山中宰相,也不效、斜川五柳。
    锄犁自把,山田耕罢,双牛随后。
    经史传家,儿孙满眼,渐能承受。
    待与君坐阅,庄椿岁月,作皤然叟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育