back_img

师旷撞晋平公

[先秦]韩非

晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:
“莫乐为人君!
惟其言而莫之违。
”师旷侍坐于前,援琴撞之。
公被衽而避,琴坏于壁。
公曰:
“太师谁撞?
”师旷曰:
“今者有小人言于侧者,故撞之。
”公曰:
“寡人也。
”师旷曰:
“哑!
是非君人者之言也。
”左右请除之。
公曰:
“释之,以为寡人戒。

师旷撞晋平公译文

晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”

晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有比做人君再快乐的了!没有人敢违背他的话!”师旷陪坐在前面,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让,琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说:“师旷,您撞谁呀?”师旷答道:“刚才有个小人在我旁边胡说八道,所以撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事当作一个警告。”

师旷撞晋平公注解

1
莫乐为人君:没有比做人君再快乐的了。
2
莫之违:没有人敢违背他。
3
师旷:名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。师旷陪坐在前面。执持,拿。。
4
衽:衣襟、长袍。
5
太师:师旷。谁撞,即撞谁。
6
言于侧:于侧言。
7
哑:表示不以为然的惊叹声。
8
除:清除,去掉。除掉他。所以。通“披”,披着。盲人乐师。这不是国君。撞谁。放。(喝得)正高兴的时候。叹息的样子。
展开
收起

作者简介

作者简介
韩非

韩非[先秦]

韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。

  • 《师旷撞晋平公》
    晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:
    “莫乐为人君!
    惟其言而莫之违。
    ”师旷侍坐于前,援琴撞之。
    公被衽而避,琴坏于壁。
    公曰:
    “太师谁撞?
    ”师旷曰:
    “今者有小人言于侧者,故撞之。
    ”公曰:
    “寡人也。
    ”师旷曰:
    “哑!
    是非君人者之言也。
    ”左右请除之。
    公曰:
    “释之,以为寡人戒。
  • 《智子疑邻》
    宋有富人,天雨墙坏。
    其子曰:
    “不筑,必将有盗。
    ”其邻人之父亦云。
    暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
  • 《棘刺雕猴》
    燕王好微巧,卫人请以棘刺之端为母猴。
    燕王说之,养之以五乘之奉。
    王曰:
    “吾视观客为棘刺之母猴。
    ”客曰:
    “人主欲观之,必半岁不入宫,不饮酒食肉,雨霁日出,视之晏阴之间,而棘刺之母猴乃可见也。
    ”燕王因养卫人,不能观其母猴。
    郑有台下之冶者,谓燕王曰:
    “臣为削者也,诸微物必以削削之,而所削必大于削。
    今棘刺之端不容削锋,难以治棘刺之端。
    王试观客之削,能与不能可知也。
    ”王曰:
    “善。
    ”谓卫人曰:
    “客为棘刺之母猴也,何以治之?
    ”曰:
    “以削。
    ”王曰:
    “吾欲观见之。
    ”客曰:
    “臣请之舍取之。
    ”因逃。
      (选自《韩非子·外储说左上》)
  • 《滥竽充数》
    齐宣王使人吹竽,必三百人。
    南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。
    宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。
  • 《曾参烹彘》
    曾子之妻之市,其子随之而泣。
    其母曰:
    “女还,顾反为女杀彘。
    ”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。
    妻止之曰:
    “特与婴儿戏耳。
    ”曾子曰:
    “婴儿非与戏也。
    婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。
    今子欺之,是教子欺也。
    母欺子,子而不信其母,非所以成教也。
    ”遂烹彘也。
      (选自《韩非子.外储说左上》)

猜你喜欢

  • 《卜居》
    屈原屈原〔先秦〕
    屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽鄣於谗,心烦虑乱,不知所从。
    乃往见太卜郑詹尹曰:
    “余有所疑,原因先生决之。
    ”詹尹乃端策拂龟曰:
    “君将何以教之?
    ”屈原曰:
    “吾宁悃悃款款,朴以忠乎?
    将送往劳来,斯无穷乎?
    宁诛锄草茅,以力耕乎?
    将游大人,以成名乎?
    宁正言不讳,以危身乎?
    将从俗富贵,以媮生乎?
    宁超然高举,以保真乎?
    将哫訾栗斯,喔咿嚅儿,以事妇人乎?
    宁廉洁正直,以自清乎?
    将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?
    宁昂昂若千里之驹乎?
    将氾氾若水中之凫乎?
    与波上下,偷以全吾躯乎?
    宁与骐骥亢轭乎?
    将随驽马之迹乎?
    宁与黄鹄比翼乎?
    将兴鸡鹜争食乎?
    此孰吉孰凶?
    何去何从?
    世溷浊而不清:
    蝉翼为重,千钧为轻;
    黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;
    谗人高张,贤士无名。
    吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?
    ”詹尹乃释策而谢曰:
    “夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通,用君之心,行君之意。
    龟策诚不能知事。
  • 《岁莫歌》
    佚名佚名〔先秦〕
    岁已莫矣。
    而禾不获。
    忽忽兮若之何。
    岁已寒矣。
    而役不罢。
    惙惙兮如之何。
  • 《大雅·板》
    诗经诗经〔先秦〕
    上帝板板,下民卒瘅。
    出话不然,为犹不远。
    靡圣管管。
    不实于亶。
    犹之未远,是用大谏。
    天之方难,无然宪宪。
    天之方蹶,无然泄泄。
    辞之辑矣,民之洽矣。
    辞之怿矣,民之莫矣。
    我虽异事,及尔同僚。
    我即尔谋,听我嚣嚣。
    我言维服,勿以为笑。
    先民有言,询于刍荛。
    天之方虐,无然谑谑。
    老夫灌灌,小子蹻々。
    匪我言耄,尔用忧谑。
    多将熇熇,不可救药。
    天之方懠。
    无为夸毗。
    威仪卒迷,善人载尸。
    民之方殿屎,则莫我敢葵?
    丧乱蔑资,曾莫惠我师?
    天之牖民,如埙如篪,如璋如圭,如取如携。
    携无曰益,牖民孔易。
    民之多辟,无自立辟。
    价人维藩,大师维垣,大邦维屏,大宗维翰,怀德维宁,宗子维城。
    无俾城坏,无独斯畏。
    敬天之怒,无敢戏豫。
    敬天之渝,无敢驰驱。
    昊天曰明,及尔出王。
    昊天曰旦,及尔游衍。
  • 《闻琴》
    孙氏〔先秦〕
    玉指朱弦轧复清,湘妃愁怨最难听。
    初疑飒飒凉风劲,又似萧萧暮雨零。
    近比流泉来碧嶂,远如玄鹤下青冥。
    夜深弹罢堪惆怅,露湿丛兰月满庭。
  • 《白驹》
    佚名佚名〔先秦〕
    皎皎白驹,食我场苗。
    絷之维之,以永今朝。
    所谓伊人,于焉逍遥?
    皎皎白驹,食我场藿。
    絷之维之,以永今夕。
    所谓伊人,于焉嘉客?
    皎皎白驹,贲然来思。
    尔公尔侯,逸豫无期?
    慎尔优游,勉尔遁思。
    皎皎白驹,在彼空谷。
    生刍一束,其人如玉。
    毋金玉尔音,而有遐心。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育