back_img

蓦山溪·梅

[宋代]曹组

洗妆真态,不作铅花御。
竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。
梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。
孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

蓦山溪·梅译文

洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。

洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。

月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?

蓦山溪·梅注解

1
洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。
2
铅花御:用脂粉化妆。铅花,脂粉。御,用。此处作涂抹、修饰讲。
3
廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。
4
供断:供尽,无尽地提供。
5
东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。

蓦山溪·梅背景

孙惟信以祖荫调监,不乐弃去。一榻外无长物,躬婪而食。此词写于词人一直无人赏识,内心愁闷悲伤恰好看到白雪茫茫中的梅花之时。

蓦山溪·梅赏析

这是一首咏物词,用拟人的手法描写梅的孤傲独立,暗喻作者高风亮节的自我人格。

上片咏梅,写梅的姿态妖娆和高傲独立。“洗妆真态,不作铅花御。”写梅的天然本色,不用胭脂花粉来装扮,有一种天然去雕饰的美感。“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮。”写梅的姿态,运用了拟人的方式,梅花从翠竹中斜伸出一枝来,就像一位幽独的佳人在天寒日暮时分,倚靠在修竹旁边。接下来“黄昏院落”五句承上句,写黄昏时分,无论是在院落里,还是寒风吹过白雪茫茫的江边之上,孤芳自赏的寒梅,始终发出阵阵的清香。这是对梅高洁品性的进一步赞美,也暗含了对仁人志士高尚品质的歌颂。

下片写由梅而抒情。从月下梅花做梦说起, “月边疏影”二句化用林逋咏梅的名句“疏影横斜” “月黄昏”来写在月光下,梅影稀疏,凄清无比,如同美人正进入那叫人销魂的梦境一般。“结子欲黄时”四句是写花落结成梅子,将要变黄时,又要下连绵不绝的细雨了。尽管梅不停地遭受雪和雨的摧残,但她依然独立绽放着花朵,清高绝俗,让人产生敬佩之情。结句“消瘦损,东阳也,试问花知否?”词人自比东阳,已经日渐消瘦了,还戏问花儿,尤显得超尘脱俗,潇洒飘逸。

全词以清丽委婉的笔墨,细腻的笔触,咏叹了梅花的清芳做骨,表达了作者对高洁的梅花的赞赏之情,也带有一种期待被人赏识重用的渴望。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
曹组

曹组[宋代]

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。

  • 《蓦山溪》
    洗妆真态,不作铅华御。
    竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。
    黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
    月边疏影,梦到消魂处。
    结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。
    孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否。
  • 《点绛唇》
    秋劲风高,暗知斗力添弓面。
    靶分筠斡。
    月到天心满。
    白羽流星,飞上黄金碗。
    胡沙雁。
    云边惊散。
    压尽天山箭。
  • 《点绛唇》
    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。
    淡烟疏霭。
    节物随时改。
    水已无情,风更无情。
    兰舟解。
    水流风快。
    回首人何在。
  • 《点绛唇》
    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。
    照人欢醉。
    也照人无睡。
    待得灰心,陪尽千行泪。
    笼纱里。
    夜凉如水。
    犹喜长成对。
  • 《如梦令》
    门外绿阴千顷。
    两两黄鹂相应。
    睡起不胜情,行到碧梧金井。
    人静。
    人静。
    风动一枝花影。

猜你喜欢

  • 《入仓·天寒牛在牢》
    楼璹〔宋代〕
    天寒牛在牢,岁暮粟入庾。
    田父有余乐,炙背卧檐庑。
    却愁催赋租,胥吏来旁午。
    输官王事了,索饭儿叫怒。
  • 《谢盘野·日课芳菲谱》
    释居简〔宋代〕
    日课芳菲谱,归来手自栽。
    有诗随意好,无日不花开。
    鸥鹭论心事,云山入酒杯。
    绮罗帘幕静,处处小蓬莱。
  • 《试郭生笔·金华山中仙》
    刘宰刘宰〔宋代〕
    金华山中仙,委蛇霜雪明。
    君于何处得,束缚封官城。
    大白真若辱,脱帽甘沉冥。
    世有扬子云,犹堪草玄经。
  • 《偈颂一百二十三首》
    释普度〔宋代〕
    正觉山前,明星皎皎。
    夜半打失鼻孔,将谓一了便了。
    中竺看来,有些短处,不说也好。
    开得眼来天大哓。
  • 《十月初七日山中感兴》
    舒岳祥舒岳祥〔宋代〕
    日暮空归里,时艰未到家。
    稼收迁野鼠,柿熟乱慈鸦。
    冬暖生芦笋,人閒对菊花。
    亡书何处补,无用自咨嗟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育