back_img

桂殿秋·思往事

[清代]朱彝尊

思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。

桂殿秋·思往事译文

思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。

回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。

桂殿秋·思往事注解

1
干:即岸,江边。
2
青蛾:形容女子眉黛。
3
越山:嘉兴地处吴越之交,故云。
4
舸:船。
5
簟:竹席。
6
衾:被子,轻衾即薄被。
展开
收起

桂殿秋·思往事赏析

这首《桂殿秋》,五句,二韵,二十七个字,纯属短制。在如此短短的尺幅中,织进了词人缠绵悱恻的情思,而且描画出意中人的眉眼。这大约就是该作赢彩的缘故。“思往事,渡江干,青蛾低映越山看。”词人以轻灵的笔触描绘了载着他和她的小船,随着回忆的水流,沿江驰向了秋风秋雨的越山的场景。开头一个“思”字,带起“往事”,进而提掣着全词,把全词的内容界域在回忆的范围里;再一个“渡”字,表明词人此行的去向和乘载一乘着船儿沿江而前,至于去往何处,不得而知。词旨并非记游,而是透露一种朦胧的爱情。“青蛾低映越山看”,词人描画意中人的形态,并没有着笔她的眼睛,“青蛾”下面的明眸显得朦胧,从而给人留下想像的余地。一个“低映”,再一个“看”,活画出少女遥望雨色迷蒙的越山的情态。这少女许是有满腹心事。透过少女朦胧望山的身姿,似乎可以看到在她不远处正在凝视着她的词人的形象。

“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”,“共眠”,极险,险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”,极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”,那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋,但词人却硬说是“寒”,是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟,意中人所卧,隐写意中人娇小温柔;轻衾,词人所用,隐写不耐秋凉。或日二人皆“小簟轻衾”也未尝不可;但共眠分卧确是不容置疑的。否则,“各自寒”便好无来由了。“各自寒”,分明使自然气温下降了许多,其原因当然是“天气不寒人心寒”了。这一韵曲折往复,蕴藉委婉,不言相思愁苦,而极言相思愁苦。

附带提一笔,词人与意中人只是心会神交,并没有结合。尽管好花旁落,词人却旧情不忘,所以有《桂殿秋》。如此痴爱之写,却又不见字面直露,全在一“看”、一“听”、一“寒”中传出;而全部复杂难言之心绪也仅凭一“共”、一“各”字之对相观照间抽引,诚是不凡之圣手。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
朱彝尊

朱彝尊[清代]

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

  • 《鸳鸯湖棹歌 之四十八》
    落花三月葬西施,寂寞城隅范蠡祠.水底尽传螺五色,湖边空挂网千丝.
  • 《马草行》
    阴风萧萧边马鸣,健儿十万来空城。
    角声呜呜满街道,县官张灯征马草。
    阶前野老七十余,身上鞭扑无完肤。
    里胥扬扬出官署,未明已到田家去。
    横行叫骂呼盘飧,阑牢四顾搜鸡豚。
    归来输官仍不足,挥金夜就倡楼宿。
  • 《桂殿秋》
    思往事,渡江干。
    青娥低映越山看。
    共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
  • 《鸳鸯湖棹歌 之十二》
    穆湖莲叶小于钱,卧柳虽多不碍船。
    两岸新苗才过雨,夕阳沟水响溪田。
  • 《鸳鸯湖棹歌 之八》
    倅廨偏宜置酒过,亭前花月至今多。
    不知三影吟成后,可载兜娘此地歌?

猜你喜欢

  • 《秋兴客·西来宛马络青丝》
    李因笃李因笃〔清代〕
    西来宛马络青丝,万炬围城罢猎时。
    黍逼故宫秋自满,鸿号中泽暮何之?
    浮云回首悲关塞,返照经心望崦嵫。
    一滞双洲情不惬,蒹葭摇落好谁思?
  • 《登湖口县城》
    彭孙遹彭孙遹〔清代〕
    一望烟波万顷明,女垣高与石根平。
    湖光尽日依楼堞,山色终朝满县城。
    寒岭无人孤鸟下,秋林欲雨数蝉鸣。
    何当便作移家计,终卧沧洲寄此生。
  • 《秋堂对弈歌为范处士西坪作》
    毕沅毕沅〔清代〕
    明轩洞豁筠帘遮,众宾环堵且勿哗。
    东西对垒建旗鼓,圜奁方局无参差。
    五岳不动四目动,破灰槁木形神悚。
    冥茫淬厉炼心兵,多算少算务持重。
    战国纵横术细论,车箱井栏旧谱存。
    日月九天黄亦道,风雨八阵死生门。
    初投数子绝跬步,中边错落星辰布。
    玉滋霞岛冷暖殊,手落纹楸后先互。
    俄焉两敌渐纷争,虚堂杀气宵腾腾。
    每于袖手旁观暇,如听金戈铁马声。
    暗伏明挑先冥索,出入神鬼煎精魄。
    九边飞角取远势,一著攻心乃上策。
    淮阴将兵信指挥,钜鹿破楚操神机。
    鏖战昆阳雷雨击,虎豹股栗屋瓦飞。
    鸟道偏师方折挫,余子纷纷尽袒左。
    忽讶奇兵天上来,当食不食全局破。
    虎斗龙争古战场,嬴颠刘蹶势靡常。
    到底输赢归小劫,烂柯人已阅沧桑。
    坐隐仙家藉养性,君今海内推棋圣。
    奇童争并邺侯称,常势真堪积薪竞。
    玄玉文犀照短檠,眼中成败最分明。
    夜半局终凉月上,满窗花影覆空枰。
  • 《数月来闻汪钝翁王勤中恽正叔刘山尉相继谢世洒泪赋比》
    宋荦宋荦〔清代〕
    远道频传《薤露歌》,人琴此日奈愁何?
    宋中耆旧伤心尽,吴下风流逝水多。
    尘箧只怜馀翰墨,荒坟欲拜阻关河。
    黄昏铃阁题诗处,忍见空梁夜月过。
  • 《和钟西耘庶常德祥律门感怀诗·执梃降王走传车》
    黄遵宪黄遵宪〔清代〕
    执梃降王走传车,先擒月爱后东闾。
    难言赤狄初何种,终痛庭坚祀忽诸。
    两帝东西争战国,九州大小混方书。
    喁喁鹣鲽来无路,久已纵横海大鱼。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育