back_img

清平调·其二

[唐代]李白

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

清平调·其二译文

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。

贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!

清平调·其二赏析

这一首,写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌。

清平调·其二翻译

译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!

注释
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
妆:修饰打扮

清平调·其二背景

这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《长门·怅望黄金屋》
    无名氏无名氏〔唐代〕
    怅望黄金屋,恩衰似越逃。
    花生针眼刺,月送剪肠刀。
    地近欢娱远,天低雨露高。
    时看回辇处,泪脸湿夭桃。
  • 《南邻·锦里先生乌角巾》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。
    惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。
    秋水才深四五尺,野航恰受两三人。
    白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。
  • 《句》
    庭实庭实〔唐代〕
    吟中双鬓白,笑里一生贫。
    (见《诗史》)
  • 《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感》
    卢仝卢仝〔唐代〕
    忽见除书到,韩君又学官。
    死生纵有命,人事始知难。
    烈火先烧玉,庭芜不养兰。
    山夫与刺史,相对两巑岏。
    干禄无便佞,宜知黜此身。
    员郎犹小小,国学大频频。
    孤宦心肝直,天王苦死嗔。
    朝廷无谏议,谁是雪韩人。
    何事遭朝贬,知何被不容。
    不如思所自,只欲涕无从。
    爵服何曾好,荷衣已惯缝。
    朝官莫相识,归去老岩松。
    力小垂垂上,天高又不登。
    致身唯一己,获罪则颜朋。
    禄位埋坑阱,康庄垒剑棱。
    公卿共惜取,莫遣玉山崩。
    谁怜野田子,海内一韩侯。
    左道官虽乐,刚肠得健无。
    功名生地狱,礼教死天囚。
    莫言耕种好,须避蒺藜秋。
  • 《泰伯庙》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    一庙争祠两让君,几千年后转清芬。
    当时尽解称高义,谁敢教他莽卓闻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育