back_img

杂诗

[唐代]佚名

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

杂诗译文

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。

等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

杂诗注解

1
著:吹入。
2
等是:为何。
3
杜鹃:鸟名,即子规。

杂诗赏析

这是歌咏游客居外不得返乡的游子思乡之情的诗;意思是在说寒食、清明将到,客居不能返乡,却听得杜鹃悲泣,更为伤感,大有“每逢佳节倍思亲”之慨。

诗的节奏独特,首两句节拍为“一、二、三”,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的;句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑;触景生情,借景寄慨,暗寓伤今;语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。

杂诗注解及译文

注解
1、著:吹入。
2、等是:为何。
3、杜鹃:鸟名,即子规。

韵译
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;
春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这是为什么呵,我却有家归去不得?
杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

杂诗评析

这是歌咏游客居外不得返乡的游子思乡之情的诗;意思是在说寒食、清明将到,客居不能返乡,却听得杜鹃悲泣,更为伤感,大有“每逢佳节倍思亲”之慨;诗的节奏独特,首两句节拍为“一、二、三”,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的;句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑;触景生情,借景寄慨,暗寓伤今;语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。

  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《泛五云溪》
    许浑许浑〔唐代〕
    此溪何处路,遥问白髯翁。
    佛庙千岩里,人家一岛中。
    鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。
    急濑鸣车轴,微波漾钓筒。
    石苔萦棹绿,山果拂舟红。
    更就千村宿,溪桥与剡通。
  • 《感怀·徘徊不能寐》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    徘徊不能寐,耿耿含酸辛。
    中夜登高楼,忆我旧星辰。
    四时互迁移,万物何时春。
    唯忆首阳路,永谢当时人。
    长安佳丽地,宫月生蛾眉。
    阴气凝万里,坐看芳草衰。
    玉堂有玄鸟,亦以从此辞。
    伤哉志士叹,故国多迟迟。
    深宫岂无乐,扰扰复何为。
    朝见名与利,莫还生是非。
    姜牙佐周武,世业永巍巍。
  • 《句》
    郑准郑准〔唐代〕
    护犊横身立,逢人揭尾跳。
    (题水牛,见《纪事》)
  • 《三代门子牙妻》
    周昙周昙〔唐代〕
    陵柏无心竹变秋,不能同戚拟同休。
    岁寒焉在空垂涕,覆水如何欲再收。
  • 《和友人喜相遇·揣情摩意已无功》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    揣情摩意已无功,只把篇章助国风。
    宋玉谩夸云雨会,谢连宁许梦魂通。
    愁成旅鬓千丝乱,吟得寒缸短焰终。
    难世好居郊野地,出门常喜与人同。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育