back_img

卜算子·燕子不曾来

[清代]蒋春霖

燕子不曾来,小院阴阴雨。
一角阑干聚落花,此是春归处。
弹泪别东风,把酒浇飞絮:
化了浮萍也是愁,莫向天涯去!

卜算子·燕子不曾来译文

燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落花,此是春归处。

在小小庭院中,燕子没有来,只是阴雨连绵,一片幽暗。院中一个角落的栏杆处,聚集着一堆落花;落花飘飘零零,标志着春天已经迟暮。

弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!

挥泪告别东风,用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。传说柳絮杨花飞入池塘,便化作浮萍,所以不要飞向天涯去。

卜算子·燕子不曾来注解

1
阴阴:形容阴暗的样子。
2
阑干:栏杆。即落花。
3
弹泪:掉泪,流着眼泪。
4
东风:春风。这里借指春天。
5
飞絮:飞舞的柳絮。
6
化了浮萍:古人以为柳絮落水化为浮萍。
7
莫:不如。
展开
收起

卜算子·燕子不曾来赏析

  愁苦之写,后来居上。这除了艺术的成熟及积累诸因素外,重要的是感受的深化,而感受的深化又表现着才士境遇困顿的现象的加剧。所以,沿流溯讨“士”的发自心底的哀叹,能清晰地了解封建社会日益衰朽而心灵压抑愈烈的轨迹。此词所表现的衰世漂泊的凄苦,具有浓重的世纪末情调。警策之句是“化了浮萍也是愁”,这表达的是一种窘迫无路、无法解脱痛苦的极致语。作者心头的凄苦能得化解则尚存生机,还有转机。无以化解,即使转化了仍是愁境甚或更见愁苦,那就不能有什么生趣。结局是一段无异,也不必继续飘泊天涯了。这末两句有回环之势寓于平易语中:飞絮是愁,浮萍是愁,飘荡或衰落,形态虽异,终端一致。在作者看来,飘泊多苦,前途无望,际遇难免,迟“化”不如早“化”,早“化”或还略胜迟“化”,可省却跋涉、遭人摆布之苦。陈廷焯《白雨斋诗话》卷五说得准确:“鹿潭穷愁潦倒,抑郁以终,悲愤慷慨,一发于词,如《卜算子》云云,何其凄怨如此!”

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
蒋春霖

蒋春霖[清代]

蒋春霖(1818~1868)晚清词人。字鹿潭,江苏江阴人,后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使,遭罢官。一生潦倒,后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗,中年一意于词,与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称,所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事,特多感伤之音,诗作传世仅数十首,称《水云楼賸稿》。

  • 《卜算子·燕子不曾来》
    燕子不曾来,小院阴阴雨。
    一角阑干聚落花,此是春归处。
    弹泪别东风,把酒浇飞絮:
    化了浮萍也是愁,莫向天涯去!
  • 《浪淘沙·云气压虚栏》
    云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。
    上巳清明都过了,只是春寒。
    华发已无端,何况花残?
    飞来蝴蝶又成团。
    明日朱楼人睡起,莫卷帘看。
  • 《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》
    杨柳东塘细水流,红窗睡起唤晴鸠。
    屏间山压眉心翠,镜里波生鬓角秋。
    临玉管,试琼瓯,醒时题恨醉时休。
    明朝花落归鸿尽,细雨春寒闭小楼。
  • 《无题·虬驷无声下窅冥》
    虬驷无声下窅冥,璇宫织罢昼长扃。
    茝兰芳变搴谁遗,虎豹关严呌未灵。
    承露玉盘秋皜皜,御风仙佩夜泠泠。
    浮槎未辨支机石,漫说蓬莱路几经。
  • 《早起·秋生残夜惊心早》
    秋生残夜惊心早,愁入中年熟睡难。
    呜咽角声欹枕坐,微茫窗色掩灯看。
    前村人语霜华白,远树霞明海气寒,闻道高堂初罢宴,锦衾红烛夜漫漫。

猜你喜欢

  • 《读汉书·朱郭有心人》
    巢鸣盛〔清代〕
    朱郭有心人,急难得相救。
    行虽非中庸,气自横宇宙。
    楼护与原涉,所著一何陋。
    本以诈得名,群豪乃辐辏。
    始知游侠中,亦有稂与莠。
  • 《上定兴侯相公》
    陈子升〔清代〕
    衮钺远离行在所,威声雷动九天加。
    帐中辩士梁犀首,戟下将军汉虎牙。
    雁值飞书曾落羽,霜迎舞剑不成花。
    夜分指顾高台上,已自心过北斗斜。
  • 《南岳杂诗·花放不知名》
    高珩高珩〔清代〕
    花放不知名,稻秀犹能长。
    芳草隐清流,但听清流响。
  • 《番俗·混沌初开似葛怀》
    〔清代〕
    混沌初开似葛怀,人间甲子欠安排。
    瞻蒲望杏占农候,一幅豳风却不差。
  • 《杂咏·窗外遥山峰外峰》
    彭孙贻〔清代〕
    窗外遥山峰外峰,云烟为我洗尘容。
    几年越女无黄葛,莫报韩仇友赤松。
    春草和愁相间发,午阴连睡一时浓。
    若非好鸟乔枝哢,累月林端少过从。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育