back_img

塞鸿秋·春情

[元代]张可久

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行写入相思传。

塞鸿秋·春情译文

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。

伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。

寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。

看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。

一行写入相思传。

这些景物都像一行行字句写入了相思传。

塞鸿秋·春情注解

1
淡月:不太明亮的月亮或月光。
2
愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
3
恼人:令人着恼。
4
鸾影:比喻女子身影。
5
兽炉:兽形的金属香炉。
6
沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
7
翠沼:翠绿的池塘。
8
一行:当即。
展开
收起

塞鸿秋·春情赏析

这是一首描写女子对男子的相思之情的散曲,全曲含蓄但切情真意切。首句先描景渲染萧条凄楚的气氛,统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉,更添西施般娇柔之态,极需人之呵护。

第二句借以典故抒发对男子的思念之深切,含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深,作者匠心独运,反其意而用之,增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事,类比见出女主人公抑郁难耐的心情,比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。

后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思,草草结束相思之曲,却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。

全曲每句均押韵,读起来琅琅上口,真切动人,含蓄深远,是元曲中体现女子对男子之思的典范。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
张可久

张可久[元代]

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

  • 《清江引·秋怀》
    西风信来家万里,问我归期未?
    雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
  • 《普天乐·秋怀》
    为谁忙,莫非命。
    西风驿马。
    落月书灯。
    青天蜀道难,红叶吴江冷。
    两字功名频看镜,不饶人白发星星。
    钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
  • 《小梁州·篷窗风急雨丝丝》
    篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。
    淮阳西望路何之?
    无一个鳞鸿至,把酒问篙师。
    迎头便说兵戈事。
    风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!
  • 《人月圆·雪中游虎丘》
    梅花浑似真真面,留我倚阑杆。
    雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
    兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。
    老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
  • 《卖花声·怀古》
    阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。
    不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。
    美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
    伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

猜你喜欢

  • 《武陵春·水火互交南北位》
    王吉昌〔元代〕
    水火互交南北位,金木换西东。
    胎结源流帝旺宫。
    消息造真功。
    一马骤归三岛外,九曲六牛通。
    酝就玄珠透体红。
    轻健混冲融。
  • 《清平乐李仁山槛中蟠桃梅案此下原附李杜山》
    白朴白朴〔元代〕
    前村潇洒。
    雪径人回驾。
    一槛谁移春造化。
    郁郁香浮月下。
    青绫半护冰姿。
    宛然临水开时。
    说与绿毛幺凤,不妨倒挂虬枝。
  • 《游宜兴张公洞》
    白珽〔元代〕
    天开福地据雄尊,果老张公几代孙。
    一竅通天才直上,千崖转石已半吞。
    山头白鹤来无影,石上青骡去有痕。
    我欲放身如脱屣,仙凡一辙隔重阍。
  • 《古调笑令》
    邵亨贞邵亨贞〔元代〕
    官渡。
    官渡。
    犹记画桡去路。
    小怜歌扇谁寻。
    岁岁东风恨深。
    恨深恨深深恨。
    风外落红几阵。
  • 《绿珠词》
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    井底生明月,楼头坠宝星。
    年年金谷草,春入美人青。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育