back_img

高帝求贤诏

[近现代]班固

盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。
今天下贤者智能,岂特古之人乎?
患在人主不交故也,士奚由进?
今吾以天之灵,贤士大夫,定有天下,以为一家。
欲其长久,世世奉宗庙亡绝也。
贤人已与我共平之矣,而不与吾共安利之,可乎?
贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之。
布告天下,使明知朕意。
  御史大夫昌下相国,相国酂侯下诸侯王,御史中执法下郡守,其有意称明德者,必身劝,为之驾,遣诣相国府,署行义年,有而弗言,觉免。
年老癃病,勿遣。

高帝求贤诏译文

盖闻王者莫高于周文,伯者莫高于齐桓,皆待贤人而成名。今天下贤者智能,岂特古之人乎?患在人主不交故也,士奚由进?今吾以天之灵,贤士大夫,定有天下,以为一家。欲其长久,世世奉宗庙亡绝也。贤人已与我共平之矣,而不与吾共安利之,可乎?贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之。布告天下,使明知朕意。

听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤士有什么道路被进用?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。

御史大夫昌下相国,相国酂侯下诸侯王,御史中执法下郡守,其有意称明德者,必身劝,为之驾,遣诣相国府,署行义年,有而弗言,觉免。年老癃病,勿遣。

御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
展开
收起

高帝求贤诏注解

1
莫:没有什么人,代词。
2
周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
3
伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
4
齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
5
智能:岂独,难道只。
6
人主:人君。
7
奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
8
灵:威灵,有保佑的意思。
9
以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
10
宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
11
亡绝:无穷。亡,通“无”。
12
平:平定。
13
安利:安养。
14
游:交游,这里有共事的意思。
15
尊显:我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。周昌,高祖功臣。
16
下:下达。
17
相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。指萧何。又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。郡的最高行政长官,即太守。如有。美好的名声。相符。美德。亲自往劝出仕。前往。题写。事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。发觉后受免职处分。腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。派送,打发。
展开
收起

高帝求贤诏评点

  西汉建国初,汉高帝虽然认识到人才的重要性,但他认为他的天下“于马上得之”,厌恶甚至拒斥知识分子。陆贾反驳他说:“于马上得之,宁可以马上治之乎?”高帝遂有所悟,后来就颁布了这道《求贤诏》。文章开篇即以古代的贤王霸主自比,提出了他们成功的原因在于任用贤能。接着认为当今天下也有像古代一样的贤才,还把天下的兴衰治乱与贤才的能否进身致用联系起来。最后,提出了自己的旨意:要求他的下属官吏举荐贤才,有而不荐的还要受到惩罚。于是他将自己经天纬地的鸿图大略与招纳贤才的实际行动结合了起来,表现了一代帝王的雄才大略。这篇文章从古代的有为帝王谈起,引出了举荐贤才的重要性;又由举荐贤才联系到治理天下,层层展开;最后提出了自己诏告天下举贤任能的旨意,环环紧扣、不枝不蔓,写得十分简短而紧凑。

展开
收起

作者简介

作者简介
班固

班固[两汉]

班固(32年—92年),字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名史学家、文学家。班固出身儒学世家,其父班彪、伯父班嗣,皆为当时著名学者。班固一生著述颇丰。作为史学家,《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书,“前四史”之一;作为辞赋家,班固是“汉赋四大家”之一,《两都赋》开创了京都赋的范例,列入《文选》第一篇;同时,班固还是经学理论家,他编辑撰成的《白虎通义》,集当时经学之大成,使谶纬神学理论化、法典化。

  • 《明堂诗》
    于昭明堂。
    明堂孔阳。
    圣皇宗祀。
    穆穆煌煌。
    上帝宴飨。
    五位时序。
    谁其配之。
    世祖光武。
    普天率土。
    各以其职。
    猗欤缉熙。
    允怀多福。
  • 《宝鼎诗》
    岳修贡兮川效珍。
    吐金景兮歊浮云。
    宝鼎见兮色纷缊。
    焕其炳兮被龙文。
    登祖庙兮享圣神。
    昭灵德兮弥亿年。
  • 《论功歌诗》
    因露寝兮产灵芝。
    象三德兮瑞应图。
    延寿命兮光此都。
    配上帝兮象太微。
    参日月兮扬光辉。
  • 《诗》
    长安何纷纷。
    诏葬霍将军。
    刺绣被百领。
    县官给衣衾。
  • 《白雉诗》
    启灵篇兮披瑞图。
    获白雉兮效素乌。
    嘉祥阜兮集皇都。
    发皓羽兮奋翘英。
    容洁朗兮于纯精。
    彰皇德兮侔周成。
    永延长兮膺天庆。

猜你喜欢

  • 《十五从军征》
    两汉乐府两汉乐府〔近现代〕
    十五从军征,八十始得归。
    道逢乡里人:
    家中有阿谁?
    遥看是君家,松柏冢累累。
    兔从狗窦入,雉从梁上飞。
    中庭生旅谷,井上生旅葵。
    舂谷持作饭,采葵持作羹。
    羹饭一时熟,不知贻阿谁!
    出门东向看,泪落沾我衣。
  • 《古诗十九首》
    汉无名氏〔近现代〕
    孟冬寒气至,北风何惨栗。
    愁多知夜长,仰观众星列。
    三五明月满,四五蟾兔缺。
    客从远方来,遗我一书札。
    上言长相思,下言久离别。
    置书怀袖中,三岁字不灭。
    一心抱区区,惧君不识察。
  • 《杜鹃》
    张衡张衡〔近现代〕
    猛为春归苦口嘶,桐花满地绿荫齐。
    自从康节先生后,孤汝天津故意啼。
  • 《古诗十九首》
    汉无名氏〔近现代〕
    明月何皎皎,照我罗床帏。
    忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
    客行虽云乐,不如早旋归。
    出户独彷徨,愁思当告谁?
    引领还入房,泪下沾裳衣。
  • 《鹦鹉赋》
    祢衡祢衡〔近现代〕
      惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。
    体全精之妙质兮,合火德之明辉。
    性辩慧而能言兮,才聪明以识机。
    故其嬉游高峻,栖跱幽深。
    飞不妄集,翔必择林。
    绀趾丹嘴,绿衣翠矜。
    采采丽容,咬咬好音。
    虽同族于羽毛,固殊智而异心。
    配鸾皇而等美,焉比德于众禽!
      于是羡芳声之远畅,伟灵表之可嘉。
    命虞人于陇坻,诏伯益于流沙,跨昆仑而播戈,冠云霓而张罗。
    虽纲维之备设,终一目之所加。
    且其容止闲暇,守植安停。
    逼之不惧,抚之不惊。
    宁顺从以远害,不违迕以丧身。
    故献金者受赏,而伤肌者被刑。
    尔乃归穷委命,离群丧侣。
    闭以雕笼,剪其翅羽。
    流飘万里,崎岖重阻。
    踰岷越障,载罹寒暑。
    女辞家而适人,臣出身而事主。
    彼贤哲之逢患,犹栖迟以羁旅。
    矧禽鸟之微物,能驯拢以安处。
    眷西路而长怀,望故乡而延。
    忖陋体之腥臊,亦何劳于鼎俎?
    嗟禄命之衰薄,奚遭时之险巇?
    岂言语以阶乱,将不密以致危?
    痛母子之永隔,哀伉俪之生离。
    匪余年之足惜,悯众雏之无知。
    背蛮夷之下国,侍君子之光仪。
    惧名实之不副,耻才能之无奇。
    羡西都之沃壤,识苦乐之异宜。
    怀代越之悠思,故每言而称斯。
      若乃少昊司辰,蓐收整辔。
    严霜初降,凉风萧瑟。
    长吟远慕,哀鸣感类。
    音声凄以激扬,容貌惨以憔悴。
    闻之者悲伤,见之者陨泪。
    放臣为之屡叹,弃妻为之歔欷。
    感平身之游处,若壎篪之相须。
    何今日之两绝,若胡越之异区。
    顺笼槛以俯仰,窥户牖以踟躇。
    想昆仑之高岳,思邓林之扶疏。
    顾六翮之残毁,虽奋迅其焉如?
    心怀归而弗果,徒怨毒于一隅。
    苟竭心于所事,敢背惠而忘初!
    托轻鄙之微命,委陋贱于薄躯。
    期守死以抱德,甘尽辞以效愚。
    恃隆恩于既往,庶弥久而不渝。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育