back_img

南乡一剪梅·招熊少府

[元代]虞集

南阜小亭台,薄有山花取次开。
寄语多情熊少府;
晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。
若待明朝风雨过,人在天涯!
春在天涯。

南乡一剪梅·招熊少府译文

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。

在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。

随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。

南乡一剪梅·招熊少府注解

1
南阜:南边土山。
2
薄:少。
3
取次:任意,随便。
4
熊少府:虞集好友,生平不详。此处指饮酒。

南乡一剪梅·招熊少府赏析

此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

“晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

南乡一剪梅·招熊少府评解

  此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

  “晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

百度百科

作者简介

作者简介
虞集

虞集[元代]

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

  • 《挽文丞相》
    徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。
    子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。
    云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。
    不须更上新亭望,大不如前洒泪时。
  • 《院中独坐》
    何处它年寄此生,山中江上总关情。
    无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。
  • 《听雨》
    屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。
    京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。
  • 《南乡一剪梅·招熊少府》
    南阜小亭台,薄有山花取次开。
    寄语多情熊少府;
    晴也须来,雨也须来。
    随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。
    若待明朝风雨过,人在天涯!
    春在天涯。
  • 《风入松·寄柯敬仲》
    画堂红袖倚清酣。
    华发不胜簪。
    几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。
    书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。
    御沟冰泮水挼蓝。
    飞燕语呢喃。
    重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。
    报道先生归也,杏花春雨江南。

猜你喜欢

  • 《煮茗轩》
    谢应芳谢应芳〔元代〕
    聚蚊金谷任荤膻,煮茗留人也自贤。
    三百小团阳羡月,寻常新汲惠山泉。
    星飞白石童敲火,烟出青林鹤上天。
    午梦觉来汤欲沸,松风初响竹炉边。
  • 《杏花天拟白石垂虹夜泊》
    邵亨贞邵亨贞〔元代〕
    月明消却娃宫酒。
    听吹笛、清寒满*。
    向时双浆载离愁、去后。
    几春风、待问柳。
    谩回首。
    三江渡口。
    念西子、如今在否。
    上方钟动客*开、别久。
    寄新诗、兴未有。
  • 《独坐·惯忍饥穷即圣贤》
    方回方回〔元代〕
    惯忍饥穷即圣贤,松心玉质未贞坚。
    苦无乱己庸何憾,断不逢人便乞怜。
    龟鹤算高终老死,星辰位定有推迁。
    味公独坐诗中意,可惜侵寻绛县年。
  • 《水龙吟·贾按察司时》
    白朴白朴〔元代〕
    贾按察司时。
    丁钞本题下注云庐号疏斋。
    绣衣揽辔西行,慨然有志人知否。
    江山好处,留连光景,一杯别酒。
    世事无端,恼人方寸,十常八九。
    对霜松露菊,荒凉三径,等闲又、登高后。
    问讯宣城太守,几裁诗、画堂清昼。
    山长水阔,思君不见,踟蹰搔首。
    却羡行云,暂留还去,无心出岫。
    笑穷途岁晚,江头送客,唱青青柳。
  • 《忆秦娥赠前朝宫人琵琶色兰兰赵万里据永乐》
    耶律铸耶律铸〔元代〕
    恨凝积。
    佳人薄命尤堪惜。
    尤堪惜。
    事如春梦,了无遗迹。
    人生适意无南北。
    相逢何必曾相识。
    曾相识。
    恍疑犹览,内家园籍。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育