back_img

凤栖梧·霜树重重青嶂小

[金代]赵可

霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪。
九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。
身在西山,却爱东山好。
流水极天横晚照,酒阑望断西河道。

凤栖梧·霜树重重青嶂小译文

霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪。九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。

霜树重重叠叠远山显得越来越小,流动的云团高高的楼阁仿佛就在林梢之上,九月九日重阳节刚刚过去。一杯菊花酒聊以自慰衰老的容颜。

翠色有无眉淡扫。身在西山,却爱东山好。流水极天横晚照,酒阑望断西河道。

翠绿山色若有若无就像淡扫的眉黛。而今虽在西山却喜爱归隐东山。流水连天夕阳横照于水里,酒尽高楼眺望那通往家乡的西河道风光。

凤栖梧·霜树重重青嶂小注解

1
青嶂:青山。
2
杪:一般指树枝的细梢。
3
九日:农历九月九日,即重阳节。
4
黄花:菊花。
5
西山:疑即金中都燕京之西山。
6
东山:暗用谢安隐居东山典故。
7
酒阑:酒宴将尽。
8
西河:春秋卫地。今河南浚县、滑县一带。
展开
收起

凤栖梧·霜树重重青嶂小赏析

这首词写重阳节后,登高饮酒,面对深秋傍晚的景色,排遣思乡怀人的愁怀。“九日黄花”,指阴历九月九日重阳节,正是菊花盛开、饮酒赏菊的季节。重阳节历来有登高的风俗,唐代著名诗人王维的七绝《九月九日忆山东兄弟》就是因重阳节思念家乡的亲人而作:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”赵可这首词中说“九日黄花才过了”,重阳节才过,却又登高饮酒,作者说是“一尊聊慰秋容老”,似乎是为了抚慰秋光。但从词的收尾句“酒阑望断西河道”,却透露了作者的真实心理,实际上是为了排遣思乡怀人的苦闷。作者因重阳节而引起的思乡怀人之情,似乎还萦绕心头,只不过不愿明白对人道出罢了。

这首词的在艺术上最明显的特点是写景的技巧。整首词描绘了一幅广阔的深秋山水图,层次井然。上片写自己的所在的西山,有近景:“高栋飞云,正在霜林杪”;有中景:“霜树重重青嶂小”。下片写由西山望东山,是远景:“翠色有无眉淡扫,身在西山,却爱东山好”,并且写到西山之间的河流:“流水极天横晚照”。通过多层次的描写,展现了晚秋山水的全景。而这些景物画面的转换和衔接又很巧妙,是一位身在高处的人的观察所见,使读者想到好像一架摄影机从高处移动着镜头,从西山的全景移到山巅的高栋飞云,又转到远处的东山,山下的流水、道路。“青嶂小”,正是从高处所见;“翠色有无”,则是遥望所及,都是从一个中心视点出发拍摄的镜头。词中对整个画面的设色,以素朴的淡色调为主,从平淡中又透出一种丰富;重重霜树的黄叶与白霜,远山似有若无、如蛾眉淡扫一般的浅浅的翠色,流水的青碧和晚照的红色,相映相衬,显示出“秋容”虽老,但却富有特殊的美感。在这种背景之下,词人抒写出一种若隐若现的乡思,使全词形成了一种高旷中略带沉郁的格调。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
赵可

赵可[金代]

赵可 金代文学家。字献之,号玉峰散人。泽州高平(今山西高平)人。生卒年不详。少时赴考,在考场中戏书小词,为金主完颜亮所见,颇加赏识。贞元二年(1154)中进士。官至翰林直学士。著有《玉峰散人集》,今佚。诗入《中州集》,词入《中州乐府》。

  • 《凤栖梧·霜树重重青嶂小》
    霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪。
    九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。
    翠色有无眉淡扫。
    身在西山,却爱东山好。
    流水极天横晚照,酒阑望断西河道。
  • 《浣溪沙·抬转炉熏自换香》
    抬转炉熏自换香。
    锦衾收拾却遮藏。
    二年尘暗小鸳鸯。
    落木萧萧风似雨,疏棂皎皎月如霜。
    此时此夜最凄凉。
  • 《浣溪沙·火冷熏炉香渐消》
    火冷熏炉香渐消。
    更阑拨火更重烧。
    愁心心字两俱焦。
    半世清狂无限事,一窗风月可怜宵。
    灯残花落梦无聊。
  • 《好事近·密雪听窗知》
    密雪听窗知,午醉晚来初觉。
    人与胆瓶梅蕊,共此时萧索。
    倚窗闲看六花飞,风轻止还作。
    个里有诗谁会,满疏篱寒雀。
  • 《鹧鸪天·金络闲穿御路杨》
    金络闲穿御路杨。
    青旗遥认醉中香。
    可人自有迎门笑,下马何妨索酒尝。
    春正好,日初长。
    一尊容我驻风光。
    归来想像行云处,薄雨霏霏洒面。

猜你喜欢

  • 《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》
    元好问元好问〔金代〕
    从商帅国器猎于南阳,同仲泽、鼎玉赋此。
    阳年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳。
    金铃锦领,平原千骑,星流电转。
    路断飞潜,雾随腾沸,长围高卷。
    看川空谷静,旌旗动色,得意似,平生战。
    城月迢迢鼓角,夜如何,军中高宴。
    江淮草木,中原狐兔,先声自远。
    盖世韩彭,可能只办,寻常鹰犬。
    问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。
  • 《客怀》
    马定国〔金代〕
    结发游荆楚,劳心惜寸阴。
    草长春径窄,花落晓烟深。
    谷旱惟祈雨,年饥不问金。
    三齐虽淡薄,留此亦何心。
  • 《江城子甲辰晦日立春》
    段克己段克己〔金代〕
    鸡栖行李短辕车。
    马如蛙。
    畏途赊。
    四十九年,强半在天涯。
    任使东风吹不去,头上雪、眼中花。
    甘泉宜*复宜麻。
    近山洼。
    更宜瓜。
    明日新年,闻早健还家。
    报答春光犹有酒,倾白蚁,岸乌纱。
  • 《鹧鸪天和答寻正道》
    段克己段克己〔金代〕
    衬步金沙村路遥。
    归来羞费楚词招。
    蜂粘落絮行池面,蝶避游丝过柳桥。
    方外友,仗谁邀。
    定於驴上作推敲。
    穷愁正要诗料理,莫问春来酒价。
  • 《临江仙田间闲步偶成》
    段成己〔金代〕
    管领韶华成老鬼,有情争似无情。
    芒鞋竹杖葛衣轻。
    修身外事,寂寂水边行。
    眼底光阴犹是梦,何须身后虚名。
    仰天一笑绝冠缨。
    东风归路稳,十里暮山青。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育