back_img

一剪梅·漠漠春阴酒半酣

[宋代]佚名

漠漠春阴酒半酣。
风透春衫,雨透春衫。
人家蚕事欲眠三。
桑满筐篮,柘满筐篮。
先自离怀百不堪。
樯燕呢喃,梁燕呢喃。
篝灯强把锦书看。
人在江南,心在江南。

一剪梅·漠漠春阴酒半酣译文

一剪梅·漠漠春阴酒半酣注解

1
漠漠:寂静无声。
2
眠三:即三眠。
3
柘:亦名“黄桑”,叶可饲蚕,故多桑柘并用。
4
樯:船上桅杆。旅燕。
5
梁燕:房中梁上之燕。
6
篝灯:把灯烛放在笼中。
展开
收起

一剪梅·漠漠春阴酒半酣赏析

这首词写作者对江南的怀念。上片写景,作者用清丽洗炼的语言生动描绘出一幅清新明丽的江南春天的图画:暮春时节,春阴漠漠,春风春雨吹透了、打湿了轻柔的春衫。此时春蚕已快三眠,养蚕的人家怀着即将收获的喜悦心情采摘得桑、柘叶满篮,把蚕喂得饱饱的。这是江南暮春时节所特有的景象,显得生机盎然。

作者在将春色渲染了一番之后,下片换转笔峰,折入游子的怀乡之情。“先自离怀百不堪”一句,真切地表达了离乡怀乡的深沉愁苦,还点明了原来上片所着力描写的并不是眼前所见之景,而只是记忆中印象最深的江南风景画,反衬出离人深切的思念。回忆增添了离愁,已使人不堪;而眼前飞停在船樯上呢喃不休的燕子又勾起对家中屋梁栖燕的怀思。既不能“如同梁上燕,岁岁长相见”(冯延已《长命女》“三愿”),则唯有灯下细看那不知读了多少遍的家书,聊以慰情。信是江南的亲人写来的,作者的心也随之飞回了江南。“篝灯”,用竹笼罩着灯光,即点起灯笼。“锦书”用前秦苏蕙织锦为回之旋图诗寄丈夫的典,这里说明信是妻子寄来的。“强”字入妙:盖此家书,看一回即引起一回别意愁情,心所不欲,但思家时又忍不住要翻出来看,故曰勉强看之,矛盾心情如见。歇拍两句“人在江南,心在江南”,一则抒发了作者对亲人和故乡的深切眷恋之情,同时呼应了上片的景物描写,使之带上了更加浓烈的感情色彩。

展开
收起

一剪梅·漠漠春阴酒半酣译文及注释

①漠漠:寂静无声。
②眠三:即三眠。
③柘:亦名“黄桑”,叶可饲蚕,故多桑柘并用。
④樯:船上桅杆。 樯燕:旅燕。
⑤梁燕:房中梁上之燕。
⑥篝灯:把灯烛放在笼中。

  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《读武侯传·马踏渭滨春草乱》
    王遂王遂〔宋代〕
    马踏渭滨春草乱,鸟啼白帝夕阳深。
    汉家浑是皇天做,渠是通天一寸心。
  • 《小疾治药偶书》
    陆游陆游〔宋代〕
    揠苗农害稼,过剂药伤人。
    此理君能造,无为万物春。
  • 《题宁国院十全堂》
    方洵武〔宋代〕
    卢扁不世出,死生非在人。
    草木孕妙理,金玉潜至神。
    用之固有序,品制非君臣。
    世之挟术者,不啻空中尘。
    悉以利自售,幽枉何由伸。
    韫公药之师,所得无非真。
    构堂备观寂,榜墨如堆云。
    再味维摩言,深悯芭蕉身。
    我病众生病,当推病之因。
    诸幻起诸妄,勿药常欣欣。
  • 《遣兴·园中有奇货》
    李彭李彭〔宋代〕
    园中有奇货,雨满瓜芋田。
    一饱吾已足,望山思悠然。
  • 《破衲·通身百杂碎》
    释绍昙〔宋代〕
    通身百杂碎,谁解成褫得。
    鸡足紧收藏,当来问弥勒。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育