back_img

清平乐令·帘卷曲阑独倚

[宋代]佚名

帘卷曲阑独倚,江展暮天无际。
泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。
数点落红乱委,扑鹿沙鸥惊起。
诗句欲成时,没入苍烟丛里。

清平乐令·帘卷曲阑独倚译文

帘卷曲阑独倚,江展暮天无际。泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。

卷起帘幕,独自依靠在弯曲的栏杆上,远处江面辽阔,傍晚的天空无边无际。望着家乡的方向,满目相思泪。

数点雪花乱委,扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时,没入苍烟丛里。

几点浪花随意的腾起,岸边沙鸥扑腾着翅膀翱翔天际。抓住眼前这引人深思的景象作诗,然而那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。

清平乐令·帘卷曲阑独倚注解

1
曲阑:“阑”同“栏”,栏杆;曲阑就是弯曲的栏杆。
2
暮天:傍晚的天空。
3
吴头楚尾:“豫章之地,为吴头楚尾。”这里豫章代指江西,缘由其在吴地之上游,楚地之下游,因此得名。形容拍翅声。

清平乐令·帘卷曲阑独倚赏析

这首词又名《江亭怨》,原题于荆州江亭之柱上,故由此得名。作者并不可考,《冷斋夜话》、《异闻录》等著作言其是吴城小龙女之作,使这首增添一种神秘的色彩。

以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看,其内容之深刻,画面之丰富,手法之巧妙,给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。

词的上片描写流落异乡,客居他所的少女思乡远望的画面。“帘卷曲阑独倚,山展暮天之际。”怀着难言的哀愁,少女寂寞孤独地倚在栏杆上,面对暮色笼罩下的群山,泪眼朦胧,遥望故乡。“泪眼不曾晴,家在吴头楚尾。”“吴头楚尾”源自宋朝洪刍《耿方乘》,其中曰:“豫章之地,为吴头楚尾。”这里豫章代指江西,缘由其在吴地之上游,楚地之下游,因此得名。这句话意思是说少女泪眼朦胧地望着她家乡江西的方向。上片短短四句,却把少女那种满腔哀怨的感情,满目思乡之泪,形象与情感、人与物、景与情深然一体。

词的下片,写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔,而自己却流落异乡,有家难归一股难言的伤感顿上心头。“数点雪花乱委,扑鹿沙鸥惊起。”雪花喻浪花。扑鹿,象声词,指沙鸥拍翅的声音。此句用意巧妙,不言少女伤怀,却言沙鸥不受羁绊,实际上把少女离乡后的不自由与沙鸥自由翱翔作了对比,通过移情联想,她的无限伤感流露纸端。“诗句欲成时,没入苍烟丛里。”少女多想抓住眼前这引人深思的景象作诗,然而却在转瞬之间那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。多么形象,又是多么生动,一幅少女思乡感伤展现在读者面前,给人以美的愉悦。

这首词妙语横生,妙意满目。语句不多但词意深远,给人留下广阔的联想,使人余味不绝。古人云“用意十分,下语三分,可几风骚”(《词人玉屑》),此词的境界几近于此。

展开
收起
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《五位颂》
    释慧晖〔宋代〕
    兼中至,长安大道闲游戏。
    处处无私空合空,法法同归水投水。
  • 《酬陈太庾·英声猎猎满山州》
    徐鹿卿徐鹿卿〔宋代〕
    英声猎猎满山州,翠剡飞来鹗在秋。
    父母视民非俗吏,子男分土列诸侯。
    篇诗捲送骊珠烂,杯酒相从蜡味浮。
    不必即人人即我,定知瑚琏合当收。
  • 《自问二首》
    邵雍邵雍〔宋代〕
    年来因甚可吟诗,桃李无言莺有辞。
    啼到黄昏犹自啼,奈何人老又春归。
  • 《韩康公挽词三首》
    苏辙苏辙〔宋代〕
    阀阅元高世,功名自发身。
    堂堂揖真相,矫矫出稠人。
    许国心先定,轻财物自亲。
    传经比韦氏,世世得良臣。
    耆年时一二,新第阙西南。
    好客心终在,忘怀日纵谈。
    规模人共记,风味我犹谙。
    谁是羊昙首,回车意不堪。
    师旷闻弦日,相如作赋年。
    虽惭众人后,贪值主文贤。
    北道初闻召,南江正远迁。
    平生阙亲近,遗恨属新阡。
  • 《村居即事·小麦青青大麦稀》
    晁补之晁补之〔宋代〕
    小麦青青大麦稀,蚕娘拾茧盈筐归。
    放牛簿暮古堤角,三四黄莺相趁飞。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育