back_img

水调歌头·赋三门津

[魏晋]元好问

黄河九天上,人鬼瞰重关。
长风怒卷高浪,飞洒日光寒。
峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。
万象入横溃,依旧一峰闲。
仰危巢,双鹄过,杳难攀。
人间此险何用,万古袐神奸。
不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。
唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

水调歌头·赋三门津译文

黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。

黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。

仰危巢,双鹄过,杳难攀。人钱此险何用,万古袐神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人钱有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。

水调歌头·赋三门津注解

1
人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
2
钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。尘世。
3
溃:洪水旁决日溃。
4
一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
5
危巢:悬崖高处的鸟巢。
6
鹄:水鸟名,俗称天鹅。
7
杳:此指高远。词中神奸指种种善恶神奇之物。
8
佽飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。
9
骑鲸客:指豪勇之士。
10
挝:敲击。
11
银山:代指涛头。“万叠银山寒浪起”。
展开
收起

水调歌头·赋三门津赏析

这首词与同词牌的《水调歌头·游龙门》相似,都是写游览河山,抒发情怀之作。此词气势更足,景观更奇。三门津是黄河中十分险要的地段,河面分人门、鬼门、神门,水湍浪急,仅容一船通过。中有砥柱,即被称为中流砥柱的砥柱山。三门峡所在山奇水急,呈现一幅波浪马远静听松风图奔涌,气势磅砣的景象。

上片写黄河的气势,写中流砥柱悠闲。“黄河九天上”后两句,写黄河之长、黄河之险。“黄河九天上”似与李白“黄河之水天上来”意境相同。而“下鬼瞰重关”则写明黄河之险,人鬼难过。“长风”后五句,以粗线条勾勒出黄河怒浪滔天,浪花四射的逼人气势。又以吕梁悬水千仞和钱塘八月怒潮形象具体地描绘出黄河水浪之高,高过山仞,水浪之急,可比钱塘怒潮。高险,壮观,形神俱备。“万象”后两句,更塑造尽管黄河水大浪急,但仍旧在砥柱山面前变得渺小。“一峰闲”侧面烘托了砥柱山傲风浪,挺天地的伟姿,也暗示出作者不惧艰险,乐观豁达的气质和不凡抱负。写景抒情,浑然一体。

下片更是以古典旧事,表达了词人昂扬奋发积极向上的斗志。“仰宛巢”三句,反用苏轼《后赤壁赋》“攀栖鹃之危巢”句意,写砥柱山之高峻艰险。“人间”后二句,又用《左传》中“神奸”之典。传说中夏禹将百物之形铸于鼎上,“使民知神、奸”,由此辨神仙和奸佞的模样。这样的险处有何用呢?原来是考验人的地方。“不用”后三句又用二典,一是东晋温峤在朱渚矶下“燃犀”看水下美景。二是写春秋楚国勇士佽飞仗剑入江杀两蛟的故事。以上几个方面,把黄河三门峡的险、恶写得活灵活现。结尾两句“唤取”等,引用李白塑造的骑鲸客的形象,表现词人那不可抑制的豪情壮志。

此词用典较多,也不显含混难懂,典典都扣中主题。从谋篇布局来说,也上下呼应,环环相扣,气势作足。故叶燮《原诗》中称曰:“舒写胸臆,发挥景物,境皆独得,意自天成。”

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
元好问

元好问[金代]

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

  • 《水龙吟同德秀游盘谷》
    接云千丈层崖,古来此地风烟好。
    青山得意,十分浓秀,都将倾倒。
    可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。
    自都门送别,膏车秣马,谁更问,一作闻盘中道。
    我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。
    野麋山鹿,平生心在,长林丰草。
    婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。
    把人间万事,从头放下,只山。
  • 《水调歌头汜水故城登眺》
    牛羊散平楚,落日汉家营。
    龙*虎掷何处,野蔓*荒城。
    遥想朱旗回指、万里风云奔走,惨澹五年兵。
    天地入鞭*,毛发懔威灵。
    一千年,成皋路,几人经。
    长河浩浩东注,不尽古今情。
    谁谓麻池小竖,偶解东门长啸,取次论韩彭。
    慷慨一尊酒,胸次若为平。
  • 《摸鱼儿正月二十七日,予与希颜陪冯内翰丈》
    雷事,见天封题名,即此地也。
    既归,宿於近潭田舍翁家。
    是夜雷雨大作,望潭中火光烛天。
    明日,旁近言龙起大槐中。
    父老云,正月龙起,前此未见也。
    龙潭寺南*尊,冯丈所名笑青山、不解留客,林丘夜半掀举。
    萧萧暮景千山雪,银箭忽传飞雨。
    还记否。
    又恐似、龙潭垂钓风雷怒。
    山人良苦。
    料只为三年,长安道上,来与浣尘土。
    清阴渡。
    渺渺风烟杖屦。
    名山元有佳处。
    山僧乞去声我溪南地,十里瘦藤高树。
    私自语。
    更须问、*尊此日谁宾主。
    朝来暮去。
    要山鸟山花,前歌後舞,从我醉乡路。
  • 《水调歌头长寿新齐》
    苍烟百年木,春雨一溪花。
    移居白鹿东崦,家具满樵车。
    旧有黄牛十角,分去声得山田一曲,凉薄了生涯。
    一笑顾儿女,今日是山家。
    簿书丛,铃夜掣,鼓晨挝。
    人生一枕春梦,辛苦趁蜂衙。
    竹里蓝田山下,草阁百花潭上,千古烟霞。
    更看商於路,别有故侯瓜。
  • 《水龙吟》
    旧家八月池台,露华凉冷金波涨。
    宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。
    一枕开元,梦*犹记,华清天上。
    对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空相向。
    烂漫东原此夕,夜如何、高秋空旷。
    一杯径醉,凭君莫问,今来古往。
    万里孤光,五湖高兴,百年清赏。
    倩何人唤取,飞琼佐酒,作穿云唱。

猜你喜欢

  • 《思归引》
    石崇石崇〔魏晋〕
    思归引。
    归河阳。
    假余翼鸿鹤高飞翔。
    经芒阜。
    济河梁。
    望我旧馆心悦康。
    清渠激。
    鱼彷徨。
    鴈惊泝波羣相将。
    终日周览乐无方。
    登云阁。
    列姬姜。
    拊丝竹。
    叩宫商。
    宴华池。
    酌玉觞。
  • 《白发赋》
    左思左思〔魏晋〕
      星星白发,生于鬓垂。
    虽非青蝇,秽我光仪。
    策名观国,以此见疵。
    将拔将镊,好爵是縻。
      白发将拔,惄然自诉:
    禀命不幸,值君年暮。
    逼迫秋霜,生而皓素。
    始览明镜,惕然见恶。
    朝生昼拔,何罪之故?
    子观桔柚,一暠一晔,贵其素华,匪尚绿叶。
    愿戢子之手,摄子之镊。
      咨尔白发,观世之途。
    靡不追荣,贵华贱桔。
    赫赫阊阖,蔼蔼紫庐。
    弱冠来仕,童髫献谟。
    甘罗乘轸,子奇剖符。
    英英终贾,高论云衢。
    拔白就黑。
    此自在吾。
      白发临欲拔,瞑目号呼:
    何我之冤,何子之误!
    甘罗自以辩惠见称,不以发黑而名著。
    贾生自以良才见异,不以乌鬓而后举。
    闻之先民,国用老成。
    二老归周,周道肃清。
    四皓佐汉,汉德光明。
    何必去我,然后要荣?
      咨尔白发,事各有以,尔之所言,非不有理。
    曩贵耆耄,今薄旧齿。
    皤皤荣期,皓首田里。
    虽有二毛,河清难俟。
    随时之变,见叹孔子。
      发乃辞尽,誓以固穷。
    昔临玉颜,今从飞蓬。
    发肤至昵,尚不克终。
    聊用拟辞,比之国风。
  • 《答赵景猷》
    曹摅〔魏晋〕
    素秋授终。
    玄节敬御。
    逝将离征。
    我整我车。
    命彼仆夫。
    驾言北徂。
    告别津裔。
    执手歧路。
    泛舟中流。
    载遡。
    临河难逝。
    眷眷长顾。
  • 《赠汲郡太守诗》
    陆云陆云〔魏晋〕
    职思既殊。
    亦各有司。
    念我同僚。
    悲尔异事。
    之子之远。
    悠悠我思。
    虽无赠之。
    歌以言志。
  • 《赠刘琨诗二十首十七》
    卢谌〔魏晋〕
    先民颐意。
    潜山隐几。
    仰熙丹崖。
    俯澡绿水。
    无求于和。
    自附众美。
    慷慨遐踪。
    有愧高旨。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育