back_img

临江仙·癸未除夕作

[清代]李慈铭

翠柏红梅围小坐,岁筵未是全贫。
蜡鹅花下烛如银。
钗符金胜,又见一家春。
自写好宜祛百病,非官非隐闲身。
屠苏醉醒已三更。
一声鸡唱,五十六年人。

临江仙·癸未除夕作译文

临江仙·癸未除夕作注解

1
蜡鹅花:古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物,蜡鹅花当即此类。
2
钗符金胜:均为女子发饰,菱形者称方胜,圆环者称圆胜。
3
好宜:旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。
4
屠苏:古俗,除夕合家饮屠苏酒以避疫,屠苏为茅庵,相传屠苏中一仙人所酿,故名。

临江仙·癸未除夕作译文及注释

①蜡鹅花:古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物,蜡鹅花当即此类。
②钗符金胜:均为女子发饰,菱形者称方胜,圆环者称圆胜。
③好宜:旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。
④“非官”句:李慈铭于清光绪间在京任闲职,不掌政务,读书著作遣日。
⑤屠苏:古俗,除夕合家饮屠苏酒以避疫,屠苏为茅庵,相传屠苏中一仙人所酿,故名。

临江仙·癸未除夕作评解

  此词咏除夕合家“岁筵”,喜气洋洋。“一声鸡唱,五十六年人。”鸡鸣添岁,写得质朴而富于情味。

作者简介

作者简介
李慈铭

李慈铭[清代]

李慈铭(1830~1894)晚清官员,著名文史学家。初名模,字式侯,后改今名,字爱伯,号莼客,室名越缦堂,晚年自署越缦老人。会稽(今浙江绍兴)西郭霞川村人。光绪六年进士,官至山西道监察御史。数上封事,不避权要。日记三十余年不断,读书心得无不收录。学识渊博,承乾嘉汉学之余绪,治经学、史学,蔚然可观,被称为“旧文学的殿军”。

  • 《临江仙·癸未除夕作》
    翠柏红梅围小坐,岁筵未是全贫。
    蜡鹅花下烛如银。
    钗符金胜,又见一家春。
    自写好宜祛百病,非官非隐闲身。
    屠苏醉醒已三更。
    一声鸡唱,五十六年人。
  • 《贺新郎·爆竹闉填起》
    爆竹闉填起。
    又家家、花饧秸马,髻神行矣。
    局促春明常寄食,五载一瓢而已。
    总不见、釜鱼甑米。
    绝倒平津成久客,只栏干、苜蓿烦料理。
    弹铗送、为君礼。
    年时最忆家园里,簇团乐、生盆彩胜,母妻兄弟。
    饤座汤圆同拜祝,百岁清门风味。
    蓦回首、烽传乡里。
    指定携如愿返,结山厨、小赁梅花地。
    亲压酒,君须醉。
  • 《念奴娇·故园何处》
    故园何处。
    又清明芳草,断肠时节。
    病里东风吹梦去,晓枕醒来犹怯。
    洞口桃花,楼头杨柳,事事成轻别。
    啼鹃难到,伤心谁替侬说。
    犹有兄弟天涯,茸靴瘦马,莫放春三月。
    断句酒边还寄与,花叶从头亲叠。
    罗帕兜香,银屏熨影,薄福拼教折。
    明年今日,尊前重认华发。
  • 《贺新郎·三月临平路》
    三月临平路。
    趁濛濛、好风十里,吹成香雾。
    山里花光三百顷,山外一帆人去。
    更多少、夕阳洲渚。
    无奈碧波回眼看,恁多情、不解留侬住。
    旖旎煞,数声橹。
    故园节物谁堪语。
    正清明、莺歌巷陌,燕泥庭户。
    料得花前同上寿。
    细数行程何处。
    说客里、风光偏苦。
    手把柳枝从头记,叹何曾、此物供羁旅。
    者离别,忒无绪。
  • 《贺新郎·且作团圞计》
    且作团圞计。
    有蓬头、翾风房老,恭心獠婢。
    使指浣衣萱草辈,银鹿青猿差备。
    争进食、欲令公喜。
    雪样餈糕花样肉,更黄鸡、玉面淘来腻。
    京雒食,故乡味。
    练裳荩箧都搜抵,胜相嘲、影妻椅妾,乏人料理。
    只念白头花烛伴,独自牵萝乡里。
    愧割肉、东方难寄。
    比似买臣差不恶,便从公、饿死宁相弃。
    下床客,百年礼。

猜你喜欢

  • 《纪别三章·小子复牵衣》
    李因笃李因笃〔清代〕
    小子复牵衣,岐路含百虑。
    不知行何方,强欲偕我御。
    念当远乖离,何忍挥之去。
    悲哉游子吟,斯须哀乐具。
    中怀如悬旌,摇摇不得住。
    依依天属亲,抚事愧童孺。
  • 《沁园春·美人背》
    董以宁〔清代〕
    转去人看,侧来自顾,稳称停匀。
    见腰衱压珠,搭馀半锦,领巾成字,挂下轻云。
    羞把栏凭,恼将身撇,俯拜深深总觑真。
    惊回首,是檀郎偷立,欲拍逡巡。
    浃来红汗还频。
    便浴室、潜窥此独亲。
    想郎手绕将,柔乡熨贴,妹胸拥着,寒夜横陈。
    剪爪轻搔,靠窗閒曝,问相应封虢舆秦。
    偏芒刺,怕无端笑指,向后纷纷。
  • 《九日·此会登楼岁几更》
    刘绎刘绎〔清代〕
    此会登楼岁几更,故园回首独伤情。
    松枯菊悴空三径,雨骤风驰尚满城。
    不信天高愁日远,可能地僻待时清。
    避灾倘许随桓景,愿向山陬学耦耕。
  • 《减字木兰花·相逢济上》
    曹贞吉曹贞吉〔清代〕
    相逢济上。
    桂子三秋花始放。
    天碧槐黄。
    输却南丰一瓣香。
    禅房秋暮。
    挥手登车从此去。
    岁月侵寻。
    铃铎萧萧感我心。
  • 《和吴二江帆赠诗》
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    一觞一咏话绸缪,乐事都忘岁月遒。
    故国有情逢挟纩,天涯从此倦登楼。
    投诗美备色香味,去俗远于风马牛。
    昨夜朗吟浑未寐,草堂风雪看吴钩。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育