back_img

临江仙·大风雨过马当山

[清代]薛时雨

雨骤风驰帆似舞,一舟轻度溪湾。
人家临水有无间。
江豚吹浪立,沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜,借他只手回澜。
而今无复旧词坛。
马当山下路,空见野云还。

临江仙·大风雨过马当山译文

雨骤风驰帆似舞,一舟轻度溪湾。人家临水有无间。江豚吹浪立,沙鸟得鱼闲。

疾风骤雨中船帆摇曳好像在舞蹈,一只小船轻巧地渡过溪湾。水边的屋舍在朦胧风雨中时隐时现。江豚喷水直上,水鸟捉到了鱼,不胜闲暇。

绝代才人天亦喜,借他只手回澜。而今无复旧词坛。马当山下路,空见野云还。

绝世的才人老天都喜欢,多想借他的才华重振词坛。可惜现在已经没有旧时词坛的盛况了。马当山下的路上,只见到云朵飘还。

临江仙·大风雨过马当山注解

1
马当山:在今江西省彭泽县东北、安徽省东流县西南,横枕大江,形势雄睑。住户。指风雨朦胧,时隐时现,在有无之间。哺乳动物,生活在江河中,通称江猪。暴风雨中常出没水面,能喷水直上。有些地方称为“拜风猪”。水鸟。悠然自得。力挽狂澜,即韩愈《进学解》中“挽抂澜于既倒”的意思。

临江仙·大风雨过马当山赏析

这首词起句紧紧扣住题目中的“大风雨”,用“骤”和“驰”二字给人以迅疾、突兀的感觉,使“大风雨”具体化、生动化。但和“雨骤风驰”造成的急风暴雨式气氛相对应的舟和舟上的人,却活泼而惬意,驾着小船轻快地度过了溪湾。更让人惊奇的是大风雨中“江豚吹浪立,沙鸟得鱼闲。”词中“吹浪立”用拟人化的手法高度概括出了江豚的这一“特技”。而“沙鸟”在暴风雨中也不仅无所畏惧,而且还捕捉到赖以为食的鱼,悠哉游哉,轻松之至。这种迅疾和舒缓、朦胧和清晰所造成的强烈对比,非常逼真,从词中仿佛看到一幅有人物在内的写意山水画。

上阕所写是作者耳闻目睹到的,他或许就在那只船上,所以真切,所以形象,所以如闻其声,如见其景。下阕则是作者由眼前的景象所激发出来的内心情感。他首先想到的是当时词坛的不景气,词风的衰颓。“绝代才人”暗指李白,李白的六首《横江词》就是在这里写的。“借他只手回澜”,作者希望在词风“既倒”的危急情形下,出来“绝代才人”力挽狂澜,改变今不如昔的现状。如果说龚自珍所呼唤的“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”的“人才”是从全社会着眼,指现实中的历史家,政论家、社会批评家等,那么薛时雨在此所召唤的,则专指文学界的文学家、诗人、词人。“而今无复旧词坛",既是对过去的怀念,又是对现状的不满。但是词坛的“不复”还有其他因素。所以,作者的呼唤也好,慨叹也好,几乎是徒劳的。结尾一句“马当山下路,空见野云还”就体现了这种不得再见昔日才人的无可奈何的心境。这中间,包含着许多用语言说不出的东西。谭献评此词“结响甚遒”正是基于这一点吧。另外,最后才点出题目中的“马当山”,确有前呼后应,首尾相照之妙。

薛时雨在其《藤香馆集》所附二种词的自序中说:“律疏而语率,无柔肠冶态以荡其思,无远韵深情以媚其格,病根仍是犯一直字。”这个自我评价自然也包括这首词。至于“犯一直字”的“直”,在这首词中,却不突出,因为它在率直奔放的同时,又能转折如意,见其韵致。

展开
收起

临江仙·大风雨过马当山评解

  此词写过马当山情景。一舟轻度,雨骤风驰,片帆似舞。江豚吹浪,沙鸟得鱼,景色如画。下片对景慨叹词坛无人。“马当山下路,空见野云还”,情景俱佳,且颇自负。

作者简介

作者简介
薛时雨

薛时雨[清代]

薛时雨(1818-1885),字慰农,一字澍生,晚号桑根老农。安徽全椒人。清代咸丰三年(1853)进士,授嘉兴知县。太平军起,参李鸿章军幕,以招抚流亡振兴文教为任。官至杭州知府,兼督粮道,代行布政、按察两司事。为台湾第一巡抚刘铭传亲家。晚清著名词家之一,作品有《藤香馆诗删》、《词删》等。

  • 《浣溪沙·舟泊东流》
    一幅云蓝一叶舟,隔江山色镜中收。
    夕阳芳草满汀洲。
    客里莺花繁似锦,春来情思腻于油。
    兰桡扶梦驻东流。
  • 《临江仙·大风雨过马当山》
    雨骤风驰帆似舞,一舟轻度溪湾。
    人家临水有无间。
    江豚吹浪立,沙鸟得鱼闲。
    绝代才人天亦喜,借他只手回澜。
    而今无复旧词坛。
    马当山下路,空见野云还。

猜你喜欢

  • 《登八罩天台山》
    〔清代〕
    天台缥缈快登临,八罩群峰第一岑。
    东顾台阳朝日近,西瞻厦岛暮云深。
    无边玉宇空中见,不尽沧波眼底寻。
    刘阮风流如可接,遥从海外发高吟。
  • 《哭李文忠公》
    〔清代〕
    浪涌龙门砥柱倾,九州惊失李西平。
    一生功罪青天在,两戒山河只手擎。
    末路英雄真短气,中兴将帅最知名。
    长淮浩荡精灵萃,申甫重生佐大清。
  • 《金陵十二钗正册——王熙凤》
    曹雪芹曹雪芹〔清代〕
    凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。
    一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
  • 《玉梅令·轻纨薄练》
    高士奇高士奇〔清代〕
    轻纨薄练,人力难裁剪。
    流传自、五羊僧院。
    尚嫩黄浅绿,隐约树头情,清阴细亸,海风乍扇。
    擎来几叶,相随吟卷,胧胧月、一痕隔断。
    总蛛丝蝉翅,怎得比纤匀,还记取、露凉秋晚。
  • 《女儿魂魄完复完》
    龚自珍龚自珍〔清代〕
    女儿魂魄完复完,湖山秀气还复还。
    炉香瓶卉践复残,他生重见艰复艰。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育