back_img

赠梁任父母同年/题梁任父同年

[清代]黄遵宪

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

赠梁任父母同年/题梁任父同年译文

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。

国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,如今被列强瓜分,谁才能担当起救国于危难的重任?

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,要学习精卫填海的精神,不把东海填平誓不罢休。

赠梁任父母同年/题梁任父同年注解

1
侉离:分割。

赠梁任父母同年/题梁任父同年背景

  诗人是清末著名外交家黄遵宪,面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款尤其是甲午海战更是输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,悲愤无比的黄遵宪写下这首传世名篇,面对对黄金般的国土,腐败的政府一味的割让,作者空有忧天之泪却无力回天,但是他相信中华民族拥有精卫填海般的恒心一定会有收复国土的那天。

赠梁任父母同年/题梁任父同年赏析

《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首诗。诗中表现了作者为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。

诗题中梁任父即指梁启超,梁启超号任公,父是作者对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”,旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。

首句“寸寸河山寸寸金”作者起笔便饱含深情的赞美作国的大好河山,蕴涵着对大好河山的珍爱之情。如果联系当时的历史背景我们又会体会出作者内心的几多痛楚,这么好的河山却被列强瓜分殆尽,此种局面又怎不让人扼腕叹息,痛恨。

次句“侉离分裂力谁任”侉(kuǎ)离,这里是分割的意思,意指当时中国被列强瓜分的现实,面对着山河破碎,风雨飘摇的受灾受难的国家,作者不禁仰天长问:什么人才能担当起救国于危难之中的重任。一片爱国激情溢于言表。

第三句“杜鹃再拜忧天泪”杜鹃,传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。丛帝也因此受到感动,变成了一个爱民如子的好皇帝。据传说望帝始终在叫着这样的话“民为贵,民为贵”。这里是作者自比,表达了深切的忧国之情,表达了作者愿意为国家像杜鹃一样啼叫哀求,呼唤着国家栋梁之材,共同为国家出力。再拜,古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重,此处体现的是作者的拳拳爱国之心。

最后一句“精卫无穷填海心”精卫,中国古代传说中的神鸟,本是炎帝的女儿,因游东海淹死在那里,灵魂便化为精卫鸟,不停的衔来西山之木石,誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱,斗志却极坚强的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己,──同时也勉励梁氏──要像精卫那样,为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁,死而后已坚定决心。

诵读此诗,觉字字含情,句句蕴泪,作者那一腔忧国报国之情,跃然纸上。其殷殷之心,皇天可鉴。

展开
收起

作者简介

作者简介
黄遵宪

黄遵宪[清代]

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

  • 《题梁任父同年》
    寸寸山河寸寸金,瓜离分裂力谁任。
    杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
  • 《酬曾重伯编修》
    废君一月官书力,读我连篇新派诗。
    风雅不亡由善作,光丰之后益矜奇。
    文章巨蟹横行日,世变群龙见首时。
    手撷芙蓉策虯驷,出门惘惘更寻谁?
  • 《山歌》
    买梨莫买蜂咬梨,心中有病没人知。
    因为分梨故亲切,谁知亲切转伤离。
    催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。
    挽水西流想无法,从今不养五更鸡。
  • 《今别离》
    别肠转如轮,一刻既万周。
    眼见双轮驰,益增中心忧。
    古亦有山川,古亦有车舟。
    车舟载离别,行止犹自由。
    今日舟与车,并力生离愁。
    明知须臾景,不许稍绸缪。
    钟声一及时,顷刻不少留。
    虽有万钧柁,动如绕指柔。
    岂无打头风?
    亦不畏石尤。
    送者未及返,君在天尽头。
    望影倏不见,烟波杳悠悠。
    去矣一何速?
    归定留滞不。
    所愿君归时,快乘轻气球。
    朝寄平安语,暮寄相思字。
    驰书迅已极,云是君所寄。
    既非君手书,又无君默记。
    虽署花字名,知谁箝缗尾?
    寻常并坐语,未遽悉心事。
    况经三四译,岂能达人意?
    只有班班墨,颇似临行泪。
    门前两行树,离离到天际。
    中央亦有丝,有丝两头系。
    如何君寄书,断续不时至?
    每日百须臾,书到时有几?
    一息不相闻,使我容颜悴。
    安得如电光,一闪至君旁?
    开函喜动色,分明是君容。
    自君镜奁来,入妾怀袖中。
    临行剪中衣,是妾亲手缝。
    肥瘦妾自思,今昔得毋同?
    自别思见君,情如春酒浓。
    今日见君面,仍觉心忡忡。
    揽镜妄自照,颜色桃花红。
    开箧持赠君,如与君相逢。
    妾有钗插鬓,君有襟当胸。
    双悬可怜影,汝我长相从。
    虽则长相从,别恨终无穷。
    对面不解语,若隔山万重。
    自非梦来往,密意何由通?
    汝魂将何之?
    欲与君追随。
    飘然渡沧海,不畏风波危。
    昨夕入君室,举手搴君帷。
    披帷不见人,想君就枕迟。
    君魂倘寻我,会面亦难期。
    恐君魂来日,是妾不寐时。
    妾睡君或醒,君睡妾岂知?
    彼此不相闻,安怪常参差。
    举头见明月,明月方入扉。
    此时想君身,侵晓刚披衣。
    君在海之角,妄在天之涯。
    相去三万里,昼夜相背驰。
    眠起不同时,魂梦难相依。
    地长不能缩,翼短不能飞。
    只有恋君心,海枯终不移。
    海水深复深,难以量相思。
  • 《夜起》
    千声檐铁百淋铃,雨横风狂暂一停。
    正望鸡鸣天下白,又惊鹅击海东青。
    沉阴噎噎何多日,残月晖晖尚几星。
    斗室苍茫吾独立,万家酣睡几人醒?

猜你喜欢

  • 《丑奴儿慢·和慈博咏雪,和梦窗之作》
    杨玉衔〔清代〕
    灯摇眼缬,珠缀檐花圆影。
    围炉觅、禅心诗思,冰玉双清。
    瑟缩吟肩,寂寥短发一梳明。
    翠禽招我,罗浮梦境,鹤氅身轻。
    准备玉壶,沽春灞岸,休俟霜晴。
    似悬拟、故人心素,尘洗红情。
    摩诘林峦,粉痕弹隙露鬟青。
    吟壶薰鸭,室生虚白,镜澈层层。
  • 《明月生南浦·自怜憔悴低飞翮》
    〔清代〕
    自怜憔悴低飞翮。
    宦海浮沉,往事馀鸿迹。
    西子湖边烟水碧。
    平山堂下繁花易。
    而今又作东皋客。
    百感中来,天地为之窄。
    只合逃禅聊自适。
    药炉经卷虚堂夕。
  • 《南归·廿载劳人得赐闲》
    张廷璐张廷璐〔清代〕
    廿载劳人得赐闲,故园风景隔尘寰。
    萦洄马鬣双溪水,层叠龙眠万笏山。
    巾屐独寻新藓径,烟云仍护旧柴关。
    林泉潇洒无拘捡,大似开笼放白鹇。
  • 《王玉质秦中才子也居华山芙蓉峰下》
    〔清代〕
    王子西京秀,能谈驷铁风。
    读书居小阁,望远欲凌空。
    玉女烟鬟乱,金仙露掌浓。
    高歌下易水,不哭阮生穷。
  • 《六月十二日初度感吟》
    彭孙贻〔清代〕
    愁病相兼易白头,早年遂使鬓成秋。
    空令万卷深相负,岂谓馀生乱未休。
    多难自伤诗句婉,故人时溷博徒游。
    三生公案应参就,蝶枕鸡窗好唱詶。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育