back_img

送欧阳推官赴华州监酒

[宋代]苏轼

我观文忠公,四子皆超越。
仲也珠径寸,照夜光如月。
好诗真脱兔,下笔先落鹘。
知音如周郎,议论亦英发。
文章乃余事,学道探玄窟。
死为长白主,名字书绛阙。
(熙宁之末,仲纯父见仆于京城之东,曰:
“吾梦道士持告身授吾曰:
上帝命汝为长白山主,此何祥也?
”明年,仲纯父没。
)伤心清颍尾,已伴白鸥没。
喜见三少年,俱有千里骨。
千里不难到,莫遣历块蹶。
临分出苦语,愿子书之笏。

送欧阳推官赴华州监酒译文

我观文忠公,四子皆超越。

我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。

仲也珠径寸,照夜光如月。

仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。

好诗真脱兔,下笔先落鹘。

好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。

知音如周郎,议论亦英发。

寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。

文章乃余事,学道探玄窟。

著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。

死为长白主,名字书绛阙。

死为长白山主,有楼名为书绛。

(熙宁之末,仲纯父见仆于京城之东,曰:“吾梦道士持告身授吾曰:上帝命汝为长白山主,此何祥也?”明年,仲纯父没。)

(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)

伤心清颍尾,已伴白鸥没。

伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。

喜见三少年,俱有千里骨。

欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。

千里不难到,莫遣历块蹶。

再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。

临分出苦语,愿子书之笏。

临别时再三相告,但愿你以笏记下。
展开
收起

送欧阳推官赴华州监酒注解

1
文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
2
四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
3
周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
4
千里骨:燕昭王以千金买千里骨马。
5
历块蹶:引申指不羁之才。

送欧阳推官赴华州监酒赏析

  文忠周郎皆为难得一遇的贤才,东坡以其自比,对其持激赏之意,无论是著文还是作诗,应如若同文忠周郎一般怀有真性情,此二人乃真正的性情中人。苏轼在《将至广州用过韵寄迈迨二子》也有言:“皇天遣出家,临老乃学道。”从中可见一生执着于道义,正是秉持了此种感情。同样,“知音如周郎,议论亦英发”常为后人称道,这个知音即指佳友,也许亦指数朝之后,他之欣赏周瑜“言论英发”的一文一武隔代知音。甚或有怀才不遇之感。

作者简介

作者简介
苏轼

苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。

猜你喜欢

  • 《游双峰·山拥交加翠》
    胡寅胡寅〔宋代〕
    山拥交加翠,风传琐碎音。
    想闻尊有酒,待得月穿林。
    真乐难陪席,芜词漫写心。
    要须专一壑,散策每相寻。
  • 《和俞几先喜雨二首》
    曾协〔宋代〕
    万人望岁正艰难,坐对盘餐泚在颜。
    沿泝谩谈舟楫利,圃畦未放桔槔闲。
    欢呼甘雨今朝足,准拟丰年旧观还。
    眼裹尘氛扫除尽,拟人空翠绕西山。
  • 《宿清晖》
    陈藻〔宋代〕
    禅家自古分人境,心地明时境始明。
    榕樾交阴墙内外,卉花散采路纵横。
    筑台勾引江山入,凿沼因缘萍藕清。
    好是炎天亭上宿,便为净土国中生。
  • 《黄靖州挽诗》
    韩淲〔宋代〕
    两把州符身已老,壮年崛起计偕时。
    藏书漫与诗千首,种秫閒寻酒一卮。
    北客到今真可数,南人视彼尚何知。
    鹤山父子成丘陇,泪洒溪风读圹碑。
  • 《次韵答提刑孙都官》
    李觏李觏〔宋代〕
    病树难随万木荣,闭门终日自愁萦。
    绣衣使者知何取,肯向民间问死生。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育