back_img

九日登长城关楼

[明代]王琼

危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。
绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。
已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营。
极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横。

九日登长城关楼译文

九日登长城关楼注解

1
危楼:高楼。高。
2
雉堞:古代城墙的内侧叫宇墻或是女墙,而外侧则叫垛墙或雉堞,是古代城墙的重要组成部分。
3
排空:凌空;耸向高空。
4
斥堠:亦作“斥候”。古代的侦察兵,有侦察、候望的意思。
5
河南境:黄河以南的地方,指宁夏黄河平原。
6
细柳营:是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。
展开
收起

九日登长城关楼赏析

这是一首由修筑长城的将领写的长城诗。长城关气势雄伟,登高远眺,朔方形势尽显眼底。此诗描写作者重阳节登上长城关楼时所见的雄阔景色,并以听到敌军已撤出黄河以南地区,军中不用再戒备森严的消息,来衬托修筑长城的作用和意义。全诗洋溢着豪迈兴奋的感情,这在众多的长城诗中并不多见。

王琼在灵州、花马池等地留下了足迹和诗文,他的诗反映出明代边防的严酷现实和他忠于国事、勤劳为政的可贵精神。

九日登长城关楼译文及注释

⑴九日:指农历九月初九,也就是重阳节。长城关:又称“边防东关门”,位于花马池新城(今盐池县城)北门外六十步。关上建有关楼,高耸雄伟。上书“深沟高垒”、“朔方天堑”、“北门锁钥”、“防胡大堑”等字。登临远眺,朔方形胜,毕呈于下。
⑵危楼:高楼。危:高。
⑶雉堞(zhì dié):古代城墙的内侧叫宇墻或是女墙,而外侧则叫垛墙或雉堞,是古代城墙的重要组成部分。
⑷排空:凌空;耸向高空。斥堠:亦作“斥候”。古代的侦察兵,有侦察、候望的意思。斥候起源于汉代,并因直属王侯手下而得名。分骑兵和步兵,一般由行动敏捷的军士担任,是一个相当重要的兵种。
⑸河南境:黄河以南的地方,指宁夏黄河平原。
⑹细柳营:是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。汉文帝年间匈奴侵犯大汉,汉文帝命周亚夫驻扎在细柳(今咸阳市西南),由于周亚夫治军有方最后赢取了胜利,所以他的部队成为细柳营。此句是说有了河东墙的深沟高垒和高耸雄伟的长城关,可以少养兵丁,节省开支,以逸待劳,强化边防。

展开
收起

作者简介

作者简介
王琼

王琼[明代]

王琼(公元1459—1532),明朝军事人物,历事成化、弘治、正德和嘉靖四个皇帝,由工部主事六品之官,直做到户部、兵部和吏部尚书一品大员。王琼一生做了三件被人称赞的大事。一是治理漕河;二是,平定宸濠叛乱;三是,总制西北边防。因此,历史上称他和于谦、张居正为明代三重臣。

  • 《九日登花马池城》
    白池青草古盐州,倚啸高城豁望眸。
    河朔毡庐千里迥,泾原旌节隔年留。
    辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。
    诸将至今多卫霍,伫看露布上龙楼。
  • 《九日登长城关楼》
    危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。
    绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。
    已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营。
    极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横。

猜你喜欢

  • 《鹞雀行·白鹞捉黄雀》
    徐祯卿徐祯卿〔明代〕
    白鹞捉黄雀,斜盘下九天。
    岂知南山侧,复有虞人弦。
    一发中双翼,忽毙青云端。
    行人皆抚掌,仰视落飞翰。
    弓矢悬马头,少年坐雕鞍。
    持归咸阳市,百鸟争聚观。
    美酒白玉缸,肉腊黄金槃。
    乐哉今日宴,四座争万年。
  • 《送少宗伯东渚杨公还朝》
    冯惟健〔明代〕
    舟楫怀明主,笙歌慰远征。
    蒲轮辉泰岱,龙节照淄渑。
    日月丹霄迥,蓬莱绛阙曾。
    上台旋斗极,东海运鹍鹏。
    虞室夔龙重,周廷礼乐兴。
    银台闲玉匦,天阁秘金縢。
    九庙旂常集,诸陵剑舄登。
    鲋隅祥雾隐,丰沛瑞源澄。
    金粟双峰并,瑶池八骏乘。
    臣邻瞻赫赫,宾从尽兢兢。
    献纳当朝望,都俞气象增。
    殊仪须景伯,正色待长升。
    缇扇随车转,朱明丽盖升。
    松亭余舞鹤,石絺按垂藤。
    地境云光莹,天齐雨气蒸。
    歌随林鸟变,思共暮烟凝。
    牛角悲歌宁,龙门喜御膺。
    十年还戴鹖,千里共担簦。
    勋业宁金马,身名岂玉绳。
    尘锋频自拭,铩翮尚堪腾。
    敢谓吟《梁甫》,谁能著茂陵。
    云门读书处,日暮倚崚嶒。
  • 《梦清远兄》
    〔明代〕
    残梦夜将晨,分明见故人。
    剧知情是妄,翻说梦成真。
    日月容颜老,池台笑语新。
    三年消息断,江汉尚风尘。
  • 《圣水峻山多古黄杨树予为置二株庵前》
    傅汝舟傅汝舟〔明代〕
    闰厄无人见,山深携汝回。
    暮蝉哀不去,秋草喜同来。
    梁栋随明世,茅茨合短才。
    千年如碍日,能记野翁栽。
  • 《送会天元住绍兴能仁寺》
    〔明代〕
    许询故宅祗园寺,童稚嬉游不记年。
    楼阁参差霄汉上,山川迢递斗牛边。
    萦池昼引芙蕖水,负郭秋登稏田。
    今日送君迷旧迹,都门回首一凄然。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育