back_img

九日水阁

[宋代]韩琦

池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。

九日水阁译文

池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。

池畔的堂馆已经坍塌,古老的台阁一片荒凉,我在此地殷勤接待嘉客,共同度过这美好重阳。

虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。

虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡,就像我老去的面容一样,但请看一看晚年的气节,正如盛开的黄菊散放清香。

酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。

新酿的美酒已经很熟,味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩,不必再等秋日的寒霜。

年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。

近年来豪饮的兴致衰败难以勉强,只有高吟诗歌的才力还十分健旺。

九日水阁注解

1
池馆:池苑馆舍。
2
隳摧:颓毁,倾毁。
3
榭:水边屋亭。
4
嘉客:佳客,贵宾。延请,招请。
5
惭:惭愧。
6
老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
7
晚节:晚年的气节。菊花。
8
醇:酒味厚。
9
新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
10
蟹螯:本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。
11
实:指蟹肉已长满。
12
强:勉强。
13
漫:空。
14
高吟:指吟诗。
展开
收起

九日水阁赏析

韩琦的诗平易中见深劲,比较讲究炼意,但与一般的西昆体作家相比,风格又比较朴素。这首诗从水阁入题写九日宴会的兴致。第一句写池馆园林荒凉的感觉,写景较工,而以疏淡见长,且与第三句“秋容淡”相呼应。与全诗以意胜的特点很一致。第二句点出九日宴会之事,虽然池馆倾圮。台榭荒芜,却有嘉客来助成重阳雅集,环境虽然荒僻,人的兴致却很高,这一对比的意思一直贯穿到诗尾。三、四两句正面写九日赏菊.是韩琦的名句,含比兴之意,字面上是写菊花在深秋花事皆淡之后,犹有晚香,言外之意则是表达自己有岁虽晚而节弥坚的品格。

五、六两句写眼前宴会之事,重九宴会饮酒是诗歌中的传统内容,蟹螫也是展现文士风流雅致情趣的传统意象,但此诗不仅仅是简单借用这两个传统的重九意象,还更多地写到了酒和蟹螯本身,这种写日常生活中文士生活趣味的作法带有自居易的特点。诗的最后写自己年老虽不能豪饮。但诗兴仍豪,有翻案之意。这样写.诗的意思不致衰竭,章法健举。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韩琦

韩琦[宋代]

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

  • 《点绛唇》
    病起恹恹,画堂花谢添憔悴。
    乱红飘砌。
    滴尽胭脂泪。
    惆怅前春,谁向花前醉。
    愁无际。
    武陵回睇。
    人远波空翠。
  • 《维扬好》
    二十四桥千步柳,春风十里上珠帘。
  • 《安阳好/忆江南》
    安阳好,形势魏西州。
    曼衍山川环故国,升平歌吹沸高楼。
    和气镇飞浮。
    笼画陌,乔木几春秋。
    花外轩窗排远岫,竹间门巷带长流。
    风物更清幽。
  • 《望江南/忆江南》
    维杨好,灵宇有琼花。
    千点真珠擎素蕊,一环名玉破香葩。
    芳艳信难加。
    如雪貌,绰约最堪夸。
    疑是八仙乘皓月,羽衣摇曳上云车。
    来会列仙家。
  • 《迎春》
    覆阑纤弱绿条长,带雪冲寒折嫩黄。
    迎得春来非自足,百花千卉共芬芳。

猜你喜欢

  • 《关山月·行人十年归不得》
    邹登龙〔宋代〕
    行人十年归不得,夜上戍楼看明月。
    楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。
    雁飞绝,归不得,镜时青蛾怨离别。
    前年出幽燕,明月何团圆。
    去年上祁连,明月复婵娟。
    月明照我长枕戈,胡儿未灭将柰何。
    凭谁寄书问常娥,征衲不来霜霰多。
  • 《贺新郎·旧俗传荆楚》
    许及之〔宋代〕
    旧俗传荆楚。
    正江城、梅炎藻夏,做成重午。
    门艾钗符关何事,付与痴儿騃女。
    耳不听、湖边鼍鼓。
    独炷炉香薰衣润,对潇潇、翠竹都忘暑。
    时展卷,诵骚语。
    新愁不障西山雨。
    问楼头、登临倦客,有谁怀古。
    回首独醒人何在,空把清尊酹与。
    漾不到、潇湘江渚。
    我又相将湖南去,已安排、吊屈嘲渔父。
    君有语,但分付。
  • 《有感二首》
    喻良能喻良能〔宋代〕
    冉冉新华发,飕飕敝黑裘。
    一官方半刺,六十已平头。
    稠叠耶溪泛,崎岖禹穴游。
    未能江海去,聊作稻粱谋。
  • 《千秋岁》
    欧阳修欧阳修〔宋代〕
    画堂人静,翡翠帘前月。
    鸾帷凤枕虚铺设。
    风流难管束,一去音书歇。
    到而今,高梧冷落西风切。
    未语先垂泪,滴尽相思血。
    魂欲断,情难绝。
    都来些子事,更与何人说。
    为个甚,心头见底多离别。
  • 《题云起亭·云起有真意》
    许及之〔宋代〕
    云起有真意,水穷无尽心。
    盘洲宁涸泽,天下要甘霖。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育