back_img

念奴娇·中秋对月

[明代]文征明

桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。
风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。
蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。
霜华满地,欲跨彩云飞起。
记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。
千里江山昨梦非,转眼秋光如许。
青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣。
寄言俦侣,莫负广寒沈醉。

念奴娇·中秋对月译文

桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。霜华满地,欲跨彩云飞起。

枝头的桂花像垂着的块块白玉,圆月映照了整个苍穹,夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯,人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际,龙翻偃舞,宫殿如画,能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜(月光)铺满大地,(我)愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。

记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。千里江山昨梦非,转眼秋光如许。青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣。寄言俦侣,莫负广寒沈醉。

仍记得旧年的今夜,于溪亭酌酒畅饮,望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦,转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节(中秋)快到了。(我)寄托旧知好友捎信于你,万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。

念奴娇·中秋对月注解

1
偃蹇:骄横;傲慢;盛气凌人。
2
嵯峨:屹立。
3
缥缈:斟酒。
4
俦侣:伴侣;朋辈。

念奴娇·中秋对月赏析

此词浮想殊奇,造语浪漫,对月之人似亲昨月宫,月中景物如降落左右,词人貌似仙人,而怀中仍洗不尽尘世烦恼,人间天上浑然写来,仙骨凡心杂错吐露,其主旨全在上下两结拍,上结“欲跨彩云飞起”,有超俗之想,下结“莫负广寒沈醉”,又显感伤,大起大落中,将矛盾的心态淋漓吐出。

百度百科

作者简介

作者简介
文征明

文征明[明代]

文征明(1470-1559),原名壁,字征明。四十二岁起以字行,更字征仲。因先世衡山人,故号衡山居士,世称“文衡山”,明代画家、书法家、文学家。汉族,长州(今江苏苏州)人。生于明宪宗成化六年,卒于明世宗嘉靖三十八年,年九十岁,曾官翰林待诏。诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

  • 《怀子畏》
    曲栏风露夜醒然,彩月西流万树烟。
    人语渐微孤笛起,玉郎何处拥婵娟?
  • 《青玉案》
    庭下石榴花乱吐,满地绿阴亭午。
    午睡觉来时自语,悠扬魂梦,黯然情绪,蝴蝶过墙去。
      骎骎娇眼开仍殢,悄无人至还凝伫。
    团扇不摇风自举,盈盈翠竹,纤纤白苎。
    不受些儿暑。
  • 《满江红》
    拂拭残碑,敕飞字、依稀堪读。
    慨当初、依飞何重,后来何酷。
    岂是功高身合死,可怜事去言难赎。
    最无端、堪恨又堪悲,风波狱。
    岂不念,疆圻蹙;
    岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属。
    千载休谈南渡错,当时自怕中原复,笑区区、一桧亦何能,逢其欲。
  • 《拜年》
    不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
    我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
  • 《念奴娇·中秋对月》
    桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。
    风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。
    蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。
    霜华满地,欲跨彩云飞起。
    记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。
    千里江山昨梦非,转眼秋光如许。
    青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣。
    寄言俦侣,莫负广寒沈醉。

猜你喜欢

  • 《捕鱼词》
    〔明代〕
    钱唐萧萧暮潮响,雪片打船天苍莽。
    此时江心鱼不上,渔郎视鱼如在掌。
    身跃水底胜落网,手擎一尾一尺广。
    回身落水水几丈,俄顷出没鱼穰穰。
    起立船头发蔽颡,不着衣裳还打桨。
  • 《与周大尹岐瑞西樵看山次韵》
    方献夫方献夫〔明代〕
    久拚深山老作樵,放归端荷主恩饶。
    三年尘梦空驰逐,一日天工入画描。
    岩壑风光真自足,岁寒松柏故难凋。
    可人最爱周勾漏,飞锡西来不费招。
  • 《宫词(四首)》
    王廷相王廷相〔明代〕
    花扑珠帘玉殿春,翠娥分队唱歌新。
    如今恃宠多娇贵,领得霓裳不著身。
  • 《泊徐州再宿对月作》
    汤珍汤珍〔明代〕
    风烟漠漠路漫漫,迢递偏嗟作客难。
    茂苑音书千里隔,彭城月色两宵看。
    星涵河影垂平野,水触洪声泻急滩。
    更倚五云瞻北斗,清辉玉宇不胜寒。
  • 《咏史·建光悖祖德》
    刘基刘基〔明代〕
    建光悖祖德,封爵逮阉竖。
    忠良坐荼毒,陨涕盈道路。
    南巡既不返,狡窟宁久固。
    功成十九侯,事已非细故。
    坐闻用骨鲠,乃以浮阳疏。
    中官既世袭,山阳更娇妒。
    时事亦可知,君子独未寤。
    美哉吴长史,衡门掩秋露。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育