back_img

酒泉子·黛薄红深

[五代]顾敻

黛薄红深,约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯,金翡翠,称人心。
锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去,隔年书,千点泪,恨难任。

酒泉子·黛薄红深译文

酒泉子·黛薄红深注解

1
黛薄红深:眉黛色淡,胭脂红深,写面部打扮。
2
约掠:粗略地梳理。
3
腻:油光。这里指头发细柔而光润。。
4
锦鳞:鱼。以鳞代鱼,以鱼代书信。
5
海燕:即燕子,古人认为燕子产于南方,渡海而至,故称“海燕”。
6
隔年书:去年的书信。
7
恨难任:怨恨之情难以承受。
展开
收起

酒泉子·黛薄红深译文及注释

⑴黛薄红深:眉黛色淡,胭脂红深,写面部打扮。
⑵约掠:粗略地梳理。腻:油光。这里指头发细柔而光润。
⑶“小鸳鸯”三句:鸳鸯形的金钗,翡翠形的花铀,实在是称心如意。意思是这些妆饰品很精美,而且其图形都是雌雄成对,所以很称心。
⑷锦鳞:鱼。以鳞代鱼,以鱼代书信。《琅嬛记》:“试莺以朝鲜厚茧纸作鲤鱼函,两面俱画鳞甲,腹下令可以藏书,此古人尺素结鱼之遗制也。”《文选·古诗·饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”这里是说:书信中的幽意,无处可传。
⑸海燕:即燕子,古人认为燕子产于南方,渡海而至,故称“海燕”。沈佺期《古意》:“卢家少妇郁金堂,海燕双栖瑇瑁梁。”
⑹隔年书:去年的书信。
⑺恨难任:怨恨之情难以承受。

展开
收起

酒泉子·黛薄红深评析

  这首词写闺怨。上片写女子的美丽装束。下片写她的心意无法传给她所爱的人。她羡慕燕子双双来而又去,她却孤独一人,还是前一年的书信,因无法传寄,每看一遍,都要洒下几滴泪,不知洒了多少,实为情深意长。

作者简介

作者简介
顾敻

顾敻[五代]

[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。

  • 《诉钟情》
    永夜抛人何处去?
    绝来音。
    香阁掩,眉敛、月将沉。
    争忍不相寻?
    怨孤衾。
    换我心、为你心。
    始知相忆深。
  • 《浣溪沙·露白蟾明又到秋》
    露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?
    记得泥人微敛黛,无言斜倚小书搂,暗思前事不胜愁!
  • 《酒泉子·杨柳舞风》
    杨柳舞风,轻惹春烟残雨。
    杏花愁,莺正语,画楼东。
    锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。
    镜尘生,珠泪滴,损仪容。
  • 《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》
    云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。
    粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!
  • 《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》
    荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。
    恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

猜你喜欢

  • 《后庭花破子》
    李煜李煜〔五代〕
    玉树后庭前,瑶草妆镜边。
    去年花不老,今年月又圆。
    莫教偏,和月和花,天教长少年。
  • 《和表弟包颍见寄》
    徐铉徐铉〔五代〕
    平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
    谢胱却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
    旧游半似前生事,要路多逢后进人。
    且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
  • 《阿育王塔》
    朱存朱存〔五代〕
    堵凝然镇梵宫,举头层级在云中。
    金棺舍利藏何处,铎绕危檐声撼风。
  • 《欲归山留别韩潮州愈偈》
    于季子〔五代〕
    辞君莫怪归山早,为忆松萝对月宫。
    台殿不将金锁闭,来时自有白云封。
  • 《僻居酬友人》
    伍乔伍乔〔五代〕
    僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连。
    向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅。
    古琴带月音声亮,山果经霜气味全,多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育