back_img

送仲高兄宫学秩满赴行在

[宋代]陆游

兄去游东阁,才堪直北扉。
莫忧持橐晚,姑记乞身归。
道义无今古,功名有是非。
临分出苦语,不敢计从违。

送仲高兄宫学秩满赴行在译文

送仲高兄宫学秩满赴行在注解

1
东阁:指丞相府,时秦桧任丞相。
2
北扉:指学士院。
3
持橐:即“持橐簪笔”,指近臣在皇帝左右以备顾问,或有所记事,故持袋备笔。

送仲高兄宫学秩满赴行在赏析

此诗作于升之宫学秩满之时,在绍兴二十一、二年间,时陆游居山阴。

钱仲联详注仲高身世,大略云:仲高,陆游从兄陆升之也。绍兴十八年(戊辰)进士,其人阿附秦桧,谄事桧党两浙转运使兼临安知府曹泳。泳为政凶酷,缙绅畏之如鬼蜮。时升之为右通直郎,与右承务郎李孟坚亲善。孟坚之父光私撰国史,语涉朝政,或多讪谤褒贬。孟坚以秘事告之,升之发之以告泳,泳检举於朝,光故得罪。後桧死,泳被贬窜新州,升之坐为秦党亦被黜。“临分出苦语,不敢计从违”一句,深有规劝之意。

此诗直白无碍,意思不必过多解释,仲高时往投丞相秦桧门下,故陆游在此诗中予以规儆。“道义无今古,功名有是非”,道义是不分古今的,但凡稍有智识、操守的人都应遵守,然而功名却很难说了。当逢有道之世,求取功名而不悖于道义,或说功名与道义体现为一致性时,自当努力追取。这正是儒家传统的积极用世思想。历数中国古代士人,但凡事业有成者莫不类此,国旺家兴,名垂后世,社会价值与个人价值统统实现。但这样的世道,泱泱中华、上下五千载也只是凤毛麟角,因此多是一种理想状态。而遭逢乱世,帝王昏聩、奸佞当道,功名与道义则体现为对立的关系,这在漫长的中华历史中则是一种常态。士人往往有两类选择:一是舍道义而就功名。陆仲高年轻时正是走了这样一条路。绍兴二十年(1150),陆仲高任诸王宫大小学教授,之后阿附秦桧,以告发秦桧政敌李光作私史事(仲高为李光侄婿),擢大宗正丞。显然这样的一种选择很为时人所不耻,陆游在此诗中也正是劝他不如请求退职。另一种选择是坚决维护道义,至少是维护心中的道义原则。

展开
收起

送仲高兄宫学秩满赴行在译文及注释

仲高,即陆升之,字仲高,陆游的从祖兄,绍兴十九年(1149)为诸王宫大小学教授。行在:天子行幸所至之地。南宋时称临安即今杭州为行在,表示不忘旧都汴梁而以临安为行都之意。
行在,帝王驻跸之地,临安也。北扉,宋时学士居所近宫掖,其地在浴堂之南,便於应召也。所谓“持橐”者,代指人为帝王近侍也。
东阁:指丞相府,时秦桧任丞相。
北扉:指学士院。
持橐:即“持橐簪笔”,指近臣在皇帝左右以备顾问,或有所记事,故持袋备笔。《汉书·赵充国传》曰:(张)安世本持橐簪笔,事武皇帝数十年。

作者简介

作者简介
陆游

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

猜你喜欢

  • 《次韵·秋到黄花强自宽》
    韩淲〔宋代〕
    秋到黄花强自宽,琴堂犹得往来閒。
    世情原与诗情背,只许閒人老眼看。
  • 《寄邵旸叔发运》
    李之仪李之仪〔宋代〕
    德门平昔仰高阳,自是芝兰根本香。
    未许藩篱承妙晤,聊因文字借馀光。
    舣舟月下逢桓守,盘马楼前见庾郎。
    冬杪相期定如约,为君云影认鸾凰。
  • 《夜闻警·几年官军破郡邑》
    吴可吴可〔宋代〕
    几年官军破郡邑,远客孤村谁脱急。
    卧听邻鸡三鼓鸣,流言敌骑一宵及。
    抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入。
    为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰。
    长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿。
    顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立。
  • 《和云壑·纷纷世事几昏明》
    释道璨〔宋代〕
    纷纷世事几昏明,仙计还山又未成。
    欲学种松消永日,不徒煨芋博虚名。
    云开衡岳鹏程阔,秋入鄱阳雁影清。
    也欲摩挲病来眼,春风暖处望前旌。
  • 《柳梢青(雨洗元宵)》
    韩淲〔宋代〕
    雨洗元宵。
    楼台烟锁,隐隐笙箫。
    且插梅花,自烧银烛,沈水香飘。
    软红尘里星桥。
    想霁色、皇都绛霄。
    屏掩潇湘,醉和衣倒,春梦迢迢。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育