back_img

醉公子·岸柳垂金线

[五代]顾敻

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。
家住绿杨边,往来多少年。
马嘶芳草远,高搂帘半掩。
敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

醉公子·岸柳垂金线译文

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。

岸边的杨柳垂下金黄色的枝条,雨过天晴,黄莺儿在尽情地呜叫。

家住绿杨边,往来多少年。

我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道,来来往往经过许多许多的王孙年少。

马嘶芳草远,高楼帘半掩。

我在高楼上半卷起帘子往下瞧,王孙公子们骑着马越去越远。

敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

我举袖遮睑把眉皱,感叹知音相逢这么难。

醉公子·岸柳垂金线注解

1
莺百啭:形容莺的啼叫声非常动听。
2
少年:小青年。“马嘶”句写心上人远去。“高楼”句写少女目送,表现出一片痴情。
3
敛袖:整理衣抽。
4
翠蛾攒:即攒眉皱眉,蹙眉。指眉毛。古人称女子的细而长的眉毛为蛾眉,因为其形似蛾的触须。古代女子以黛画眉,黛为青黑色颜料,故称翠蛾。
5
尔许:如许,这样。

醉公子·岸柳垂金线赏析

这首词写女子伤别。上片头二句,绘出明媚春景。“家住”二句,富有诗情画意:绿杨映屋,来往许多风流少年,怎不逗人春思。

下片头二句,是女主人公回忆送别情人的情形:马嘶声远,但她还依依不舍,登楼而望,人去影空,只见到天边茫茫的烟草,可见别情何等深沉。结尾二句,写其别后情态:“翠蛾攒”,表情带愁;“相逢尔许难”,心中所想,觉相会之难,也就是盼相见之心切。清人郑文焯评曰:“极古拙,极高淡,非五代不能有此词境。”

醉公子·岸柳垂金线评析

  这首词写女子伤别。上片头二句,绘出明媚春景。“家住”二句,富有诗情画意:绿杨映屋,来往许多风流少年,怎不逗人春思。

  下片头二句,是女主人公回忆送别情人的情形:马嘶声远,但她还依依不舍,登楼而望,人去影空,只见到天边茫茫的烟草,可见别情何等深沉。结尾二句,写其别后情态:“翠蛾攒”,表情带愁;“相逢尔许难”,心中所想,觉相会之难,也就是盼相见之心切。清人郑文焯评曰:“极古拙,极高淡,非五代不能有此词境。”

百度百科

作者简介

作者简介
顾敻

顾敻[五代]

[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。

  • 《诉钟情》
    永夜抛人何处去?
    绝来音。
    香阁掩,眉敛、月将沉。
    争忍不相寻?
    怨孤衾。
    换我心、为你心。
    始知相忆深。
  • 《浣溪沙·露白蟾明又到秋》
    露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?
    记得泥人微敛黛,无言斜倚小书搂,暗思前事不胜愁!
  • 《酒泉子·杨柳舞风》
    杨柳舞风,轻惹春烟残雨。
    杏花愁,莺正语,画楼东。
    锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。
    镜尘生,珠泪滴,损仪容。
  • 《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》
    云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。
    粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!
  • 《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》
    荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。
    恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

猜你喜欢

  • 《清平乐》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    雨晴烟晚,绿水新池满。
    双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
    黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。
    砌下落花风起,罗衣特地春寒。
  • 《送薛少卿赴青阳》
    徐铉徐铉〔五代〕
    我爱陶靖节,吏隐从弦歌。
    我爱费征君,高卧归九华。
    清风激颓波,来者无以加。
    我志两不遂,漂沦浩无涯。
    数奇时且乱,此图今愈赊。
    贤哉薛夫子,高举凌晨霞。
    安民即是道,投足皆为家。
    功名与权位,悠悠何用夸。
    携朋出远郊,酌酒藉平沙。
    云收远天静,江阔片帆斜。
    离怀与企羡,南望长咨嗟。
  • 《碧鲜亭·飋飋笼清籁》
    王周王周〔五代〕
    飋飋笼清籁,萧萧锁翠阴。
    向高思尽节,从直美虚心。
    迥砌滋苍藓,幽窗伴素琴。
    公余时引步,一径静中深。
  • 《金错刀》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。
    柳条袅袅拖金线,花蕊茸茸簇锦毡。
    鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。
    春光堪赏还堪玩,恼煞东风误少年。
  • 《题画石山》
    徐铉徐铉〔五代〕
    彼美巉岩石,谁施黼藻功。
    回岩明照地,绝壁烂临空。
    锦段鲜须濯,罗屏展易穷。
    不因秋藓绿,非假晚霞红。
    羽客藏书洞,樵人取箭风。
    灵踪理难问,仙路去何通。
    返驾归尘里,留情向此中。
    回瞻画图畔,遥羡面山翁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育